在中国广为流传的巴西民歌｜Nesta Rua·在路旁

一首非常动听的巴西民歌

旋律轻快，歌词优美，充满诗意!

这首歌具有浓郁的拉美民歌情调。

曲调轻松活泼，节奏明快

在中国广为流传，

周总理生前十分喜爱这首歌。

《在路旁》中文演唱版

Nesta Rua 在路旁

Cantigas Populares 巴西民歌

Tradutor 译者：汪德建

Nesta rua, nesta rua 

Tem um bosque

Que se chama, que se chama

Solidão

在路旁啊在路旁啊

有个树林

孤孤单单人们叫它

撒力登

Dentro dele, dentro dele

Mora um anjo

Que roubou, que roubou

Meu coração

在那林里

住着一个美丽的姑娘

我一见她就神魂飘荡

Se eu roubei, se eu roubei 

Teu coração

Tu roubaste, tu roubaste

O meu também

美丽的姑娘你

抢走了我的灵魂

我也决不让你独自安静

Se eu roubei, se eu roubei 

Teu coração

É porque, é porque

Te quero bem

我要占有你

那迷人的心房

因为我已经

深深的爱上你

Se essa rua, se essa rua 

Fosse minha

Eu mandava, eu mandava

Ladrilhar

假如这条路啊

它是属于我

那我一定要

请人们来装饰

Com pedrinha, com pedrinhas

De brilhantes

Para o meu, para o meu 

Amor passar

在那路上我要镶着

美丽的宝石

让我们甜蜜的度过青春

男女声葡语演唱版

更多巴西音乐·关注吃葡萄吐葡萄牙语