专栏名称: CHINADAILY

China Daily’s Wechat account provides China news, in-depth reports, analysis, photos, and information for expats.

他最大的愿望是“把自己的组织干倒闭”？

CHINADAILY · 公众号 · 时评 · 2025-01-09 14:00

正文

从清华大学毕业的他为何走上公益科普道路？做公益的人成就感来源何处？为什么他说最大的愿望就是自己的组织有一天“倒闭”？带着疑问，临床医学专业的国际学生麦克斯找到李治中，想要体验他的一天。没想到这一天独特的体验，也给他自己的未来找到了方向……

▌ 从帮助一个人，到帮助一群人

还没有见到李治中，麦克斯就被一排一排的奖状与感谢信吸引了。他在奖杯与奖状前驻足，好奇这个组织的环境究竟是怎样的。而见到治中学长之后，麦克斯才知道什么叫“麻雀虽小，五脏俱全”。

谈起成为公益人的原因，李治中说是由于母亲的癌症。那时候他刚刚大学毕业，和许多癌症家属一样迷茫。那时候他查找了很多资料，了解这究竟是怎样的一个疾病。随着了解，李治中发现自己不再“谈癌色变”，他决定走出去，帮助更多人。

I think one of them is when I was studying at Tsinghua University, my mother got breast cancer. Then I started to get involved in this field because as a patient's family member I really understand people need some hope.
我认为其中之一是，当我之前在清华大学学习时我的母亲患上了乳腺癌。然后我开始涉足这个领域，因为作为患者的家属，我真正理解人们需要一些希望。

▌ “清华大学有好多学生是我们的志愿者”

麦克斯得知，李治中下午要去参加一个对于公益人来说特别重要的活动。李治中也邀请他一同参加。在去的路上，李治中告诉他，清华大学有许多学生也都是他们组织的志愿者。

Many Tsinghua University students are our volunteers. Parents come and ask if our volunteers can tutor their children. When you tell them about companionship and playing, they say "Don't just play." "These children still want to study after they get better."
许多清华大学的学生都是我们的志愿者。家长来问我们的志愿者能不能教患儿功课。你说要陪小朋友玩的时候，他们会说“不要只是玩”、“孩子们好了还是要念书的”。

‍‍

麦克斯跟着李治中走进活动会场，他听着李治中讲述他和向日葵公益的故事。“向日葵”的工作和他们的愿景令麦克斯非常感动。他看着舞台，默默思考自己未来的目标。

The first thing is nutrition for critically ill children. The second thing is palliative care. In the final stage of their life, we hope to find them a place where someone still cares. Finally, I also want to work with everyone to help more children in recovery.
第一件事是为危重病儿童提供营养。第二件事是安宁疗护。在孩子生命的最后阶段，我们希望为他们找到一个仍然有人关心的地方。最后，我也想与大家一起帮助更多康复中的孩子。

▌ “我最大的希望就是我们基金会没了”

有了自己对未来的思考和期待，麦克斯迫不及待地想和李治中讨论这一切。他询问李治中的第一个问题就是“你最大的希望是什么”？而他却得到了一个有趣的回答：“我最大的希望就是我们基金会没了”。

In our foundation, many of us actually started as volunteers. We try it out, and if it feels good, then we work part-time. We try volunteering or interning. I think it's all fine. Then you can decide whether to make it your career.
在我们基金会里，许多人都是从志愿者开始的。先开始尝试，然后把它当做兼职。从志愿者或实习开始我觉得都可以。然后再决定是否将其作为你的职业。

麦克斯希望，他能够像李治中一样永远保持对未来的期待与热心，越来越愿意在医疗和医疗公益的事业上不断向前走。而如今，他知道自己要先迈出第一步，从志愿者开始，为让更多人得到健康，做些自己力所能及的事情。

出品人：柯荣谊

制片人：张霄

联合制片人：林源刘书田

编导：徐洁茹

文案：徐洁茹

鸣谢

清华大学

拾玉儿童公益基金会