封面故事：利用液体活检监测肺癌初期演变

Charles Swanton及同事在本期《自然》中提出 ,“液体活检”可用于非小细胞肺癌术后复发的早期检测。研究者评估了从TRACERx肺癌临床研究被试身上手术移除的肿瘤的演化动态。他们创建了系统发生树，以显示个体肿瘤是如何演变的，并在此基础上通过血检寻找循环肿瘤DNA（ctDNA）。因此，研究团队可以比常规临床检查提前约70天发现肿瘤复发情况，深入认识肿瘤代谢的演化过程。以上结果表明，液体活检或可应用于个性化医学领域，帮助改进癌症监测。

↓长按并提取二维码以阅读

封面专题：Phylogenetic ctDNA analysis depicts early stage lung cancer evolution

合成 T 细胞受体的应用

Michel Sadelain及同事综述了基因改造 T 细胞在治疗癌症方面的应用。 他们重点关注了针对白血病和淋巴瘤的抗CD19嵌合抗原受体 (CAR) 修饰T细胞疗法，总结了过去取得的进展和研究现状，并探讨了改造T细胞在实体瘤方面的潜在应用方向。 

↓长按并提取二维码以阅读

论文：Therapeutic T cell engineering

探索高温超导的秘密

虽然高温超导性看似是一个复杂的现象，但其基本特征可以通过非常简单的费米哈伯德模型描述。研究者已能利用超冷量子气体模拟该模型，但要观测到基于长程关联的激动人心的现象，比如超导性，系统需要达到极低的温度。在本文中，Anton Mazurenko及同事展示了向这种低温相迈出的里程碑一步。他们利用自行开发的量子气体显微镜，制造了一个反铁磁，其关联长度与整个系统相近。人们或许很快就能利用超冷量子气体模拟出接近基态的费米哈伯德系统，从而阐明高温超导机制。

↓长按并提取二维码以阅读

论文：A cold-atom Fermi-Hubbard antiferromagnet

新闻与观点：Quantum physics: A firmer grip on the Hubbard model

视前区促睡眠神经元

下丘脑视前区（POA）在典型的睡眠调节中扮演着重要角色，但人们对该脑区如何参与睡眠调节仍然所知不多。为解析视前区睡眠活跃神经元的角色，丹扬及同事利用神经 - 投射 - 追踪工具在一群功能各异、相互混杂的神经元中专门靶向睡眠活跃神经元。视前区睡眠神经元是GABA能神经元，它们被投射到结节乳头核，不仅在睡眠期间是活跃的，还能在激活后促进睡眠。此外，单细胞分子分析揭示出了可用于靶向这些神经元的候选基因标记，有助于在未来的研究中进一步解析这一睡眠调控回路。

↓长按并提取二维码以阅读

论文：Identification of preoptic sleep neurons using retrograde labelling and gene profiling

编程植物免疫力

人们已经明确，植物能通过重编程转录反应诱发免疫反应。董欣年及同事通过翻译组全局分析表明，植物也会独立于转录输出变化而修饰翻译输出，以确立病原体触发的免疫力。因此，他们发现了新的植物免疫反应调控因子，并识别出了在此情形下翻译效率发生变化的信使RNA的分子标记。正如作者所述，该研究对培养抗病植物具有一定意义。在实验室和实地研究中，作者表明，改造拟南芥和水稻的翻译控制以促进免疫介质的产生能使植物产生抗病性，但不会损害植物适合度。

↓长按并提取二维码以阅读

论文：Global translational reprogramming is a fundamental layer of immune regulation in plants

论文：uORF-mediated translation allows engineered plant disease resistance without fitness costs

新闻与观点：Plant biology: An immunity boost combats crop disease

ⓝ

你是生物医学工程领域的研究者吗？欢迎点击“阅读原文”免费订阅每月的《自然-生物医学工程》中文邮件！