专栏名称: Quora文选英语

我学习的地方，顺便分享一下自己的学习笔记~

目录

相关文章推荐

知乎日报 · 有什么东西是外国人吃，而中国人不吃的？ · 7 小时前

知乎日报 · 开学季必看！耗时 1 个月，视光师实测 ... · 昨天

知乎日报 · 梁文锋参与发表的 DeepSeek ... · 昨天

知乎日报 · 一颗小行星可能在 8 ... · 2 天前

知乎日报 · 知乎直答接入 DeepSeek，有哪些亮点？ · 2 天前

51好读 › 专栏 › Quora文选英语

老外说𝒕𝒆𝒔𝒕 𝒕𝒉𝒆 𝒘𝒂𝒕𝒆𝒓𝒔，你先猜，再看到底是什么意思

Quora文选英语 · 公众号 · 问答 · 2025-02-18 14:02

正文

test the water(s) 是一个很常用的英语俚语，意思是 “试探〔人们对某项计划的〕反应” 或“ 试试水” ， 通常用来形容在做某件事情之前，先通过小规模或低风险的尝试来评估情况或了解人们的反应。

你可以想象成，每次用热水泡脚时候你的动作🫡

🔖 这个词，你可以这么用：

在决定投资之前，投资者表示：“We should test the waters before committing fully.” （我们应该先试探一下再做全面投资。）
朋友刚刚开始约会时，向你提到：“We're just testing the waters right now, taking things slow.” （我们现在只是试探一下，慢慢来。）

请到「今天看啥」查看全文

推荐文章

知乎日报 · 有什么东西是外国人吃，而中国人不吃的？

7 小时前

知乎日报 · 开学季必看！耗时 1 个月，视光师实测 10 款大路灯：售价 800~5000，谁是真护眼？

昨天

知乎日报 · 梁文锋参与发表的 DeepSeek 新论文，会带来哪些影响？

昨天

知乎日报 · 一颗小行星可能在 8 年后撞击地球，目前我们的防御能力怎么样？

2 天前

知乎日报 · 知乎直答接入 DeepSeek，有哪些亮点？

2 天前

新华网 · 医改后为何药价有的还涨了？卫计委回应

7 年前

算法爱好者 · 这些奇怪的排序算法，你没见过吧？

7 年前

清单 · 三只松鼠开心果居然抽检不合格！你怎么看？

7 年前

网易百行探秘 · 从手绘小白到作品被大V转发，他们的进步令人惊讶！

7 年前

养花大全 · 这20种花赶快扦插，100%活，再等就彻底没戏了！

7 年前

Sov5搜索 · 小百科 · 今天看啥 · 移动版

51好读 - 好文章就要读起来!