最近提倡读《正气歌》,昨天在群里面,我看到《正气歌》注音的问题。有一个字,我给纠正了,网上好多注音都是注错的:“传车送穷北”,这个“传“字,它可不是念船,念赚。这个字是多音字,两个音,一个船一个赚。这里的传你要看当什么讲?这里当驿站讲,凡是当驿站讲,这个字都得念赚。传车,就是驿站的车;传马,就是驿站的马;传吏,驿站的工作人员;传舍,驿站的房子,就是驿站或者旅馆的别称了。大家记住只要沾上驿站这个意思,就念赚,不念船。文天祥他是坐驿站的车送到元大都的,中途在驿站休息,写过《金陵驿》《驿中言别》等诗词。传车,这个注音实在不该注错了。