在这里非常感谢各位英语爱好者对上篇文章的大力支持,踊跃捐赠,本人一定会多
多努力尽力改善这个栏目的!(如喜欢本节目,欢迎转载)
《Top Gun》这部电影的情节是讲几个海军的战斗机驾驶员为了争夺最佳驾驶员的地位而互相竞争。可是,top Gun这个常用词汇在喷气式飞机诞生前很久就已经出现。那还是在美国开拓西部的时候,那些西部神枪手有时为了获得最佳枪手的称号而互相残杀。现在,top gun这个习惯用语已经没有什么火药味了。一位大学教师很可能会用top gun这个词来对学生说:
例句-1: "Read this book by Professor Winter -- he's a top gun in Shakespeare research."
这位教师说:"大家看一下温特教授写的这本书,他是在莎士比亚研究方面最优秀的学者。"
Top Gun这个习惯用语在美国律师当中用得也很多。下面的例子就是一个律师在给他的委托人提供建议:
例句-2: "Sorry, I don't handle divorces myself, but if you really want to divorce your husband, I can give you the name of two of the top guns in New York when it comes to getting a good divorce settlement."
这位律师说:"对不起,我本人不处理离婚案这种业务。但是,如果你一定要和你丈夫离婚,那我可以把纽约的两个在处理离婚财产方面最好的律师介绍给你。"
Do you believe people famous for talents or other reasons?
你觉得人们是因为天赋还是其他原因出名呢?
From my perspective, for those got famous in the public means they accepted and well liked by the publicity, they must have some of specialty in order to get that credit and to be a top gun in their own industry. Without that, they might easily to be forgotten.
在我看来,那些成功的人以为这被大众接受和喜爱,他们一定是有特点才会得到大家的肯定并成为行业里面的佼佼者。没点真才实学,很快就被遗忘的了。
Why some professions they could earn so much money?
为什么有的职业能够赚那么多钱呢?
Honestly, those job could accumulate fortune in a relatively short time should be extremely professional-related, which not so many individuals could figure that out without proper training. Like lawyers or doctors who have to face massive amount of terminologies and practices. That’s main reason why clients have to pay in a high price.
老实说,大部分那些能够短时间内累积财富的工作都是极其专业的,普通人没有经过适当的训练是很难搞懂的。好像律师或者医生,他们都要大量的练习和应对很多专业词汇。那就是为什么那么多客户必须要花那么多钱的原因了。
HarrisLaw
从事口语教学7年
战斗值:9527
学生的成长是我快乐的源泉
谢谢大家收听,如喜欢,欢迎转发给小伙伴们哦。你的支持,是我每天的动力
另外大家要是有一些不会回答的题目,也欢迎提出,我们一起探讨。