12 恶人设谋害义人,又向他咬牙。The wicked plot against the righteous and gnash their teeth at them; 13 主要笑他,因见他受罚的日子将要来到。but the Lord laughs at the wicked, for he knows their day is coming. 14 恶人已经弓上弦,刀出鞘,要打倒困苦穷乏的人,要杀害行动正直的人。The wicked draw the sword and bend the bow to bring down the poor and needy, to slay those whose ways are upright. 15 他们的刀,必刺入自己的心,他们的弓,必被折断。But their swords will pierce their own hearts, and their bows will be broken. 16 一个义人所有的虽少,强过许多恶人的富余。Better the little that the righteous have than the wealth of many wicked; 17 因为恶人的膀臂,必被折断。但耶和华是扶持义人。for the power of the wicked will be broken, but the Lord upholds the righteous. 18 耶和华知道完全人的日子。他们的产业,要存到永远。The days of the blameless are known to the Lord , and their inheritance will endure forever. 19 他们在急难的时候,不至羞愧,在饥荒的日子,必得饱足。In times of disaster they will not wither; in days of famine they will enjoy plenty. 20 恶人却要灭亡。耶和华的仇敌,要像羊羔的脂油。(或作像草地的华美)他们要消灭,要如烟消灭。But the wicked will perish: The Lord 's enemies will be like the beauty of the fields, they will vanish-vanish like smoke. 21 恶人借贷而不偿还。义人却恩待人,并且施舍。The wicked borrow and do not repay, but the righteous give generously; 22 蒙耶和华赐福的,必承受地土。被他咒诅的,必被剪除。those the Lord blesses will inherit the land, but those he curses will be cut off. 23 义人的脚步,被耶和华立定。他的道路,耶和华也喜爱。If the Lord delights in a man's way, he makes his steps firm; 24 他虽失脚,也不至全身仆倒。因为耶和华用手搀扶他。(或作搀扶他的手)though he stumble, he will not fall, for the Lord upholds him with his hand. 25 我从前年幼,现在年老,却未见过义人被弃。也未见过他的后裔讨饭。I was young and now I am old, yet I have never seen the righteous forsaken or their children begging bread. 26 他终日恩待人,借给人。他的后裔也蒙福。They are always generous and lend freely; their children will be blessed.温馨提醒:慢慢阅读经文2-3遍,找出每节中心动词和中心语,依据每节经文内容提问,再自己按照经文回答!