听故事学英语：A Good Day（美好的一天）

点击下方绿标听故事

A Good Day

美好的一天

by Kevin Henkes

朱小迪翻译、录播

It was a bad day.

这是很倒霉的一天。

Little yellow bird lost his favorite tail feather.

小黄鸟弄掉了它最喜欢的尾羽。

Little white dog got her leash all tangled up in the fence.

小白狗用绳子把自己绑在了栅栏上。

Little orange fox couldn’t find his mother.

橙色的小狐狸找不到它的妈妈了。

And little brown squirrel dropped her nut.

棕色的小松鼠弄丢了它的坚果。

But then ....

但是后来...

Little brown squirrel found the biggest nut ever.

棕色的小松鼠找到了一颗最大的坚果。

Little orange fox turned around, and there was his mother.

橙色的小狐狸转过身，找到了它的妈妈。

Little white dog worked herself free and ran in circles through the dandelions.

小白狗挣脱了绳子，在蒲公英丛中 尽情地 跑啊跑啊。

And little yellow bird forgot about his feather and flew higher than he ever had before.

小黄鸟不再想丢掉的那根羽毛了，它飞到了比之前更高的地方。

And there’s more ...

还有...

A little girl spotted a perfect yellow feather, picked it up, tucked it behind her ear, and ran to her mother, shouting:

小女孩发现了一片非常漂亮的黄色羽毛，她捡起来，戴在了耳朵后面，向她的妈妈跑去，并喊道：

"Mama! What a good day!"

“妈妈！ 今天是多么美好的一天啊！”

词语解析

1. favorite ['feɪvərɪt] adj . 最喜欢的

2. feather ['feðə] n