公无渡河,公竟渡河!
堕河而死,将奈公何!
——乐府《箜篌引》
以今天10岁左右孩子的视角来看,这是一段不错的嘻哈歌词,有不错的“单押”或者“双押”。放在接近2000年前的东汉,它也是歌词,在弹箜篌的时候歌唱的一首催泪歌曲。
它的字面意思非常好理解。一个白发老人站在河边,他的妻子赶紧对他呼喊,不要渡河啊。但老人竟然不顾一切渡河,最终被河水卷走,只留下身后人的悲戚。
用此区区16字,表现一个非常有画面感,有人物,有对白,有情感,有情节的故事——在中国古典文学中,这样的故事也并不罕见。但是在崇尚中庸的中国古代礼仪社会,展现这样绝决的死亡美学,并不多见。
闻一多记录过,听梁启超讲课朗诵这首诗时,梁先生读诗一声比一声高,读完一句便大声说出一个“好”字。
100年前的古文私塾课堂之风,在今天真的无法复原了吗?我们曾经嘲笑文绉绉的读书人只会说“之乎者也”,但今天的孩子,恐怕连“之乎者也”什么意思,怎么使用都说不上来了。
在即将进入21世纪第三个十年的时代,读两千年来的中国古文,究竟要读什么,可以收获什么?
我觉得,是有三个层面的意义和收获的。
养成能够通过基本注释“猜读”陌生古文的能力
在现代汉语环境里长大的学生,普遍对古文感到陌生和畏难,因为古文的许多使用习惯和构成规律不同于现代汉语,“读不懂”,只好“死记硬背”。
古文里包含大量的实词和虚词。它们其实是有规律可循的。比如说,“之”、“其”、“者”、“所”、“何”......每个虚词都有4-8种用法和意义。而“爱”、“病”、“迁”、“去”等实词,又和今天有不同的意思。通过具体的句子和文段解析,可以系统学习实词虚词用法,逐步培养出“猜读”陌生古文选段的能力。作为中国人,习得了这种基本能力,才能流畅地阅读古代典籍,吸收其中精华。
以及辩证逻辑,了解古人的生活文化
学习古文,不仅仅是学习文字本身,更要学习和参透文字背后所包含的文化价值和人性情感。从共工头触不周山的飘逸神话,到《孟子》的严谨说理,从王勃《滕王阁序》的少年才情,到陶渊明《归去来辞》的超然精神,比起古诗词,古文包藏着更广阔丰富壮丽的中国文化密码。孩子们可以从中有所吸收,培养对中国传统文化的兴趣和认同感。
要求今天的成人和孩子写古文,都有点勉为其难。但是古文对今天的中文写作,却不能说全无参考价值。古文用字之凝练,表意之多元,是现代文难以企及的。现代人在写作上的问题,有80%都是因为不够简练。如果能从童年开始,熏陶古文,对于写作自然大有裨益,也能避免过多“英语化”的中文表达。
比如,《史记》的人物列传,在今天看来,仍然是非常高级的人物刻画手法,非常值得细细学习。
我上中学时,学校的一位老师,采用了人教版实验教材,教了我们一整年的古文,这番经历使我一生受益,也更激发了我对古文的兴趣。我曾经在暑假时,每天自学一篇《古文观止》。古文即古代人的惯常行文方法,每学习一篇,都和中国的历史和文化重新连接一次。
2018年寒假,我将在故事星球开设为期一周的少儿古文课。
课程将从最基本的“语录体”(比如《论语》)开始,到《世说新语》等简短笔记,再到南北朝骈文,以及唐宋古文,做一个简单的梳理,并重点精讲古文字词句法。从而帮助孩子逐步靠拢上述三个层面的收获,培养起对古文的初步兴趣。
说明:每节课都将配备课堂练习、讨论,以及课后篇目导读。
李梓新
非虚构写作平台“中国三明治”创始人。曾任《外滩画报》主笔,采访过多国大选和名人政要。著作有《民主是个技术活儿:英国民主生活走笔》、《灾难如何报道》等。
先后毕业于中国人民大学新闻学院和伦敦大学学院国际公共政策专业,世界银行奖学金学者。曾在《21世纪经济报道》、《东方早报》、《外滩画报》等媒体任职,采访过多国大选和名人政要。著作有《民主是个技术活儿:英国民主生活走笔》、《灾难如何报道》,主编《破茧001》、《30岁后为梦想寻找现实的出口》、《生活不在别处》等书籍。
报名及详询,请添加
中文阅读导师lulu微信
从2018年春季开始,古典文学课程将融合进故事星球的常规长期课程。
如对常规长期课程感兴趣,可以长按扫描以下二维码,填写报名意向:
我们是谁?
我们是一份关注儿童阅读创作以及家庭教育发展的儿童杂志,有不定期纸质版和定期更新的微信版。由STORYLAND故事星球主办。
“故事星球”集结了一群热爱教育并脚踏实地地帮助孩子“讲故事”的伙伴:资深稳定的外籍导师,陪伴孩子成长的阅读导师,专业的戏剧艺术家,共同专注培养4-12岁儿童的阅读素养与创意表达,坚信他们能让孩子成长为有趣丰富的“全人”。
/ Mark Your Day /
在故事的交汇中,平行时空出现
所有平凡的故事
都将共同构成光彩熠熠的2017年回忆
每个日常,都不平常
点击图片,了解详情
/ 年轻中国人的焦虑与狂欢 /
我们在故事里寻找年轻人群变迁的答案
在现实困境和梦想的夹层中
仍有许多不断寻求创新、破茧、突围的故事
三明治新书《生活不在别处》
就在此地,就在每一个当下
点击图片,了解详情
▽ 点击参加三明治 MARK YOUR DAY 活动