这两天某剧热播,想起来这篇旧文。
描述平民大众时,老百姓、公民与人民,都可以用。但具体起来,又有区别。
老百姓是农耕时代的词汇,老实巴交,温驯善良,朴实无欲,是个温厚的群体。这个词汇,带有传统节庆、面汤、炕头、棉裤、竹匾、民俗、公共汽车、衣食住行这些意味。中国古代有个官名叫州牧,就这感觉:老百姓是被放牧、照顾的,低头吃草,能过好日子就行。
公民是启蒙主义时代之后的词汇,独立自主,自力更生。这个词汇,强调的是个体、权利、义务、契约精神、政治权利这些东西。不再是被放牧的羊,而是能跟牧守者打交道谈条件的了。
人民这词非常有趣:首先,和老百姓一样,它是个群体。没有单个的人民。然后,和公民一样,它能够用来谈条件。比如,”代表人民枪毙你!““你怎么敢跟人民为敌!”
这里的人民就不是个体,而是一个非常霸气的群体。你再大,大得过人民吗?
但人民这个词也很微妙。人民很少自称人民。《霸王别姬》里,段小楼问过程蝶衣,到底什么是人民?
《走向共和》里,袁世凯曾经这么说:
这三个词的选用,看语境。
当需要平民大众温厚过日子低头吃草时,用老百姓。
当需要大家谈个体权利义务时,用公民。
当想用大家来谈论群体的权利义务,用人民。
这词选用,可有讲究了。
最后来练习一下,请大家选词填空。
咱们____呀,有口烙饼吃就好;要还给我碗汤,来块酱肉,嘿!
作为一个____,我觉得自己有权知道这事的真相。
你这么做是违背____共同意愿的,你知道吗?