专栏名称: 小红书App
年轻人的生活分享社区。下载小红书App,标记吃穿玩乐买的生活日常
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  小红书App

「天将降大任于 __ 人」?这么多年都背错了!

小红书App  · 公众号  · 生活  · 2022-11-10 19:00

正文

故天将降大任于___也?


A.「是人」   B.「斯人」


你的选择是?


这句话出自孟子的《生于忧患,死于安乐》,是全国中小学生必背的课文之一。按理来说,这句脍炙人口,无可争议。可最近在网络上却出现了不同的声音。


图片来源:小红书@该用户想隐身


一些朋友支持「是人」,他们搬出人教版语文课本,称从来就没有过「斯人」。


一些朋友则表示自己当年学的肯定是「斯人」,出现偏差应该是教材版本不同的原因。 @肉圆子 看到网上争来争去,连夜翻找初中老师联系方式。


双方都想证明自己是对的,谁也不服谁。


薯人们一向讲究有理有据。对于「是人」还是「斯人」这个问题,大家纷纷开始翻找以前的课本一探究竟。



01

翻课本也能卷起来

目前薯人晒出最古早的是 @天水文昌书局 找到的1961年第一版的初中语文课本。


在这版课本里,孟子的《生于忧患,死于安乐》首次被收录,当时的原文的确是「故天将降大任于 人也」。


图片来源:小红书@天水文昌书局


@Andy 甚至翻出了外公小时候启蒙用的四库版《孟子》。在这套古籍里,记录的也是「于 人也」。

图片来源:小红书@Andy


不过在各类书籍、影视作品、甚至于输入法里,都出现过「斯人」。 @mydog 家的书柜里,就有本写着「斯人」的书。


图片来源:小红书@mydog


所以也有一些红薯认为不能以偏概全,应该彻查各个版本,看看到底有没有写着「斯人」的语文课本。


于是薯人们把各套教材搜集全了......

左滑查看各年代教材

图片来源:小红书@yuki


@荣 发现原来在洪宗礼主编的苏教版语文课本里,写着的就是「故天将降大任于 斯人 也」。


图片来源:小红书@荣


红薯们在旧书网上按年代找齐了各个时代的语文课本,终于发现「是人」和「斯人」应该与某个时间节点里的教材试点有关。


过去大部分主流教材都是用的「是人」,但也有地区自编的课本采用的是「斯人」。


@屯屯 总结道,89年及之前学习到的是「是人」。90-93年读初中的部分网友,他们的学校有些参与试点教材会换。而有些用人教版的是没有参与试点的,这段时间「斯」与「是」会较为复杂。


图片来源:小红书@屯屯


至此,「是人和斯人」的问题有了靠谱的解答,一切应该尘埃落定。不过红薯们似乎没有刹住闸,因为他们在找课本的过程中,居然掀起了一股追忆学生时代的风潮。


图片来源:小红书@黑麦威士忌

小时候的语文课本真可谓是记忆的宝藏。即便毕业了十几二十年,很多红薯依然记忆犹新,张口就能背出课本里的文章。


图片来源:小红书@司念


@Andy2024 分享道自己特别的课本, 《将心比心》让他明白要为他人着想,《彩票》则让他时刻谨记坚守善良的意志……


图片来源:小红书@Andy2024


@琼瑶瑶 最喜欢的课文是《窃读记》。在她看来,这篇课文里关于吃面的描写,简直就是文字版的吃播,让人越看越饿。

图片来源:小红书@琼瑶瑶


除了文章之外,课本里最让人津津乐道的,还有那一篇篇生动传神的插图。


@樱桃棚主的女儿 用“神作”评价女儿课本里的插图。


图片来源:小红书@樱桃棚主的女儿


有一样课本的红薯在评论区留言,认为90年代的课本插图虽然画风复古,但是画工扎实,动态比例准确。


图片来源:小红书@樱桃棚主的女儿


看到 @樱桃棚主的女儿 晒出的教材后, @山羊 回忆道,小学课本的插图充满了温暖、阳光、爱国的气息,每一张都在积极地引导着真善美。


翻着翻着,小红薯们发现,课本里的文章和插画都是一段段生动鲜活的回忆。


图片来源:小红书@沙漏里的旧时光


@深宫一姐 在翻找自己以前的课本时候感受到课本的浪漫,她一眼看到了以前怎么也找不到的“五瓣丁香结”。


惊叹原来我们当年用的那些课本,居然是有彩蛋的。


左滑找“五瓣丁香结”收获幸运

图片来源:小红书@深宫一姐


02







请到「今天看啥」查看全文