菜鸟如何杀入口译职场？

第一，不要怕得罪客户

很多新人做口译的时候，战战兢兢、唯唯诺诺，像个受气包，想讨好所有客户的人一定是被所有客户瞧不起的人，不要怕得罪客户，做有血有肉的人，有性格的人，做真实的自己。得罪客户不一定是坏事，可以吸取教训，看清自己，吃亏多了自然也就明白了。

第二，做小领域口译

口译分硬专业和软专业，硬专业是医学金融法律生物化学材料等，这些不是专业人士最好不要涉猎。软专业包括计算机汽车投资贸易和各种会议展览，新人最好在软专业里选择一个小领域，准备充分了再出手，要么不做，要么最好，要有强迫症和追求完美。

第三，用最好的服务留住客户

国内口译市场比较混乱，在任何领域，从几百到几千一天都是合理的口译价位，从六千到三万都是口译合理的月薪，我们要有长远眼光，不要一口吃个胖子，开始的价位要中等水平，但努力让客户得到最好的服务，只要客户对我们服务满意了，增加报价或涨薪都是很简单的事，口译是一朵时间绽放的玫瑰。