专栏名称: 贝书单
贝小戎邀你奇书共赏~贝小戎,《三联生活周刊》资深主笔,书评人,每周更新主题书单、推荐书单,每月更新新书书单、月度好书书单。
51好读  ›  专栏  ›  贝书单

聊斋里的故事,脍炙人口,深入人心,早已成为几代人抹不去的童年记忆。

贝书单  · 公众号  ·  · 2025-02-14 18:00

正文



《聊斋志异》

提起《聊斋》,80后很多人第一时间会想到:

影视剧里的 宁采臣、聂小倩、燕赤霞、花姑子、梅三娘.....

90后、00后,会想到课本上的 《崂山道士》、《青凤》、《画皮》、《促织》......


聊斋里的故事,脍炙人口,深入人心,早已成为几代人抹不去的童年记忆。

但除了让人浮想联翩的“鬼故事”, 《聊斋志异》对后世文学、艺术的影响, 远远超出我们的认知。



论文采,它是公认的中国文言文小说之最;

诞生300多年前,却被誉为“世界短篇小说之王”。

老舍 一生读好多遍,夸它: “鬼狐有性格,笑骂成文章。”
莫言 从少年,读到老年,赞它:丰富了无数的心灵,为汉语提供了优美的典范。
鲁迅、张爱玲、汪曾祺、沈从文、郭沫若 等当地文坛大师,都对它赞不绝口。

就连世界大文豪博尔赫斯都盛赞: “它的地位,犹如《一千零一夜》之在西方。”


论思想的超前,《聊斋志异》简直是世界文学的预言书。

村上春树的《1Q84》,卡夫卡的《变形记》,简奥斯的的《简爱》,莫言的《生死疲劳》......

都能看到《聊斋志异》的影子......

它对女性之美描写的丰富程度,连《红楼梦》都恐不及;

论想象力之丰富,它简直是中国古装奇幻的灵感宝库;

可以说,没有《聊斋志异》,就没有徐克的《倩女幽魂》,没有张艺谋的《红高粱》,没有动画经典《崂山道士》。


300多年后的今天,每天依旧有新的读者,在表达着对它的疯狂喜爱:
有人佩服它的文笔: 精妙绝伦,各种典故信手拈来。


有人惊叹它的想象力!


有人,则沉迷它的故事: 废寝忘食,无论搬家到哪里都会带上。


一部《聊斋志异》,不止是一部志怪故事集, 更是一套涵盖中国古代 历史、文化、宗教、民俗的大百科。



可惜我们很多人对《聊斋》的认知,还停留在影视作品中的“鬼故事”,我们不知道:

为什么蒲松龄笔下的狐妖, 要诱惑书生,而非富豪、权贵?
为什么《聊斋》中的女鬼, 美艳又有文化?
为什么天上的生活奢华无忧, 神仙姐姐偏要私下凡尘?

这些问题的答案,都藏在《聊斋》原著故事中。


一部《聊斋志异》,494篇故事, 国王大臣、天仙精怪、富商巨贾、庶民百姓、三教九流 ……各种形形色色的人物,包罗万象,无奇不有。


一生科举不得志的蒲松龄, 用妙笔文章,将人性雕琢成四百多个活灵活现的鬼狐妖魅。


每个成年人,都应该读一次《聊斋志异》原著。

收获忘我阅读体验的同时, 更深刻认识人性,警醒自己,避免人生的歧途。

而读原汁原文《聊斋志异》,我以十二分的诚意,推荐这套由“古籍金牌出版社”——岳麓书社出版的

《聊斋志异》全本全注全译彩图版
写尽人性的欲望与痴念
每个成年人都要读一遍“聊斋”
岳麓书社出版 正版保障 假一赔三

产品 由上市公司 “有赞” 担保,请放心购买)


全文无删减,共收录494个故事, 为目前市面收录篇数最多的版本。

底本讲究,参考手稿本、青柯亭本,张友鹤、任笃行整理本,内容齐全完备。

全注全译, 生僻多音字注音,大人、孩子都可无障碍阅读。


160余幅国宝级彩色插图,辅助原文理解, 还原聊斋原著瑰丽奇幻的艺术风格。


装帧堪称精良。

拒绝轻型纸,采用特种纸, 厚实细腻舒适,经得起更长时间翻阅。


2023全新修订上市, 典藏精装,高端大气,收藏、送人都为上佳之选。

价格也超合适,全套4册全价,上新特惠价到手只要168元。


《聊斋志异》全本全注全译彩图版
写尽人性的欲望与痴念
每个成年人都要读一遍“聊斋”
岳麓书社出版 正版保障 假一赔三

产品 由上市公司 “有赞” 担保,请放心购买)





初读《聊斋》,我们的目光都在引人入胜的故事上。

但历经世事,回头再看,就会发现《聊斋》说的是鬼神,见的是人性。

比如:

《陆判》 中,书生朱尔旦和陆姓判官结为师友,陆判不但精通文墨,而且法术高强,擅长做移植手术。

通过换心,帮助朱尔旦提高文章写作水平;又给他妻子换头,使他获得美妻。

朱尔旦死后,留下一句话:“胆欲大而心欲小,智欲圆而行欲方。”

告诫后世子孙, 胆量要大,心思要小,智谋要周全,行为要端正。


再比如,大家熟知的 《画皮》

讲的是一个吃人的恶鬼,披着彩绘的人皮,装扮成一个无家可归的美女,专门引诱那些好色之徒。


一旦住到人家里,她就寻找机会,掏取人心。


最终,恶鬼被收服,被害的书生也因妻子含羞忍辱而复生。

作者意在借此告诉世人, 如果对人只看外表,那么光鲜外表下的魔鬼就要得逞了。


而我自己最喜欢的,则是 《崂山道士》

那是童年时,父亲讲给我的故事。

讲书生王七,去名山拜名师学仙术,不愿吃苦修道,老想速成法术,借此一举成名。

老道遂其心愿,授以穿墙之术,回家向妻炫耀,结果头撞南墙,撞个鸡蛋大的疙瘩。
小时候觉得王七有些搞笑,长大后才明白,这正如蒲松龄所言,“闻此事未有不笑者,而不知世之王生者正复不少。”

人懒则贪,故而最易上当。 如王七一样企图不劳而获,频撞南墙的人,实乃不少。

所以,读《聊斋》,不只是读那些叹为观止的奇幻故事。

更是在读我们自己的内心。

了解人性深处的嫉妒、愤怒、贪婪、透过这些故事,帮助我们看透人性,修炼自己。


《聊斋志异》全本全注全译彩图版
写尽人性的欲望与痴念
每个成年人都要读一遍“聊斋”

产品 由上市公司 “有赞” 担保,请放心购买)



聊斋,能成为绝世奇书!

除了用鬼狐仙怪,道尽世道人心。

还有一个被人们忽略的点,那就是 它的文笔实乃非凡。

想当初,蒲松龄屡试不第,虽然八股文没达到朝廷的要求。

但主考官对他的文笔,可是惊为天人,评价他写的文章是——

“空中闻异香,百年如有神”。

郭沫若更是直言蒲松龄: “写鬼写妖,高人一等;刺贪刺虐,入骨三分”。

打开《聊斋志异》,你能处处感受蒲松龄的妙手文章。


比如:

《贾儿》 开篇,蒲松龄仅用42个字, 就交代清楚人物背景,制造了悬念,吊足了读者胃口。

原文:楚某翁,贾于外[1]。妇独居,梦与人交;醒而扪之,小丈夫也[2]。察其情,与人异,知为狐。未几,下床去,门未开而已逝矣。

译文:湖北有个老翁,在外地经商,只剩妻子一人在家。一次,他妻子梦见与别人睡觉,醒了后一摸,是一个又矮又小的男人,看样子不像是人,她心知是狐狸。不一会儿,狐狸下床,门没开,就消失不见了。


再拿 《聂小倩》 中,宁采臣和聂小倩偶遇当夜的描写来举例:

原文: 宁以新居,久不成寐。闻舍北喁喁,如有家口。起伏北壁石窗下,微窥之。见短墙外一小院落,有妇可四十余;又一媪衣绯,插蓬沓,鲐背龙钟,偶语月下。

译文: 宁采臣因为刚住下,很长时间都睡不着。

听到房子北边有声响,就像有人家。起来趴在北墙的石头窗户底下,偷偷观看。

看见短墙外边有一个小院子,有个妇女大约四十多岁;

又有一个老妇人穿着黑褐色的裙子,插着一根银簪子,老态龙钟,两人在月下对答。

娓娓道来的叙述中,营造出电影画面般的意境。

读者仿佛身临其境,感受到了 宁采臣扒墙根的紧张、兴奋和专注。

每个故事、每段文字都扣人心弦,让你一打开就忍不住看好久。








请到「今天看啥」查看全文