巴比特
服务于区块链创新者
据外媒报道，日本的公司正争先恐后地向日本金融服务局（FSA）注册提供比特币产品或服务，他们的目标是吸引日本散户投资者，也就是所谓的“渡边太太”（注：日本家庭主妇的代名词，掌管着家庭开支，与中国大妈类似），而这类人群目前青睐的是40万亿美元的外汇保证金交易市场。
自4月1号日本政府开始承认比特币作为合法支付方式以来，在线交易所、基金以及汇款公司便开始竞相向日本金融服务局（FSA）注册比特币服务。
“这个过程是昂贵的，高要求的，其中存在着很多不引人注目的困难，并不是所有的申请都会获得成功，但其回报可能会是巨大的，”金融时报报道称。
据悉，今年10月1日，任何想要在日本经营的比特币交易所或汇款业务，都必须在日本金融服务局（FSA）处进行登记，并提交年度审计。这些企业必须要遵守新的规则，例如了解你的客户（KYC）以及分离用户资金的政策。
一旦在日本金融服务局（FSA）处完成登记，这些公司将能够为日本散户投资者提供他们的比特币服务及产品。
根据日本银行于去年九月份公布的一项调查显示，日本外汇市场的日均成交额为3990亿美元，这意味着每年日本的外汇成交额大约为145万亿美元。
英国《金融时报》报道称，日本外汇保证金交易额每季度约为10万亿美元，每年约40万亿美元，其还指出：
“那些最容易激动的支持者表示，外汇保证金交易市场的一小部分资金转向比特币市场，可能就会引发变革。”
在日本政府承认比特币之前，这些“渡边太太”基本上是远离比特币的，她们会选择更容易理解的投资品，而政府承认比特币的支付属性，无疑是告诉了这些“渡边太太”一些信息，她们可能会认为这种去中心化的货币是有利可图的。
Mike Kayamori，比特币交易所quoine的首席执行官，他认为目前政府对比特币的监管可能会对行业带来好处，他指出：
“这些散户投资者（渡边太太）并不想要不受监管的投资品，她们想要的是一些规范的，值得信赖的投资品。”
发文时比特币价格 ￥11050 （来源：火币网）
原文：https://news.bitcoin.com/bitcoin-could-tap-into-40-trillion-japanese-fx-margin-trading-market-this-year/
作者：Kevin Helms
编译：隔夜的粥
稿源（译）：巴比特资讯（http://www.8btc.com/40-trillion-japanese-fx-margin-trading-market)
文章为作者独立观点，不代表巴比特立场。
回复以下关键词查阅相关区块链资料
回复 区块链报告 免费下载 《37份国内证券行业发布的区块链研究报告》
回复 工信部 免费下载 《中国区块链技术和应用发展白皮书》
回复 超级账本 免费下载《超级账本Hyperledger白皮书》
回复 比特币白皮书，免费下载《比特币：一种点对点的电子现金系统》
回复 以太坊，免费下载《以太坊白皮书》
回复 侧链 免费下载《侧链白皮书：用楔入式侧链实现区块链的创新》
回复 欧洲央行 免费下载《欧洲央行分布式账本技术报告》
回复 高盛 免费下载 《高盛区块链报告：区块链 从理论走向实践》
回复 闪电网络 查看《详解最近大热的闪电网络、雷电网络和CORDA到底是什么》
回复 闪电网络白皮书 免费下载《比特币闪电网络白皮书：可扩展的 off-chain 即时支付》
回复 麦肯锡 免费下载《麦肯锡区块链报告：银行业游戏规则的颠覆者》
回复 IBM 免费下载《IBM 区块链热点技术与应用》
回复 毕马威 免费下载《毕马威区块链研究报告：价值互联的不变协议 》
回复 金融科技 免费下载《中国领先金融科技50强》
