专栏名称: 通识联播

大学通识教育联盟由北大、清华、复旦、中大以及浙大、南大、武大、厦大、重大、港中文等大学十所高校组成。联盟特开设通识教育平台，探讨通识教育理念，介绍核心课程知识，促进高校交流合作，发布相关资讯信息。关注通识联播，锁定中国通识教育实践最前沿！

博雅学术工坊｜北京大学“畅谈学术创意”沙龙开始报名！

通识联播 · 公众号 · · 2024-10-22 13:00

正文

‍

10/24

静候君来

畅谈学术创意沙龙

“博雅学术工坊”新学期再启航

▼

通识为灯智慧火花

祈愿与君开启创意写作灵感

人文之旅

WAITING FOR YOU

点滴星光可成星海

Q IU

群贤畅言 ● 促膝而谈

人类文明，璀璨多姿，智慧的火花

闪耀于历史的星空

现代社会，高楼林立，科技的浪潮

冲刷着时代的海岸

艺术与人文并蒂，数学、自然与技术交相辉映

以通识为灯，我们走在求知的道路上

二十四节气

2024.10.24

霜降

金秋十月，“畅谈学术创意”沙龙开门迎君来

我们邀请往年通识核心课优秀作业获奖同学，担任分享人，讲述写作过程、分享写作心得，参与同学有机会发言提问，现场还会提供午餐、水果、小零食等。

国学深邃，集百家经典，文物悠久，品历史厚度。本期邀请到的两位分享嘉宾，分别来自《国学经典讲论》与《理解中国文物》的课堂，就让我们跟随他们的脚步，开启一场人文之旅。

PART.

嘉宾介绍

李定都

北京大学外国语学院21级本科生

分享主题

浅探中英两国“礼”的内涵——以多元系统翻译视角审视理雅各《礼记》英译本中“礼”的译法。

文章将理氏《礼记》译本视作英国学者对中国典籍的解构-重建过程，将中英语料间的差异部分视为受英国社会、语言、文化、宗教环境耳濡目染的英语母语者对中国典籍的独到解读，力图通过研究不同语种语料间的差异一窥中英两国各异的历史、文化和社会风貌，增进两国互信互融。

黎滢钰

元培学院20级考古方向文物与博物馆专业本科生。对于人文社科拥有广泛的兴趣，有志于通过跨学科学习，探索各学科界限之间的模糊地带，例如燕园文物与校内师生的“人-物互动”关系、数字技术与博物馆实践等等。

分享主题

“神圣”与“日常”：从屏风元素看“南北朝竹林七贤与荣启期”壁画的图像意涵。

本文基于前人的研究成果，进一步探究“竹林七贤与荣启期”壁画图像意涵的阐释。除了使用几座南朝大墓的材料，亦结合北朝、唐朝的几座“竹林七贤”相关母题的彩绘壁画墓，后者对于“竹林七贤”题材的刻画、使用均与“屏风”画框相结合，呈现出与南朝砖砌壁画的版本相似而相异的面貌。屏风的出现打断了“竹林七贤与荣启期”母题与墓室中其余元素的有机结合，使这一母题从建构死后世界的中心位置下降为墓主人私人空间的组成元素，从而区隔了“神圣”与“日常”。