专栏名称: 风尚志杂志
《KINFOLK》是全球知名的生活方式季刊,每期都包含了动人的文字与故事、深入有趣的采访,用美好的排版呈现、探索和记录生活以及与生活息息相关的人物、设计、旅行、文化。
目录
相关文章推荐
廣告狂人  ·  金秀贤塌房,Prada品牌部该反思! ·  昨天  
品牌几何  ·  万物皆可DeepSeek ·  2 天前  
野球帝  ·  这款运动T恤,39元带回家! ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  风尚志杂志

全网「审判」的《繁花》要收官了,王家卫的上海腔调,对味儿吗?

风尚志杂志  · 公众号  ·  · 2024-01-08 18:30

正文

大爆剧《繁花》明天大结局!


王家卫+胡歌+金宇澄《繁花》+上海,这是一个黄金组合,怎拍都会爆!


所以,当我们看到“《繁花》一集最多广告10多条,和平饭店同款套房一晚1.68万元!胡歌西装大火,观众打爆裁缝店电话……”之类的报道,会觉得“厉害”,却也未出意料。



王家卫十年没有导演作品了,他上一部执导电影还是十年前拍的《一代宗师》。而执导电视剧《繁花》也是王家卫的电视剧导演“处女秀”,噱头满满。



《繁花》改编自金宇澄于2013年出版的同名小说,小说刚出版不久,王家卫就找到金宇澄谈影视改编权,他用一句“你写的就是我哥哥姐姐的事情”打动了金宇澄,没想到王家卫也是个上海人。


豪华的阵容、热门的题材、漫长的拍摄周期……早在上线之前,《繁花》就可谓万众瞩目,期待者有之、唱衰者亦有之。


《繁花》也确实没有辜负观众长达10年的漫长等待,自2023年12月27日开播以来,从讨论度、话题度到收视率,《繁花》都远远甩开了同期的其他剧集。


开播当天,收视率破2,7个热门话题冲进了微博热搜榜。剧集播出到大结局,豆瓣开分更是冲到了8.2分。



从导演王家卫到胡歌、唐嫣、辛芷蕾一系列演员再到黄河路、和平饭店等上海名片均在微博热搜榜上有名,就连和平饭店在剧集播出后推出的每天仅限20套的1460元繁花双人餐也供不应求。


▲和平饭店定制双人餐


尽管在各个方面都占据着压倒性的优势,《繁花》也面临着“众口难调”的囧境,免不了被审判的命运。


原版小说豆瓣评分8.6,高居豆瓣中国当代文学图书Top9,书迷们沉醉于小说刻画的上海世情、饮食男女的故事,评论家李敬泽更是把《繁花》看作是现代以后少有的“得到《红楼梦》真正精髓”的小说。


而作为一个孕育于上海又讲述着上海的故事,够不够“真实”、够不够“接地气”也必然成为评价《繁花》的标尺。


▲《繁花》主要演员合影


有人想在电影里看到金宇澄的《繁花》、有的人想在电影里看到王家卫、有的人想在电影看到那红火的三十年里,上海的鎏金岁月。


因此,《繁花》的评论区就出现了尖锐的两极分化:有人说它浮夸,有人说这就是90年代的上海;有人骂它矫揉造作,有人则回一句被劣质国产剧荼毒已久的观众们,已经欣赏不了这样的精品。



“独上阁楼,最好是夜里。《阿飞正传》结尾,梁朝伟骑马觅马,英雄暗老,电灯下面数钞票,数清一沓,放进西装内袋,再数一沓,拿出一副扑克牌,撵开细看,再摸出一副。接下来梳头,三七分头,对镜子梳齐,全身笔挺,骨子里疏慢,最后,关灯。否极泰来,这半分钟,是上海味道。”

——金宇澄《繁花》



《繁花》2012年发表在《收获》杂志,讲述的是从上世纪六十年代到九十年代的世俗男女生活。中国小说学会会长雷达说,这是“最好的上海小说之一和最好的城市小说之一”


金宇澄1952年出生于上海,自1969年开始在黑龙江农场务农的8年,让金宇澄发现了南北方对上海认识的巨大分歧,这也是他写作《繁花》的原因:写一点他所知道的上海。


作家金宇澄


《繁花》的故事以10岁的阿宝开始,以中年的小毛去世结束,全书31章,单、双数章节各有一条时间叙事线,一条是20世纪60年代至80年代的故事,一条是20世纪90年代的故事,两条叙事线交叉进行。小说有三个主人公,分别是军人家庭出身的沪生、资本家家庭出身的阿宝和工人家庭出身的小毛,小说讲的就是这三个上海人从小到大的故事。


▲金宇澄手绘《繁花》插图


2015年,《繁花》获得茅盾文学奖,茅盾文学奖评委王春林评价说:“说到上海叙事,自白话小说盛行以来,一直到金宇澄的《繁花》横空出世,大约有4位作家是绝对绕不过去的。按照时间顺序排列,他们分别是韩邦庆、张爱玲、王安忆、金宇澄。”一部《繁花》,让金宇澄成为了新一代的“海派文学”旗手。


海派文学肇始于清末明初的狭邪小说和鸳鸯蝴蝶派小说,韩邦庆的《海上花列传》就是以吴语写成,写的是清末上海十里洋场中的妓院生活,并牵涉到当时的官场、商界及社会层面。


▲韩邦庆 《海上花列传》


上世纪20年代末,真正意义的海派文学产生,刘呐鸥、穆时英、张爱玲是当时海派文学的代表。在上海的商业文化、消费文化的影响下,海派文学形成了一种与左翼文学截然不同的风格:饮食男女、都市生活、市井生活百态……


金宇澄的《繁花》延续了海派文学的一贯传统,描写的是上海这座城市里世俗男女的琐碎情事。金宇澄自己解释“繁花”的含义说:“繁花就像星星点点生命力特强的一朵朵小花,好比树上闪烁小灯,这个亮起那个暗下,是这种味道”。明明是跨越三十年的宏大叙事,《繁花》的位置放得很低,不谈主义也不说教,讲的就是上海弄堂里市井百态。


小说从头到尾都以上海话思考,沪语入文,字里行间都流露着上海味儿,但又不至于过分难懂,用普通话阅读也不会产生理解上的障碍。《繁花》的语言是典型的海派风,用细密琐碎以至于有点絮叨的文字摹写着上海的灯红酒绿,正应一个“繁”字。话本叙述以对话为主,省略了大量的心理描写,作者称之为“放弃心理层面的幽冥”,“口语铺陈,意气渐平”。


从韩邦庆的“十里洋场”、张爱玲的“海上传奇”到金宇澄的上海弄堂,上海的历时繁华,鸡零狗碎被一代又一代的海派作家记录着。




谈起《繁花》,王家卫说:“《繁花》一共有31章,没有连贯的故事,表面是饮食男女,里面是山河岁月、时代变迁。最初他拿到手,也不知如何是好。”


王家卫对原版《繁花》做了大刀阔斧的改编,剧里加入了一个新角色——游本昌饰演的爷叔,这位生意场上的老法师,是阿宝背后的指路人。原著里的两条时间线被砍掉一条,仅仅关注九十年代的万象世界。三个主要人物只留下一个阿宝,讲的是靠炒股、外贸迅速发家的阿宝与汪小姐、玲子和李李三人的羁绊。


▲游本昌在剧中饰演爷叔


用王家卫的话来说,剧版《繁花》与原著的关系是相辅相成 ,书中出现了1000多字的“不响”二字,由电视剧里阿宝的人物独白补足。


之所以做这样的改编,或许可以用王家卫初读《繁花》时的感受来解释:“不是一见钟情,而是一见如故。”


王家卫的上海情结,早就流露在他此前的作品里,这种对上海的眷恋,与他的身世有关。王家卫1958年出生于上海,1963年随父母离开童年的淮海路弄堂。



▲青年时期的王家卫






请到「今天看啥」查看全文