专栏名称: 中国上海国际艺术节
中国上海国际艺术节的官方手机窗口,即时发布艺术节的“一举一动”!
目录
相关文章推荐
康石石  ·  “大龄”留学告诉你:真的香! ·  3 天前  
三联中读  ·  新年礼物,就想要一枚定制版生肖印章! ·  4 天前  
康石石  ·  欧洲设计岗就业环境这么好的?! ·  5 天前  
LCA  ·  我必须,形单影孤 ·  1 周前  
新华美育  ·  小活动大作用(每日更新)-2025.1.9 ·  6 天前  
新华美育  ·  小活动大作用(每日更新)-2025.1.9 ·  6 天前  
51好读  ›  专栏  ›  中国上海国际艺术节

《长江二号》踏浪归来 中国上海国际艺术节青少年艺术团闪耀英伦

中国上海国际艺术节  · 公众号  · 艺术  · 2024-09-03 18:00

主要观点总结

中国上海国际艺术节青少年艺术团携原创儿童实验剧《长江二号》赴英国爱丁堡演出,展现中华传统文化魅力。演出受到当地观众和戏剧节联合主席的高度评价,并受邀参加多种戏剧活动和工作坊。此次演出交流之旅让孩子们收获了难忘的戏剧经验和生活感悟,并建立了珍贵的友谊。未来,《长江二号》将继续演出,展示中国青少年形象,传播中华传统文化。

关键观点总结

关键观点1: 《长江二号》赴爱丁堡演出,展现中华传统文化魅力。

由中国上海国际艺术节出品的原创实验儿童剧《长江二号》在爱丁堡完成世界首演,以青少年的视角展现中华传统文化的魅力,吸引了当地观众和戏剧节联合主席的高度评价。

关键观点2: 演出受到高度评价,受邀参加多种戏剧活动和工作坊。

《长江二号》的演出在爱丁堡大放光芒,吸引了400多名观众前来观演。艺术团还受邀参加了多种戏剧活动和工作坊,与海外戏剧导师进行互动交流,获得了宝贵的戏剧学习和表演建议。

关键观点3: 孩子们收获难忘的戏剧经验和生活感悟。

在此次赴英演出交流之旅中,孩子们不仅收获了难忘的戏剧经验,还体验了英伦风情的人文之旅,建立了坚不可摧的友谊与信任。他们在面对挑战的过程中成长,对表演和生活充满自信和好奇。

关键观点4: 未来将继续展示中国青少年形象,传播中华传统文化。

中国上海国际艺术节青少年艺术团将继续发挥海内外平台优势,引入顶尖国内外名家名团资源,打造全年高品质的艺术学习、成果展演及国际交流活动,展示中国青少年形象,传播中华传统文化。


正文



这个夏天,国上海国际艺术节青少年艺术团携原创儿童实验剧《长江二号》出海爱丁堡,作为爱丁堡“聚焦中国”推介剧目之一,于8月16日在爱丁堡国际会展中心的彭特兰剧场完成世界首演,以中国青少年看大千世界的独特视角,向全球观众展现中华传统文化的魅力。


《长江二号》走向爱丁堡



由中国上海国际艺术节出品的原创实验儿童剧《长江二号》,从当代青少年的视角出发,引领观众踏上一段奇幻冒险的旅程,不仅探秘了古船的“前世今生”,更揭示了上海文化经济的发展脉络和深厚底蕴。演出在爱丁堡艺穗节大放光芒,吸引了400多名当地观众前来观演。


演出现场


演出谢幕后,台下掌声不断,观众们被独具东方魅力的原创情节与艺术团成员们的精彩表演深深吸引。观众席中的人群久久没有散去,一位居住在附近街区的女士特意来到舞台前,向小演员们表达了真挚的祝贺与赞赏:


“你们的表演振奋人心,我都热泪盈眶了。我想对中国有更多了解,未来我想去上海亲眼看一看那艘古船。”


演出前,她正是被皇家一英里的街头路演和小演员们热情洋溢的介绍所打动,决定现场赴约,感受中国文化的魅力。


法国阿维尼翁Off戏剧节联合主席哈罗德·戴维(Harold David)观看了演出后,也对孩子们所展现的文化自信和艺术创造力给予了高度肯定,他还向艺术团发出邀请,希望明年能将《长江二号》带到阿维尼翁Off戏剧节的舞台上


亮相“聚焦中国”暨“魅力上海”推介会



在《长江二号》首演前夕,中国上海国际艺术节青少年艺术团的23名成员前往爱丁堡市中心皇家一英里大道和王子街花园,在熙熙攘攘的人群中上演了一场“快闪路演”。孩子们还当上了“推荐官”,用英文向街头的路人热情介绍即将首演的剧目。这群中国少年的自信满满,吸引了不少当地居民驻足观摩与交流。


路演现场孩子们走上街头路演


在戏幕落下后,无尽“艺海”还等待着戏剧“萌新”们遨游探索。此次行程特别安排了三场内容丰富、主题多元的海外戏剧导师工作坊,为团员们提供了内容优质、趣味横生的沉浸式戏剧学习体验。


在爱丁堡大学的戏剧表演主题工作坊,出演过《妈妈咪呀》的洛蒂·亨肖尔(Lottie Henshall)和苏格兰兰心剧院签约演员迈克尔·迪伦(Michael Dylan)两位资深戏剧导师分享了演员如何建立舞台信念感与表现力。通过互动式的表演练习,孩子们切身体会到戏剧艺术所带来的快乐、满足与勇气,同时对“如何成为一名演员”的命题收获了崭新的认知。


在爱丁堡大学参加戏剧表演工作坊


在伦敦大学皇家霍洛威学院的读者剧场中,霍洛威学院戏剧、剧院与舞蹈系导师西多妮·凯里-格林(Sidonie Carey-Green)在观摩后给予高度评价,并提出细致的表演建议。此后,团员们参与了“启发式创作主题工作坊”,在戏剧导演妮可·阿库瓦(Nicole Acquah)等专业导师的带领下,从编剧、表演、导演三个角度出发,根据原创剧目片段进行即兴改编创作。


伦敦大学皇家霍洛威学院的导师

点评艺术团的表演


在伦敦著名的莎士比亚环球剧院中,曾出演《麦克白》的戏剧演员路易丝(Louise)导师带来《麦克白》戏剧工作坊,引导孩子们共同完成这部经典作品中“女巫”段落的表演训练,深入学习“角色代入”的人物塑造方法,启发对于表情与叙事、手势与台词之间关系的思考。


在莎士比亚环球剧院进行表演训练


同时,在繁忙而充实的演出日程与戏剧交流之外,艺术团也开启了一场极具英伦风情的人文之旅。爱丁堡城堡广场前的传统军乐节表演,历史悠久的爱丁堡大学和伦敦大学,苏格兰博物馆、伦敦自然历史博物馆与大英博物馆……每一处风景都成为了孩子们成长记忆中的闪光点,他们在探索中收获无尽的惊喜与感动。



中国上海国际艺术节青少年艺术团为期11天的赴英演出交流之旅落下帷幕,每一位团员都怀揣着独特而美好的记忆满载而归。



有最难忘的首演印象——


“Practice makes perfect(熟能生巧),一次次的排练使你对自己充满信心,让你知道自己能成功。”

“台上一分钟,台下十年功,一次次的汗水都代表着自己的付出。”


有最崭新的戏剧经验——


“演员在舞台上的合作、信念与对角色的代入是缺一不可的,满足这些后再磨练技巧与对剧目的理解,便能有出色的演出。”

“每一句台词、每一个动作都要掌握好所有的细节。”

“要沉浸在戏里,对所有事物做出相应的反应。”


有最鲜活的生活感悟——


“要对自己的表演充满自信,要对自己的生活充满好奇。”


团员们在

学习手册中

记录旅程点滴


更有最宝贵的“戏搭子”友谊——


“我看见每位小朋友都表现出自己角色的独特性,尽力做到最好,脸蛋上流露出喜悦和兴奋的神情。”


“团队表演中缺少不了团友之间的合作和互相帮助,我们分享食品,我们鼓励对方,我们建立友谊。”


团员们收获友谊


在这段旅程中,艺术团的老师与孩子们携手并肩,将成团以来积累的表演技能和艺术感悟浓缩在作品中,在国际舞台上展现风采,在戏剧导师新颖和前沿的指导下磨炼演技、精进自我,孩子们更是在面对挑战的过程中,建立了坚不可摧的友谊与信任。每一次的排练、每一次的登台,都是他们共同成长的见证,也是青春记忆中最为闪耀的篇章。


点击边框调出视频工具条

视频集锦:

中国上海国际艺术节青少年艺术团闪耀英伦


中国上海国际艺术节青少年艺术团,作为一支由中国上海国际艺术节为国际青少年打造的高品质学生综合性艺术团,将继续发挥艺术节海内外平台优势,引入顶尖国内外名家名团资源,持续打造全年高品质的艺术学习、成果展演及国际交流活动,在更广阔的世界舞台上展示中国青少年形象,传播中华传统文化。


金秋十月

《长江二号》将在

上海虹桥艺术中心继续上演

敬请期待


撰文:严彧阳

摄影摄像:侯逸枫