中韩新闻翻译38

正文

정부, ‘2~3월 코로나19 백신 접종계획’ 내일 발표

韩国政府将于明天公布"2月~3月 新型冠状病毒疫苗接种计划"

정부가 다음 달까지 진행할 코로나19 백신 예방접종의 세부 계획을 내일(15일) 발표합니다.

政府将在明天（15日）公布将持续到下个月的新型冠状病毒疫苗预防接种的详细计划。

질병관리청(질병청)은 오늘(14일) "코로나19 예방접종 대응추진단(추진단)은 내일 오후 2시 10분 충북 오송 질병관리청 청사에서 코로나19 2~3월 예방접종 계획을 발표한다"고 공지했습니다.

疾病管理厅（疾病管理厅）今天（14日）发布公告称:"新型冠状病毒预防接种应对推进团（推进团）将于明天下午2时10分在忠北五松疾病管理厅办公楼发表新型冠状病毒2~3月预防接种计划。"

이번 발표에는 추진단장을 맡은 정은경 질병관리청장이 발표자로 나서 세부 사항을 설명할 예정입니다.

在此次发表中，担任推进团长的疾病管理厅长郑恩京将作为发表者出面说明细节。

앞서 질병청은 지난 11일, 예방접종의 실시 및 방법 등에 대해 심의하는 자문기구인 '예방접종전문위원회' 회의를 개최해서 접종 대상을 확정하기 위한 논의를 진행했습니다.

此前，疾病管理厅于本月11日召开了审议预防接种的实施及方法等的咨询机构"预防接种专门委员会"会议，就确定接种对象进行了讨论。

오는 26일부터 예방접종이 시작될 예정인 가운데, 이번 발표에는 앞서 식약처가 승인한 아스트라제네카 백신의 고령층 접종과 관련한 내용도 포함될 것으로 보입니다.

请到「今天看啥」查看全文