专栏名称: 流利越南语
全网优质越南语学习平台,越南新鲜资讯,越南语好歌分享等。
目录
相关文章推荐
中金固定收益研究  ·  【中金固收】春节读书心得与图书推荐 ·  昨天  
拾榴询财  ·  聊聊长假全球市场,从黄金创新高说起 ·  昨天  
格上财富  ·  伟大投资者的十大特质 ·  3 天前  
格上财富  ·  夏威夷是如何成为美国一个州的? ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  流利越南语

【好歌推荐】Chiếc Bụng Đói 《饥饿的肚子》

流利越南语  · 公众号  ·  · 2024-04-27 10:28

正文


点击蓝字
关注我们

这首越南儿歌朗朗上口,在越南社交网站上很多人喜欢。里面的一些用词都很适合越南语初学者学习越南语。最后,我会把歌词中一些常见语法标出并解释。希望大家可以喜欢这首歌,多多关注我们流利越南语!

Người lớn hay hỏi tôi con có

大人喜欢问我

Một ước mơ chi không

你的梦想是什么

Bạn tôi thích lớn lên

我的朋友喜欢长大

Được đi khắp muôn nơi

可以去各个地方

Còn tôi không mơ như thế

而我却不是如此

Vì tôi mơ được ăn thỏa thích

因为我希望可以吃得开心

Dù béo không âu lo

即使长胖也不需要担心

Vì tôi thấy rất vui vào những lúc ăn no

因为我很开心当我吃饱

Giấc mơ đồ ăn ngập tràn

梦里美食

Ngập tràn muôn năm

年年满满当当

Vì tôi luôn có một chiếc bụng đói

因为我有一个饥饿的肚子

Bụng đói để ăn được hết

肚子饿可以吃完

Tất cả món ngon trên cuộc đời

人生中全部美食

Nào cá nào tôm nào cua rất ngon

鱼 虾 蟹都非常美味

Tôi ăn luôn cả rau

我还吃全部蔬菜

Vì ba mẹ tôi dạy không lãng phí đồ ăn

因为我爸妈教我别浪费粮食

Vậy nên tôi thích một chiếc bụng đói

所以我喜欢我饥饿的肚子

Bụng đói để ăn được hết

肚子饿可以一下子吃完

Tất cả món ngon cùng một lúc

吃完所有美食

Nào bánh nào hoa quả thơm rất thơm

面包 水果 香气喷喷

Không quên kem thật ngon

不会忘记冰激凌的甜

Sợ béo thì ăn xong tôi đi tập thể dục

如果怕胖 吃完我就去锻炼

Người lớn hay hỏi tôi con có

大人喜欢问我

Một ước mơ chi không

你的梦想是什么

Bạn tôi thích lớn lên

我的朋友喜欢长大

Được đi khắp muôn nơi

可以去各个地方

Còn tôi không mơ như thế

而我却不是如此

Vì tôi mơ được ăn thỏa thích

因为我希望可以吃得开心

Dù béo không âu lo

即使长胖也不需要担心

Vì tôi thấy rất vui vào những lúc ăn no

因为我很开心当我吃饱

Giấc mơ đồ ăn ngập tràn

梦里美食

Ngập tràn muôn năm

年年满满当当

Vì tôi luôn có một chiếc bụng đói

因为我有一个饥饿的肚子

Bụng đói để ăn được hết

肚子饿可以吃完

Tất cả món ngon trên cuộc đời

人生中全部美食

Nào cá nào tôm nào cua rất ngon

鱼 虾 蟹都非常美味

Tôi ăn luôn cả rau

我还吃全部蔬菜

Vì ba mẹ tôi dạy không lãng phí đồ ăn

因为我爸妈教我别浪费粮食

Vậy nên tôi thích một chiếc bụng đói

所以我喜欢我饥饿的肚子

Bụng đói để ăn được hết

肚子饿可以一下子吃完

Tất cả món ngon cùng một lúc

吃完所有美食

Nào bánh nào hoa quả thơm rất thơm

面包 水果 香气喷喷

Không quên kem thật ngon

不会忘记冰激凌的甜

Sợ béo thì ăn xong tôi đi tập thể dục

如果怕胖 吃完我就去锻炼



  1. Con có một ước mơ chi không?

chi=gì

2. Nào cá nào tôm nào cua 

Nào... nào... nào...    用于举例 


往期回顾

1.越南:优化外商投资环境 引进外资稳定增长

--------------------------------------

2. 广西与越南签署农业合作备忘录

--------------------------------------

3. 【词汇学习】服装词汇





请到「今天看啥」查看全文