△ ACA邮件回复截图
中国的海外游学市场
“纽约时报中文网”在2013年7月的报道《游学夏令营,高昂代价换来了什么?》中提到了青少年暑期出境游的数据。2013年上海机场边检站数据显示,7月1日至7月7日,从浦东机场出境的中小学生为18400余人,高中以上的学生人数为16700余人;杭州市公安局出入境管理局表示,当年暑期出境人数预计达34.5万人,其中青少年出国游占到了较大比重,一个暑假大约有1万名中小学生出国游学。这些数据过了四年之后,我们有理由相信,只会增不会减。
越来越多的中国家长会在寒暑假的时候送孩子出国游学,这跟纯玩团不同,他们期待孩子能在游的过程中,收获新的技能和知识,也参加一些在国内上不了的课程。目前,这个市场参与者主要包括学校、旅行社、留学和培训机构、专业游学机构等等。
夏景是提供海外低龄教育数据的平台findingschool.com的国内运营负责人,她告诉世界说:海外游学分为两种,夏校(summer school)和夏令营(summer camp)。夏校一般是由美国大学、高中举办的,以学为主,上完课会发结业证书或者成绩单,住宿由学校提供;夏令营则培养综合能力比较多,有以戏剧为主,有以科技为主,也有野外活动为主,组织方有像新东方、英孚教育这样的游学中介机构,也有美国的私立学校和各种机构。不过两者的区别并不非常明显。
英孚海外游学青少年冬夏令营全国产品总监马静告诉世界说,海外游学市场最主要的人群是初中生和高中生,而近年来增长最快的是小学生群体。游学目的地最热门的国家仍然是美国、英国,这两个目的地总占比占游学总人数的近70%,很多家长都会把游学当初微留学体验,为未来留学做更好的准备,这个数据和留学的目的地国家保持一致;澳洲、加拿大、新加坡这些热门移民目的地也是游学的热门选择。
马静说,游学市场通常分为短线产品,如亚洲游学和冬令营产品;及长线夏令营产品,如英国、美国、加拿大游学等。其中短线产品市场价格2周均价2-3.2万;英美3周游学市场价格范围在3.5~5.6万左右。
英孚海外游学全国业务拓展总监王俊杰提醒家长在选择游学项目时考核海外运营方的经验和品质,要问清楚是公司自己有海外的运营,还是有合作的地接和中介,是哪家。他说:“很多机构只是在国内招生,赚招生佣金,并不真正运营海外游学,一旦学生在海外有什么事情, 学生、营地方、渠道方、家长就成了四层沟通。”
黎保利律师认为目前中国海外游学市场中的一个隐患是,因为整个过程中涉及到的参与方比较多,缺少一个监管机构,如果一旦出现问题,追责比较麻烦。
独立申报国外学校组织的夏令营,孩子也要学会对自己负责
孩子在国际学校念书的胡女士说:“国际学校的惯例是一定会参加夏令营,申请大学的时候国外的学校也比较看重这些。女儿在十三岁之前暑假参加国内的夏令营,比如美国大使馆组织的,现在到了独立出游的年纪,每年都会送她出去。年纪大一点要上学习为主的夏令营,比如写作的、数学的。”
去年暑假,她帮十三岁的女儿Kalista报了以戏剧和艺术闻名的French Woods Festival of Performing Arts夏令营。选择这个夏令营是因为参与过的同学间口口相传,是自己在网上报名申请的。
胡女士说:“如果家长或者孩子不懂英文的话,可能会选择通过中介走。”
17岁的纪雨婕目前就读于美国的私立高中女校Miss Porter's School,今年7月,她在该校为国际学生组织的夏令营中担任学生顾问,是入选的20位学生顾问中唯一的中国人。她是营员的宿管,也是课时顾问,需要帮助来自中国的营员更好地跟其他国际学生融合、沟通。