2007是中韩建交15周年，也是中韩文化交流年，为共庆这一时刻，我们推出“韩国文学丛书”，当年出版了《那个男孩的家》《鸟的礼物》和《单人房》。
此后，丛书保持开放状态，未来的新成员会是韩国诗坛重量级诗人金惠顺的《你之初：金惠顺诗选》，这将是她的国内首部译作，包括《你之初》《一杯红镜子》和《悲伤牙膏、镜子面霜》三部诗集，共160余首诗作。
单人房
申京淑 著丨薛舟、徐丽红 译丨2006年12月
韩国文学翻译奖获奖作品，我社首次出版的申京淑长篇小说。这是一个具有很强自传色彩的心灵故事。
那个男孩的家
朴婉绪 著丨王策宇、金好淑 译丨2007年8月
韩国文坛大家朴婉绪的代表作，是当时年过七旬的作家有关初恋的告白故事。
鸟的礼物
殷熙耕 著丨朴正元、房晓霞 译丨2007年8月
韩国当代著名女作家殷熙耕的代表作，在当代韩国文坛上占据着重要的地位。
我们去摘玫瑰花：文贞姬诗选
文贞姬 著丨薛舟 译丨2023年1月
韩国诗坛巨擘文贞姬首部中译本诗集，含179首诗作，选自诗人在1973—2014四十一年间出版的十三部诗集。这是诗人首次携大量诗作与中国读者见面。
外面是夏天
金爱烂 著丨徐丽红 译丨2019年8月
第四十八届东仁文学奖获奖作品，“韩国八零后天才女作家”金爱烂累积五年的七段人生，其中《沉默的未来》《您想去哪里》分别为作者赢得第三十七届李箱文学奖和第八届年轻作家奖。《外面是夏天》是金爱烂的第四部短篇小说集，共收入七篇作品。故事中的主人公大多在经历“失去”，失去孩子，失去父亲，失去能用母语与之交流的人……
我爱劳劳
具景美 著丨徐丽红 译丨2019年1月
蜚声韩国文坛的具景美以作家兼女性独有的细腻与敏感写出了这本没有真正“坏人”、只有一个个真实而无奈的真人的作品。对于非移民、非跨国婚姻背景的普通读者，《我爱劳劳》让我们向内聆听心底的声音。
你的夏天还好吗？
金爱烂 著丨薛舟 译丨 2017年1月/2022年10月
“韩国八零后天才女作家”金爱烂累积五年的八段人生，法国诺贝尔文学奖获得者勒克莱齐奥语：“金爱烂是最有可能获得诺贝尔文学奖的韩国女作家。”书中大多数作品聚焦于三十岁左右的年轻女性，细腻地描摹了她们在爱情、友情、婚姻、工作等方面的心理状态，或许会激起中国女性读者的共鸣。
肮脏的书桌
朴范信 著丨徐丽红 译丨2017年1月
韩国国宝级作家朴范信第十八届万海文学奖获奖作品，是在自我和世界之间孤独徘徊的少年的报告书。因为《肮脏的书桌》，我们终于拥有了永不磨灭的光辉的成长记录。
光之帝国
金英夏 著丨薛舟 译丨2012年12月
韩国当代作家金英夏代表作，讲述一个“南遣间谍”潜伏二十年后突然接到命令，必须在二十四小时内返回述职的故事，展现了韩国社会和个体生活在过往数十年间的深刻变化。
冠村随笔
李文求 著丨金冉 译丨2012年11月
韩国当代小说家李文求短篇小说集，共八篇，分别为《日落西山》《花无十日》《行云流水》《绿水青山》《空山吐月》《关山刍丁》《与谣注序》《月谷后夜》。
为了皇帝
李文烈 著丨韩梅 译丨2011年9月
韩国当代最著名、最受欢迎的作家之一李文烈的长篇代表作，是一个韩国式的堂吉诃德故事。
客地-黄皙暎中短篇小说选
黄皙暎 著丨苑英奕 译丨2010年1月
韩国当代大家黄皙暎的初期代表作，共七个短篇和两个中篇。
韩国现代小说选：通过小说阅读韩国
金承钰等 著丨金冉 译丨2009年9月
由韩国文学翻译院组织专家精选的作品集，选取了从1950年代到2000年代反映每个时代精神特征和社会面貌的12部短篇小说。
