专栏名称: 孤独的航空公司
一个垂直多边形与矛盾综合体的组合。
目录
相关文章推荐
TGB湖南人  ·  【3.6复盘】放量跳空大涨!BUFF叠这么多 ... ·  10 小时前  
创伙伴  ·  2025,中国科创新元年! ·  昨天  
独角兽智库  ·  人形机器人产业梳理之二:爆发元年,空间无限 ·  2 天前  
红杉汇  ·  红杉学者项目升级 | 第七届招募即刻启动 ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  孤独的航空公司

你是原著党还是电影党?

孤独的航空公司  · 简书  ·  · 2018-03-08 20:43

正文

许久不见,甚是想念~

黑塞说过:

“这世上所有的书籍,都不会给你带来幸运,然而它们秘密地引着你,找回你自己。”

本期说说那些由小说改编成的经典电影。


我们的航班即将起飞。

▽▽▽

每个书迷心中都有一个书中的世界,能够超越书迷想象力还能给非原著阅读者一个新世界是非常难的。因为从二维的文字实现出三维的立体故事,人物变得更加多细节,光是想,就知道工作量的巨大。

豆瓣有一本基本没人看过的书,连中文翻译都没有。

《 玩转整个夏天的超级玩具》

你们一定想不到改编出来的电影看几次哭几次

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

改编之后的电影成为了科幻电影的一个里程碑

就是大名鼎鼎的《人工智能》

小时候都看哭你我的一部电影。

但是原著却是一篇小短文。

机长比较好奇的是,这个电影是怎么立项的?

出品人或者制片或者导演……拿着一篇小短文说“拍这个吧!”

脑补这个画面想想就很爆炸。

是不是看到这个之后突然能理解为什么中国一些稀奇古怪的小说也能够拍成电影了?

李碧华是机长一直很喜欢的一个作者。

天马行空的想象力,文笔中带着流落烟花巷般浓浓的脂粉味。她除了著名的《青蛇》、《霸王别姬》被拍成了经典电影以外。

《诱僧》、《胭脂扣》、《潘金莲的前世今生》都被改成了影视作品。

只不过相比之下没有前两者来得轰动。

结果你们都知道了……

他们都成了经典电影。流传至今再看也是上乘佳作。

《霸王别姬》放到现在也是一部意识超前的作品,有多少能把同性之间的感情结合时代背景展现的这么好。最近红的某某同性题材片子,机长就笑笑不说话:)

多少人被张国荣的程蝶衣迷到

《青蛇》也成就了王祖贤和张曼玉

《被嫌弃的松子的一生》也是改编自日本小说。

电影有许多地方的处理实在出乎意料,用喜剧的手法来拍摄悲剧。

有一种黑色幽默的意味在里面。我并不完全认同松子的人生观,但这完全不影响我的情绪被电影整个带动起来,还在某些看起来很平淡的情节里流了眼泪。

演员的表演也相当到位,而原作相比就要逊色不少。

这个表情出现了很多很多次,看得我心酸。

每个人都是那么渴望爱与被爱。

如果无法被爱,拼尽全力去爱也是值得的。

好了。NEXT~

黑泽明的《罗生门》很多人都以为是改编自芥川龙之介的《罗生门》

其实不是。

黑泽明是改编自芥川龙之介另外一个小说《竹林中》。

由于是六十多年前的电影,画质肯定是渣画质,又是黑白的,场景也略显粗糙,但仍掩盖不了这是一篇佳作。

后来看芥川龙之介的原著时,少了点味道。

每个人都理解自己想理解的,相信自己愿意相信的。

一想到是大脑告诉你“大脑是最重要的器官”,就感觉很可怕呢。

改编自小说且超越小说的电影有非常多,机长这里只挑几部特别喜欢的。

不要问我为什么没说《暮光之城》、《五十度灰》……

接下来我们来说说那些即将上映的改编自国内小说的电影:)

▽▽▽

改编自小说的影视作品可以分成这几种,

第一种,牛逼的人改编自牛逼的小说的,基本上就是机长在上文中提到的《青蛇》、《罗生门》等。

第二种,牛逼的人改编自不牛逼的小说的,上文机长也提及了,《人工智能》。

第三种,不牛逼的人改编自不牛逼的小说的,详情可见微博《新华字典》要做电影的段子,还有比如《小时代》balabalaba那些的:)

第四种,不牛逼的人改编牛逼的小说,我们下面来说说这种。

体会文字原著的美妙需要一定的文学功底

体会电影的美妙则需要一定的视听语言功底

遗憾的是在天朝,如果非影视制作从业者的话,大部分人,很难说是具备了一定的视听语言功底。一般人十二年的语文课程,足够欣赏一个优美的排比,一个恰到好处的比喻,但是一段优美的交叉剪辑呢?一段充满情感的镜头呼吸呢?一个在大光圈景深中游离四处的焦点呢?







请到「今天看啥」查看全文