作者:Ke老师~
今年,是我从业的第一个十年。
2007年,我从口译专业硕士毕业,加入教育行业。
从初高中辅导课,雅思托福课,到最后扎根于商务英语培训,
我教过中学生,大学生,上班族,甚至准备移民的中年人;
……
十年,中国社会发生了翻天覆地的变化。唯一不变的是,国人对英语学习的狂热。
而在英语教学中,学生最常问到我的是:
“老师,怎样才能学好英语呀?”
额,“好”的标准有很多,每个人的需求都不一样。其实:
学生想问的是“怎样才能学好语法和知识点,考试拿高分”,出国党想问的是“怎样才能更熟悉英语,让考官相信我可以顺利在国外念书和生活”,而上班族想问的是“怎样才能提高实际运用能力,读懂英文文件,听懂英文会议”……
这许多的需求,都归于一个点,怎样提升英文水平。提升了整体水平,就能读懂英文,正确运用。
回想一下,英文水平高的学生,总是能迅速地读懂题目,并且做题;
有着留洋背景的外企白领,在用英文发邮件和交流时,也总是非常顺利……
透过这些状态,我们可以看到,英语水平高的人,能够流畅地运用英语,好像在“用英语思考”。一言以蔽之,我们会说这类同学“语感好”。
说来语感是一个很抽象的概念。它代表了一种流畅的英语思维,反应快,判断准。具体体现为:
遇到生词能顺利通过上下文推测出含义;
能通过印象判断单词,句子,段落正确与否;
甚至能在运用英文时非常流畅自如,而不会有“中文转英文的不适感”。
所以,他们看起来“英语很厉害”。
与之形成对照,英文不厉害是什么感觉呢?
读英文时,遇到生词就卡壳,如果手边没有词典,就要抓狂,紧张,沮丧……
因为看不懂词,所以看不懂长句子,不知怎么断句,也不知代词都在指什么,有时鼓起勇气继续读下去,又是同样的问题。多有几次失败,就彻底放弃了。
考试时,练习时,写邮件时都是这样,渐渐地,越来越怕英文,少了练习,英语当然更学不好。
看样子,大家都是因为词汇量不够,所以无法顺利地掌握英文。
我遇到过一位20多岁的白领男士,就是这样。身在外企但读不懂英文文件,于是找到了我。他来的第一句话是,“老师我读不懂英文文件,经常卡壳,该怎么背单词呢?”
大家都会把“学不好英文”归根于“词汇量不够”。但真的是这样吗?英文中基本词汇大概在3000个左右,在此词汇量基础上,人就可以理解大部分英文句子的基本含义——因为出现频率高的词,大家都知道含义。除去熟词,偶尔有生词,也能根据单词的派生和上下文逻辑,去推断生词含义。所以,读不懂英文材料,跟词汇量关系并没有那么大。3000词也可以顺利阅读(合适的)英文材料了。
真…的…吗?
Yes!
我们不需要那么大的词汇量,而只需要有“英文思维推理能力”,就可以啦。而这种流畅娴熟的思维能力,就是语感。
只有语感好了,这样你才能无惧词汇量的坑,掌握高能Buff,轻松读懂职场上,生活中所需的英文文件,英文材料,英文信函……
于是问题来了,怎么提升语感呢?
想一想,我们怎么学中文的。小时候爸妈会给我们讲童话,订连环画,对吧?有趣的情节,简单的字句,真是每天睡前最好的陪伴。在这一过程中,原本词汇量很少的我们,也能在听中慢慢和中文靠的更近。大一点,我们会自己读书,带着插图的童话故事是最好看的。读着读着,就在推理中读懂了情节,顺利推断出某些生字的意思,同时记住了那些生动有趣的情节。
如今的外国友人学中文,也是从最简单的文本开始。我有个朋友,毕业后留在母校教对外汉语。她说,最给外国学生们推荐的就是简版的《四大名著》,既可以习得词汇,培养语言感觉,也可以让他们爱上中国文化。可见,不同年龄段的人,在学习中文时,最好的材料都是那些有趣的中文小故事。
那,提升英文语感,为何不能通过阅读英文书呢? 我还记得我曾经赠送过学生一本插图版的《海底两万里》。她在企业里当小职员,大学四级通过,但多年没用上,词汇量基本是废的。我提醒她准备个小本子,可以记录单词。周末来上课的时候,有问题可以问我。看完一本后,居然一发不可收拾,又购入了好几本英文书。这样过去半年后,在公司阅读英文文件,和外国上司开会全无问题。如今她已常驻海外,并升到了总监的职位。
说来,为何阅读英文书,会有英文能力的提升呢?
据美国著名语言教育学家史蒂芬·克拉申著名的“输入假说理论”:只有可理解的语言输入,才能帮助学习者习得语言。也就是说,略高于自己目前水平(i)的学习材料(i+1)是最适合提高外语的。你在阅读稍高水平的文本时,词汇和句型都有一定难度,这迫使大家去思考。通过上下文推断句意之后,大家的积累和思维能力都有所提升,这样,英文水平的提高是自然的啦。
换句话讲,每个人都会在阅读中遇到一些生词,如果选到合适的文本,大家就可以连蒙带猜地推断出词意,没推断出来的,也可以通过查询解决。这样,语感就起来了。下次遇到英文材料,也能有推断的能力和自觉。
毕竟语感的核心,就是在锻炼大家的英文思考能力嘛。
前些日子,我们facetime时这个女总监说,很感谢我作为私教,为她解释难句,大大地帮助了她理解。
毕竟,读英文书,很需要毅力。很多人都会因为没有人(老师,同学…)陪伴,而中途放弃。我一直很想把学生们组成讨论组,在线上学习,这样大家也方便,可以随时随地学习。
好在知名英语学习品牌“百词斩”开发了一款很妙的在线英文阅读产品,名叫薄荷阅读。大家利用碎片化时间就能提升英语阅读能力。每天10分钟,打开微信学一点,逐渐地提升自己的英文阅读能力。刷牙时,地铁上,睡觉前,随时随地读英文。特别适合上班族和学生。
而且,为了让大家读懂又有进步。薄荷阅读根据美国著名语言教育学家史蒂芬·克拉申的“I+1理论”设计。先给大家测词汇量,根据词汇量得出阅读等级,并匹配生词注释等。从而使大家在“略高于自己的水平”上实现有效提高。
薄荷阅读的每日内容会以英文原文+纯正音频的形式推送,帮助大家打通视觉和听觉,边听边读,迅速进入英文的原生情境,一秒入戏,徜徉在英文世界中~
为了避免大家学得太孤单,从而放弃。薄荷阅读设计了“微信学习群”。
读完后,大家都可以在学习群里和大家一起讨论,每晚会有专业的二语习得老师在群里讲解今日的阅读内容。老师循循善诱,讲解知识点;同时授人以渔,帮助大家掌握学习方法 。
老师还会组织大家进行有趣的课后讨论,带领大家组队对抗懒惰,完成100天阅读的小目标。
这么用心的设计,结课时自然收获好评无数。学生惊喜地发现,应试考试的各种阅读题轻松满分,证明薄荷阅读能帮大家实现英语的有效提升;同时,上班族们也感受到,阅读英文文件无压力。
买了这个课程,只需要每天抽出10分钟左右跟着它为你制定的计划学习,就能实现自己意想不到的突破。
目前第13期课程正在报名,书目是《黑骏马》,《海底两万里》,《亚瑟王》,《彼得潘》这四本妙趣横生的世界名著。适合词汇量3000以上的同学参与~
我还为公众号的粉丝们争取到了一个福利
原价149元100天的课程
通过我的二维码购买现在只需
129元
来扫码关注购买吧
变身英语大神
就从这些小小的努力开始
(6月2日之前均可报名)