专栏名称: 喜翻译制组
喜翻译制组
目录
相关文章推荐
PChouse家居APP  ·  被crush一万遍的绝美中古风,这电影感我真 ... ·  昨天  
PChouse家居APP  ·  白墙+原木,法式自热风美到我不敢认! ·  3 天前  
清单  ·  可以不用,但必须要有的人生物品 ·  4 天前  
51好读  ›  专栏  ›  喜翻译制组

怎么办?我喜欢上了妈妈的前男友!

喜翻译制组  · 公众号  ·  · 2019-04-12 20:40

正文


泰剧《清明那天爱敲门》

首播时间:2019年3月7日

更新网站:第一弹APP 喜翻译制组

直播间:B站喜翻译制组直播间直播

制作名单

  • 资源:橘子

  • 翻译:Non S特

  • 校对: Non S特

  • 后期:世界

  • 协调:壮壮

  • 编辑:潇湘


当匪夷所思的现实与看似真实的假象摆在面前,大家会相信哪一个?


Than说他有阴阳眼,和一只鬼Mez做了舍友,而鬼鬼Mez还是他们同一间大学的学长。



尽管这是摸着良心说出来的大实话,可是身边的朋友会相信Than吗?



曾经和校之星交往过的Than突然说,自己不喜欢女生。



Than身边的小伙伴多多少少都有被惊吓到,除了Than的妈妈Kwan。


Than向Kwan妈坦白之后,妈妈的反应相当平静。



冥冥中的缘分早定数,就像Mez和Than。他们的相遇其实也并非是偶然,早在Mez还在读大学的时候已经埋下了种子。


Kwan妈口中的前男友,说的就是Mez!



Plai和Than之间的羁绊也绝非偶然!


Than和妈妈去Plai家道歉,Kwan妈留意到了Plai外公的姓,和前男友Mez一样的姓!



关系可以理清了! Tan的妈妈Kwan是Mez的前女友,Than是Mez现在喜欢的人,Plai是家中的晚辈,Plai喜欢Tan!


人物关系的复杂程度已经超乎本直男的想象,原以为自己看的是一部鬼片、校园片、青春片、爱情片,现在才知道《清明那天爱敲门》还是一部伦理片!



那么Mez突然消失是去投胎成攻了吗?明显不是,是 Mez自己关掉了电子香的电源,回到了墓地。



大家都很关系《清明那天爱敲门》是HE还是BE吧~


先看看Than在庙里求的签文:


心之所想颇犹豫,命运捉弄难把定。

近处之人将远矣,诸行无常悟不清。

男女关系入怪力,取舍之间难决定。

千磨万击阻力劲,多舛之名更艰难。

坚定难关渡风雨,答案遂至便知晓。







请到「今天看啥」查看全文