《神曲绘本》：即使年幼的孩子也能靠近但丁的世界和思想!
《神曲》的童话故事，伴随着年幼的孩子们来到但丁史诗所到之处，讲述了世界上最著名的世外旅行的迷人故事。这个童话中充满引人入胜的氛围、人物和但丁创造出的魔鬼，而且始终有“至高诗人”、他的精神导师维吉尔，以及爱人贝雅特丽齐的伴随。
通过这部《神曲绘本》，即使年幼的孩子，也能以一种轻松而深刻的方式接近但丁的世界和思想，与他一起经历各种奇遇和冒险。
连接
《神曲绘本》文字部分配有亚历山德罗·桑纳(alexander Sanna)的20幅插图，是从艺术的角度向这位佛罗伦萨诗人但丁致敬——他是意大利语言和文学之父，而且不仅如此。
“许多年前，住在佛罗伦萨的是一个名叫但丁的古怪男孩，他的发明和押韵的怪物故事我们大家都知道，但他也是一个令人讨厌和好斗的人。”
“我走过我们人生的一半旅程，却又步入一片幽暗的森林，这是因为我迷失了正确的路径。……”
2021年，在但丁诞生700周年之际，意大利前沿的艺术出版社Scripta Maneant策划了《神曲绘本》和“艺术与童话”系列绘本，邀请了意大利资深的语文教师菲奥雷拉·罗蒂利·帕斯奎尼等改编，打造了简洁、流畅、优美的文本。她1976年毕业于博洛尼亚大学教育学专业，在小学任教30年。在她丈夫的建议下，她把从《匹诺曹》到《神曲》等经典意大利作品纳入教学。这套绘本日前由人民文学出版社、九久读书人引进出版。
链接
《神曲绘本》绘者亚历山德罗·桑纳，意大利画家、插画家，被称为“水彩造梦大师”。在博洛尼亚美术学院教授插画。他与数十位作家和出版商合作，并在德国、西班牙、日本、美国和其他国家翻译和出版了他的插画作品。三次获得意大利安徒生奖。
译者魏怡老师是北京外国语大学意大利语教授，罗马大学孔子学院中方院长。
这本书的目的是借助但丁重要的相遇和冒险，以轻松的方式陪伴年幼的孩子阅读《神曲》。绘本绘画非常精美，空灵、缥缈，超凡脱俗，具有沁人心脾的美感。
本周六，99读书人联合人民文学出版社特邀您来上海童书展，共赴一场品读《神曲绘本》之约！
现场将由上海绘本圈资深的绘本专家费嘉老师来导读、解读《神曲绘本》和“艺术与童话”系列绘本的插画艺术、独特魅力，把享誉世界的博洛尼亚插画展带到中国、引进了无数意大利好绘本、多年担任国际无字书大奖评委的王韶华博士来讲述这套绘本背后的故事，意大利驻沪总领事馆文化处处长达仁利先生也将亲临致辞。
期待热爱艺术的大朋友和小朋友一起来参加！
参与福利
现场参与互动
即有机会获赠
“艺术与神话”绘本一册！
分享嘉宾
达仁利教授
意大利驻沪总领事馆文化处处长
那不勒斯东方大学东方学博士，曾在荷兰莱顿大学汉学研究院和比利时天主教鲁汶大学学习，后在威尼斯大学与罗马外国语大学任教。他曾主持非洲与东方意大利研究所的图书馆及出版活动，2012年起成为意大利外交与国际合作部文化参赞。他曾担任展览《向东，丝绸之路上的城市、人与神灵》（罗马国家博物馆戴克里先浴场）以及展览《方济各艺术：十三至十五世纪的意大利艺术巨作及亚洲土地》（佛罗伦萨学院美术馆）的学术策展人及指导。2022年，他担任展览《绝美之境：那不勒斯国家考古博物馆珍藏展》（浦东美术馆）的策展人。2023年，他担任展览《对话达•芬奇——文艺复兴与东方美学艺术特展》（上海博物馆）和《卡拉瓦乔与巴洛克奇迹》（浦东美术馆，上海）的策展人。2016年2月至2021年6月，他担任（意大利外交与国际合作部）意大利驻蒙特利尔文化处处长，2021年7月起担任意大利驻沪总领事馆文化处处长。
费嘉
绘本专家、少年儿童出版社资深编辑
曾任陈伯吹国际儿童文学奖原创插画展评委
1956年生于上海，少年儿童出版社资深编辑及图画书专家。他长期从事少儿图书的策划、书籍装帧、插画工作。编辑策划的《三毛大世界》丛书曾获中国图书奖，《动物总动员》曾获冰心儿童图书奖大奖。
在近三十年的职业生涯中，他为《上下五千年》、《十万个为什么》等一大批儿童图书做过装帧设计，为全国各地许多儿童刊物做过文艺类、科普类的专题版面。在策划编书的同时，热衷于图画书的研究，并扶持培养了一批有成就有影响力的年轻作者队伍。
王韶华
意大利文学博士，中意出版文化协会副主席
旅意博士，中意出版文化协会副主席，北京思路文化传播有限公司创始人CEO。
作为版权经纪人，曾经把无数意大利优秀作品和作者带到中国。
从2015年起，和博洛尼亚童书展合作，把享誉世界的博洛尼亚插画展带到中国。
从2018年起受邀担任国际无字书大奖的评委至今。
2023年，王韶华女士作为发起人之一，和博洛尼亚展会集团、博洛尼亚童书展、中南出版传媒集团等共同发起“卓越大师·中国”项目，为中国插画师搭起了一座靓丽国际舞台，也为插画领域的国际对话搭起了桥梁。
活动信息
时间
2024年11月16日（周六）
15:05-16:00
地点
上海世博展览馆舞台区三
主办
人民文学出版社、九久读书人
特别支持
意大利驻沪总领事馆文化处
参与方式
1.加微信号duhanhan0108报名或者扫码入群报名参与活动
2. 您也可以不报名，直接前往上海童书展（世博展览馆）舞台区三
