“一带一路”倡议提出3年多来，受到国际社会广泛关注。最近，“一带一路”朋友圈被一件大事刷屏——
“一带一路”国际合作高峰论坛将举行。
这是2013年提出“一带一路”重大合作倡议以来，中方就此召开的
规格最高的国际会议。
这个论坛有多大的吸引力？
28国元首和政府首脑
确认出席会议，据统计，
周边国家来了三分之二，东盟十国中七国领导人组团到场，欧亚国家占比超八成。
在此节点上，沉寂了一段时间的
复兴路上工作室
再放大招，推出了《一带一路之歌》。
这首歌曲由
来自“一带一路”沿线国家的孩子们本色出演，他们的演唱没有技巧却自然质朴，能引起深深的共鸣
，
尤其是曲风类似乡村民谣，旋律简单、轻快，
让人耳目一新，简直太赞了！
当1分35秒这位萌萌哒的小女孩哼唱时，
很多网友直呼：
太可爱啦！心都酥了！
中英文歌词
The Belt and Road is How
一带一路is How
|
[Verse 1]
The Belt connects the land
The Road moves on the sea
The promise that they hold
Is joint prosperity
We’re breaking barriers
We’re making history
The world we’re dreaming of
Starts with you and me
[Chorus]
The future’s coming now
The Belt and Road is how
We’ll share the goodness now
The Belt and Road is how
[Verse 2]
When trade routes open up
That’s when the sharing starts
Resources changing hands
And shipping auto parts
Ideas start to flow
And friendships start to form
Then things impossible
(All become the norm)
The future’s coming now
The Belt and Road is how
We’ll share the goodness now
The Belt and Road is how
[Verse 3]
Products and goods are only a part
From apples to cranes(they’re state of the art!)
We’re paving new roads,building more ports
Finding new options(with friends of all sorts!)
It’s a culture exchange, we trade in our wealth
We connect with our hearts, (it strengthens our health!)
(With our lines and our cables, diplomacy tables
We’ll share in a world of prosperity! Oh!)
[Chorus]
The future’s coming now
The Belt and Road is how
We’ll share the goodness now
The Belt and Road is how
The Belt and Road is how
The Belt and Road is how
|
[Verse 1]
一带 连结广袤大陆
一路穿越宽阔海洋
我们先定一个小目标
携手奔小康
我们攻坚克难
我们跨步向前
美好世界
你我共担当
[Chorus]
美好未来正在走来
一带一路
is how
分享美好就在现在
一带一路好到飞
[Verse 2]
共建之路扬帆起航
五通连接你我他
共享的故事从此唱响
一个新的倡想
种下友谊和希望
朝着一致的方向
奋斗实现梦想
美好未来正在走来
一带一路
is how
分享美好就在现在
一带一路好到飞
[Verse 3]
列车在大陆穿梭
海轮从港口起航
不只是货物流通
还筑路辟港造福四方
为世界贡献共赢发展新思路
政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、
民心相通……
手牵手心连心
小目标一定能实现
美好未来正在走来
一带一路
is how
分享美好就在现在
一带一路好到飞
一带一路
is how
一带一路好到飞
|
—THE END—
◐◑
看了这么多“一带一路”，这是史上最漂亮最易懂的
◐◑
《十三五》神曲在国外火了，网友直呼太魔性，你看过了吗？
◐◑
中国共产党霸气国际英文宣传片看过吗？中英文对照字幕
◐◑
口碑炸裂！这部豆瓣9.1高分，曾让全印度沸腾的电影，有哪些吸引人的细节？
