专栏名称: warfalcon
想每年读完100本书吗?想在100天内培养一个好习惯吗?想搞定拖延和注意力不集中吗?关注我,让你成为一个行动者,跟几十万读者一起成长,欢迎参加100天行动。
目录
相关文章推荐
界面新闻  ·  湖南永州一大桥通车1年多出现开裂?官方通报 ·  9 小时前  
界面新闻  ·  C919年产能将达50架,中国商飞“拽飞”一 ... ·  13 小时前  
界面新闻  ·  蚂蚁下场自研具身智能机器人 ·  昨天  
51好读  ›  专栏  ›  warfalcon

会 30 多种语言的外国小哥说:“我这样学语言!”

warfalcon  · 公众号  · 热门自媒体  · 2017-07-04 22:40

正文

他叫 马修-约登 Matthew Youlden ), 80后,现在定居柏林。


早年有点帅,但也不算起眼。

但你要是听过小哥的TED演讲,一定会疯狂膜拜他。


《How to learn any language easily》


马修有着超神的语言学习能力。他熟练掌握了 德语,法语,葡萄牙语等 9 门语言 ,其中还包括吓退很多人的希伯来语,读写无压力;

还能另外听懂 10几门语言 ,常见的,不常见的都有……带着这身语言神功走天下,马修根本不会让人看出来,自己的母语是啥。因为每一门语言,只要他会,他就能说得非!常!6!



众所周知,学习一门外语,已经非常有难度了。从熟悉发音,到拼写,到能够运用……每一步都充满了挑战。不信请看当代中国青年如何被英语,日语,韩语……折磨得死去活来。这么一对比,我们更加好奇了:

马修是如何成为一个语言天才的呢?




这或许跟,他毕业于 德国洪堡大学(Humboldt-Universität zu Berlin) 语言教育系,有点关系。

德国的“清华北大”:洪堡大学


基础的训练,可以让他了解,怎样教别人学习语言。同时反哺到自身的语言学习中,按部就班地练习语言。

BUT,也不是所有的语言学子,都能掌握好各种语言呀。


“语言天才”马修自己可说了, 学好语言,他有十招 。这都是从他十余年的语言学习经历中,总结出来的:


1.KNOW WHY YOU’RE DOING IT 弄清目的

2.DIVE IN 潜心修行

3.FIND A PARTNER 找到你的小伙伴

4.KEEP IT RELEVANT 百学不如一用

5.HAVE FUN WITH IT 边玩边学

6.ACT LIKE A CHILD 像小孩一样学习

7.GET FROM THE COMFORT ZONE 离开舒适区

8.LISTEN 仔细听

9.TALK TO YOURSELF 自言自语

10.RELAX! 放轻松




看来,马修并不是一个苦兮兮学语言的人,相反,他的心态很轻松,所以可以愉快地习得各种外语。至于学习策略上,马修很强调:


1.想清你为什么要学习?

到底是为了应试,还是实际运用?为了掌握语法应对语言专业学习,还是培养语感,更好地听说读写。

不同的人群,需求也不同 ,上班族学新概念,或是学生苦练BEC商务英语,都不一定是最合适的选择。所以,马修说,学英语之前,先想清楚为何要学。



2.如何离开语言学习的舒适区?

我们把大家已经获得的知识,和熟悉的语词,都归入“舒适区”。要想如游戏打怪一样,不断解锁更多的词汇和表达,务必要走出“舒适区”。

著名二语习得专家克拉申有一个相关理论“ i+1输入公式 ”:i 代表习得者现有的水平,即“舒适区水平”,i+1 代表略高于习得者现有水平的语言材料。只有当大家接触到“可理解的语言输入”( comprehensible input ),才能产生习得。

因此,我们应该选择, 符合自己能力并稍有难度的语言材料,才能实现有效提升



3.如何进行有意识地训练?

马修说,“学语言的目标是为了使用它,最好是创造性地把它融进日常生活中。”因此,学习语言的同时,我们还需要主动地思考和运用,才能掌握得更牢。 美国弗吉尼亚大学心理学教授威林厄姆 有一个广受推崇的观点, “记忆是思考的残留物” 。所以, 思维训练是学习语言必要的一步。



4.为什么要和小伙伴一起学?

马修和他双胞胎兄弟迈克尔一起学会了好几种外语(他们8岁就学了希腊语)!这种 可讨论且有相互督促作用 的关系,更好地促进了他们学语言。


就像你上学的时候,期末复习时,总会找一个靠谱室友跟你一块自习一样。你们可以更好地完成目标。



5.为什么要听,读,说并用?

马修在具体方法上,强调“仔细听”和“自言自语”。为什么学语言要调动感官呢?因为这里存在着一种 多元编码系统 ,我们在同一意义的音,义,形轰炸中,可以更深地体会它,并记住它。

所以,你想练好口语,一定要练习阅读和听力;你想练好听力,也要在同时保持阅读。




当代青年人,无论求学深造,还是求职,都需要极好的语言能力。英语好,是必备技能;在这基础上,如果还会法语,日语,德语等,又是更大的加分项。对于大多数人而言,学好一种语言就够了,毕竟,我们并不奢望能成为像马修这样的语言天才。


那就学英语吧。毕竟它最常用,也好学。英语6起来,看十页外文文件,读取信息根本不费力呀;稍微展示一下你的好英语,老板也更想带你去参加国际展会,出国访问,甚至把你提拔成管理层了呢……



那,“语言天才”马修的语言经验,对我们学习英语有什么启示呢?


首先, 轻松学习 。最好打开微信就能在公众号里进行学习,每天学个10分钟,轻松不费力。


其次,最重要的,要找到 适合自己的语言材料 ,离开舒适区并轻松提高。比如,像百词斩出品的 薄荷阅读 这样, 先给你测词汇量,再根据你的水平选出合适的书目,供你阅读







请到「今天看啥」查看全文