(看完本帖需要3分钟)
有这么一个工作:
岗位职责:
1、董事长国际商务活动的安排与随行;
2、搜集和分析全球生命科学领域前沿资讯,为管理层决策提供支持;
3、董事长办公室的其他日常事务支持。
任职资格:
1、具有长期海外学习或工作经历,英语能作为第一语言,中英文流利切换;
2、有生物医药行业相关经验优先,对生命科学领域前沿资讯敏感;
3、40岁以下,男性,沟通良好,能适合海内外出差。
因为性别歧视,我们就不发联系方式了 :)
如果我没记错,这个职位招大半年,据称董事长是一青年才俊,热血方刚,招一女的助理家人不放心。so,一定要男性才安全,或许是这个原因,这个职位就这样拖了半年多,人还是没找到。
不知为何,顿时让我想起大学时同班一女生,属大家公认不好看(好残忍),可能是因为牙齿龅(大四的时候她整形了,后来有改善,有点类似【食神】最后一幕,莫文蔚的最后登场,当然也没反转的那么成功)。
她唱歌很好听,记得有一次代表我们班参加了校园歌手赛,台下一片嘘声,当时我也在现场,觉得她好可怜,实在看不下去,随即带着一束花上去献给她,如此一来,居然在现场换来了一片掌声。不知她今天是否还记得。
这不是段子,不过,回归到找工作这个话题,因为她乒乓球打的很好,居然找了一份陪同某企业老板打乒乓球的陪练工作,据说是那位老板的老婆亲自挑选的,省略八百字
(20万这个助理职位难道也要如此招人吗?让青年才俊董事长大人的老婆当HR,别设性别歧视招人,不过学外语的孩子们确实都天生丽质,挺难选一个让您觉得外貌安全的)。
当我在群里与大家聊起这个招聘话题时,得到了以下的反馈:
1、
已婚已育行吗?立马被其他群友扑杀,因为有人说“少妇可能更有魅力”
2、我丑,丑到没朋友那种,因为丑的问题,很多人都不跟我做朋友。是否可以应聘?
3、是否可以来一场比丑比赛。
4、难道要让人毁容吗?
5、长的漂亮找一份高薪的工作有错吗?如果单从岗位职责来看,这些工作内容,比如活动的安排、信息收集、日常事务的支持,心细的女孩子似乎更能胜任这些事务。假如是一位心细的男生,似乎弄不好会不会有基情。
当然,确实也不一定非得欲练此功,必先自宫,毁容,目前,还是有不少工作等着我们。只是坦白说,这样的职场招聘歧视,无论是针对女生,或对男生,在目前看来近乎无法解决。用人单位完全可以在明面上不出现歧视字眼,在招聘时直接过滤。
从去年至今接触到几个行业高管翻译助理岗位,尤其标有年薪20万+,或40万+的两个岗位(分别来自医药、汽车行业),都出现了性别歧视的问题。
让我们不得不想,应如何避开,或应如何吐槽这样的现象,实属无奈。
刚毕业的学生很难够到这样的岗位,大部分要求有
全职特定行业的工作经验
,然后就是语言能力、形象、沟通能力等方面的要求。
为了平复下大家的心情,不在一棵树上吊死,以下是根据我们所了解的情况,跟大家做一个分享各种职位的薪酬分析,希望有帮助:
1、二、三线城市的专职翻译岗位,可以是翻译公司,年薪5-6万,前提是要加入那些注重翻译品质的公司,而不是跑量型,有一点可以衡量,就是如果你们公司的业务都是通过业务人员唱歌、喝酒给回扣得来的低价单,请远离,因为你做的再久,也只是在低端徘徊,你只是人家赚钱过程的炮灰,未来的路窄了(辛苦一些,月翻译量5万字,个别要求7万字)
2、各种外派,一带一路沿线国家,非洲,对毕业生,也有不少岗位没有性别限制,8-10万+(同样辛苦),听好友潘潘提及,不少印尼语的小伙伴,不做翻译了,改做燕窝贸易。有时候外派会给你打开一条不一样的路,谁知道。
3、硕士或博士,选择当中学或大学教师,平时还可以做做培训,当当兼职翻译,相对轻松的10万+,发际线以及内分泌也会比较正常,缺点是可能会压抑一些,你可能会做很多你不想做的套路。
4、名企,比如华为,似乎要硕士的比较多,基本也可以月薪1万+,但是真的也很累。加班常态化。熬上去了,年薪30、40、50都没问题,注意保重。
5、自由兼职;不建议一毕业就开始,首先落户、社保都是问题,客户资源也是问题,除非你在大学期间已经积累不少客户资源。做的不错的自由口译人员,不少上30万+。
6、各类互联网企业的编辑、运营类岗位,不同的城市薪酬不同,但如果你是有文字灵性的孩子,月起薪可能有1W+。个人有比较好的公众号运营经验非常加分,比如个人公号的订阅数,活跃度,类似互联网公司招聘码农,会看看他们是否有自己过往的作品做为参考。
7、贸易类岗位,可能起薪月3-5K,不同城市有所不同,但是,很有可能会带你走上一条不可思议的致富之路,事在人为。
最后,我想听听大家如何说,当然,如果可以分享下各自的职位+工作年限+薪酬水平那就更赞,本帖将可以作为今后大家找工作的薪酬参考。
THE END-
51找翻译