今夜，不再擦肩而过 | 第1325期
▲ 点击视频，看影视剧里的诗歌 ▲
- 写在前面 -
在这里与大家分享国内外经典影视剧中八首动人的诗。这些诗歌，不仅贴合人物个性和剧情走向，也升华着影视剧的主题。诗歌从未远离我们。今晚挑选的作品只是无数经典影视剧中很小的一部分，文本排名不分先后。
01
｜《甄嬛传》
逆风如解意，容易莫摧残。
（逆风，也作“朔风”；
节选自《梅花》崔道融 ［唐］）
02
｜《唐伯虎点秋香》
桃花坞里桃花庵，桃花庵下桃花仙。
桃花仙人种桃树，又摘桃花换酒钱。
……
别人笑我太疯癫，我笑他人看不穿。
不见五陵豪杰墓，无花无酒锄作田。
（节选自《桃花庵》唐伯虎 ［明］）
03
｜《倩女幽魂之人间道》
十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年。
对月形单望相护，只羡鸳鸯不羡仙。
（尾句改编自《长安古意》卢照邻［唐］）
04
｜《还珠格格》
山无棱，天地合，才敢与君绝。
（改编自《上邪》无名氏 ［汉］）
05
｜《向左走，向右走》
但是，自街道，楼梯，大堂传来的话语——
他们也许擦肩而过，一百万次了吧？
（节选自《一见钟情》辛波斯卡 ［波兰］）
06
｜《加勒比海盗3》
明月出天山，苍茫云海间。
长风几万里，吹度玉门关。
（节选自《关山月》李白 ［唐］）
07
｜《四个婚礼和一个葬礼》
把时钟停住
把电话切断
给狗儿一块骨头，别让它吠叫
把琴声凝住，在低沉的鼓声中
把棺木抬出来，让送葬者进来
……
把海水抽干，把林木扫掉
从今以后，世上再没美事
（节选自《葬礼蓝调》W.H.奥登 ［英］）
08
｜《星际穿越》
不要温和地走进那个良夜
白昼将近，而暮年仍然应该燃烧和咆哮
怒斥吧，怒斥光的消逝
（节选自《不要温和地走进那个良夜》迪伦·托马斯 ［英］）
◆ ◆ ◆
“我很早就爱上了贫穷和孤独，我是个贫穷的艺术家。为了用酒精煮咖啡，我给自己买了一架轻巧的小三角腿。”
二十岁时，俄国诗人曼杰施塔姆在《我很早就爱上了贫穷和孤独》中，向世人郑重地告白，“我是个贫穷的艺术家”——财富和热闹谁人不爱呢，只是内心的生活过于强大了，暂时压过了对物质生活的追求。但诗人不是真空里的，他也热爱生活，欣欣然地准备了咖啡和轻巧的小三角腿的桌子。诗人的工作也显得不那么孤独了。
诗人的工作是文明长河中最古老、动人的一部分，滋养了无数的音乐、绘画流派，电影——这种新的视听融合艺术，从一开始就从诗歌中汲取着营养。美国诗人、批评家品斯基在诗歌作品《一首伟大的诗应该是怎样的？》中说：
“可见，而又不可见，黑暗的，明亮的，
大声的，无噪音的，包含于
身体内，在空气中爆炸
从体内而出，用心智去征服。”
Armando Barrios［委内瑞拉］
想想那些陪伴了我们青春的影视剧，教会了我们多少诗呀。诗的语言是最精炼、最能表情达意的，不是只有文艺片才读诗，那些高兴、深情、反思、甚至死亡的主题，诗歌都能完美表达。
在今日社会，人们已经够忙碌了，闲下来看场电影，或许也不坏。或者，每晚十点，你可以来这里，聆听我们用心为你读一首好诗。
文／汤媛
长按二维码，选择“识别图中二维码”即可关注 | 「为你读诗」制作团队 |
出 品 人 ：潘杰客
总 编 辑 ：张 炫
本期责编 : 圆 媛 剪辑制作 : 杨 凯 配音编辑 : 王 迎 本期校对 : 小 奇 |
|
|
|
策划出品：Be My Guest「为你读诗」
法律顾问：北京大成律师事务所
本公众微信平台音频、视频及活动图文信息报道系「为你读诗」独家制作，并享有版权。未经授权，不得匿名转载。本平台所使用的诗歌、图片及音乐属于相关权利人所有，因客观原因，部分作品如存在不当使用的情况，请相关权利人随时与我们联系以协商授权事宜。
⬇️ 点击 阅读原文 预定「为你读诗」第二部有声诗集
