专栏名称: 人民网日文版
人民网日文版(http://j.people.com.cn/)于1998年开设,是中国最早建设,影响力最大的日语网站。2008年人民网日本株式会社成立,总部设在东京。
目录
相关文章推荐
每天发现一家店  ·  这 12 个好物,适合体重管理期! ·  2 天前  
什么值得买  ·  这些Steam游戏,现在低至1折! ·  昨天  
每天发现一家店  ·  这 10 个好物,适合长期主义 ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  人民网日文版

【ぶらり北京】年轻人爱上东大桥

人民网日文版  · 公众号  ·  · 2024-06-06 17:01

正文

北京の街を人民網日本人編集者のA姐とG姐がぶらりと歩いて紹介する、その名も「ぶらり北京」。今回は、最近若者に人気上昇中の東大橋エリアを歩いてみました。昨年、若者をターゲットにした商業施設がオープンし、先月にはTSUTAYA BOOKSTOREもオープン。大変身を遂げつつある東大橋でA姐とG姐が出会ったものは?

🎥若者の街で思わず大はしゃぎするA姐とG姐の様子はこちらの動画でどうぞ!

■橋がないのに「東大橋」?

東大橋という地名を長年不思議に思っていた。東大橋には川も流れていないし、橋もない。それなのになぜこんな地名がついているのだろう?

今回取材で訪れる前に調べてみて、腑に落ちた。今の東大橋の辺りにはかつて水碓河という川が流れ、大きな橋が架けられていたという。橋は本当にあったのだ!ちなみに、この東大橋という名前は西大橋と対応していた。西大橋は、東大橋から西方面に行った朝陽門の外側にあったお濠に架かる橋だったという。水碓河は後に暗渠となり、橋もその役目を終え、今では東大橋という名前にだけその名残を留めている。

現在の東大橋の様子(撮影・勝又あや子)。

■朝陽区最大規模のデパートとパソコンショップ街

多くの人にとって、東大橋と聞いてすぐ浮かんでくるのは藍島大廈ではないだろうか。藍島大廈はかつて朝陽区で最大規模を誇ったデパートで、東大橋の代名詞的存在だった。今でも、何か買いたいものがある時にとりあえず藍島大廈に行ってみるという年配者は多いようだ。実際、この日訪れたTSUTAYA BOOKSTOREでも、「藍島にはどう行けばいいの?」と尋ねる年配女性の姿が見られた。

かつては朝陽区で最大規模を誇ったデパート「藍島大廈」(撮影・勝又あや子)。

もう少し若い世代にとっては、東大橋というとパソコンショップのイメージが強いかもしれない。北京でパソコンショップが集まるエリアというと中関村が有名だが、東方面からはかなり遠い。そんな時に足を向けるのが、東大橋にあった百脳匯だった。コンピューターやその周辺機器、携帯電話、デジタルカメラなどが揃っていて、私も何度かお世話になった。しかし、今ではその百脳匯もなくなり、家具店が集まる商業施設に変わった。正直なところ、東大橋はあまり足を向けることのない「やや時代遅れのエリア」というイメージが強くなっていた。

現在は家具店が多く集まる商業施設になっているかつての「百脳匯」(撮影・勝又あや子)。

そんな東大橋が最近、若者の集まる街として注目されているという。先月オープンしたTSUTAYA BOOKSTOREも気になるし、東大橋がどんなふうに生まれ変わっているのか見に行ってみることにした。

■北京アニオタの聖地に行ってみた!

A姐とG姐がまず足を運んだのは、日本最大級のアニメショップチェーンで、アニメグッズやコラボグッズを販売する「アニメイト」の北京店。以前は外国語書籍を扱う書店「中図外文書店」があったビルに店を構えている。10時の開店前に訪れてみると、すでに開店を待つ人の列ができていた。

アニメイト北京店の外観(撮影・勝又あや子)。

アニメイト北京店の店内(撮影・勝又あや子)。

店内に入ってみると、「鬼滅の刃」や「SPY×FAMILY」、「ハイキュー!!」、「推しの子」、「文豪ストレイドッグス」などなど、お馴染みの作品のアニメグッズが並んでいた。商品はクリアファイルやキーホルダー、アクリルスタンド、トレーディングカード(トレカ)など。トレカは中身が分からない「盲盒(ブラインドボックス)」形式になっていて、購入後に店の外ですぐに開封し、お目当てのキャラクターが出なければ即店内に戻ってまた買う、というファンの姿も見られた。

アニメイト店内に並べられたアニメグッズ(撮影・勝又あや子)。

■TSUTAYA BOOKSTOREに行ってみた!

アニメイトを後にしたA姐とG姐は、いよいよTSUTAYA BOOKSTOREを目指して東大橋の交差点へ。横断歩道を渡る途中で、後ろから日本語の会話が聞こえてきた。振り返ると、留学生らしき二人連れの女性だった。

「東大橋で日本語の会話を聞くとは!」

「きっとTSUTAYAに行くんですね」

そんな会話をしながら、私たちもTSUTAYA BOOKSTOREへ向かった。

TSUTAYA BOOKSTOREの外観(撮影・勝又あや子)。

TSUTAYA BOOKSTOREは藍島大廈の西側にある商業施設THE BOXのB館の中にある。今年4月にオープンしたばかりだが、2階に上がる階段はすでに人気の「映えスポット」になっている。

日本をはじめとした外国の雑誌などが並び、「映えスポット」として人気の階段(撮影・勝又あや子)。

2階に上がるとまず目につく場所にアニメ・マンガのコーナーがあり、日本のアニメやマンガの原書や中国語版が並ぶ。その他にも、日本など外国の雑誌の品揃えも豊富。また、中国で人気の東野圭吾の作品をはじめ、日本の小説の翻訳作品も数多く並んでいる。

TSUTAYA BOOKSTOREで売られていた日本のマンガや雑誌、日本の小説の翻訳版(撮影・勝又あや子)。

もちろん中国語の本も豊富に取り揃っている。小説や絵本、実用書、ビジネス書の他にも、北京店だけあって北京をテーマにした本も数多く並んでいた。アート関連の書籍は3階でまとめて取り扱っている。

TSUTAYA BOOKSTOREの店内でゆっくりと時間を過ごす女性客(撮影・勝又あや子)。

また、文房具や雑貨、食器やバッグなどのエリアも展開されていて、可愛いもの好きにはたまらない品揃えとなっていた。日本で人気のおしゃれな家電や中川政七商店の商品などもあり、(値段はさておき)「帰国しなくても買える!」と思わず大興奮。

TSUTAYA BOOKSTOREで売られているグッズや雑貨、食器、家電などの商品(撮影・勝又あや子)。

1階にはパスタやサンドイッチもあるカフェがある他、3階には1時間56元でドリンクやお菓子・ナッツなどが飲み&食べ放題のシェアラウンジもあるので、お腹が空いても大丈夫。ラウンジ内では閲覧可能な本も用意されており、ゆっくりと本の世界に浸ることもできるし、ワークスペースとして利用することも可能だ。







请到「今天看啥」查看全文