记住| “隔墙有耳”用英语怎么说呢？

VOA英语听力 · 公众号 · 英语 · 2018-04-11 21:30

正文

扫码进人下方公众号，回复 “领资料” “电影”

即可 免费领取

价值1980元“ 外教视频课 ”及海量“ 电影 ”资源

长按关注每天进步

今日分享：

the ball is in someone's court 球在你那边（该你行动了）

这个习语来源于网球，直译为“这个球现在在某人的场地上”，意思就是“该你打球了”，所以就有了“该你行动了”这个意思。

We have told you about our ideas,now the ball is in your court.

我们已经告诉了你我们的想法，现在就看你的了。

the walls have ears 墙有耳朵（隔墙有耳）

Be careful what you said; the walls have ears!

说话要小心，隔墙有耳啊！

the whole nine yards 整整九码（一举成功，美式足球的攻方一次需推进十码）

经常用于口语中，主要有以下几种含义：

一切相关的、合适的、可利用的东西；在各个方面；完全地；一切，全部；应有尽有；十全十美

throw in the towel 扔毛巾（认输，放弃）

推荐文章

清晨朗读会 · 渊源直播

昨天

英文悦读 · 介绍一本适合入门的英语词典

2 天前

清晨朗读会 · 渊源直播

4 天前

恶魔奶爸 · 新的一年，请抓住这次逆天改命的机会！

4 天前

清晨朗读会 · 清晨朗读3173：Cheering on my kids finally taught me to love sports

5 天前

冯站长之家 · 2016年12月10日医疗晨报（语音版）

8 年前

装修情报 · 诚邀：您来花果山的美家把酒闲絮咨询设计问题、投稿长按识别编辑二维码 ▼ 点击阅读原文，查看本文产品清单 ↓ ↓

7 年前

药明康德 · 盘点 | 糖尿病研究领域近期进展汇总（第19期）

7 年前

海川化工论坛 · 【活久见】132岁老龙虾放归大海，余生你要好好的！

7 年前

书房记 · 茅盾文学奖历届获奖作品全收录｜中国最高荣誉文学奖

7 年前