FBI 最想抓住的黑客

来自：译言网

译者：沉香玉 

链接：http://article.yeeyan.org/view/102595/433125（点击尾部阅读原文前往）

原文：http://bigstory.ap.org/article/abae6d15cbf04d75bbbc58225a470f98/notorious-hacktivist-shares-methods-motives

他8岁设计电子游戏，16岁创办地下校刊，18岁组织学校游行、开办黑客网站，19岁组织黑客行动，多次被捕入狱。他的用喵星人的名字做密码。他叫哈蒙德，29岁，从事黑客活动10年以上，2012年因入侵美国安全情报智库被捕，被判美国黑客史上最长刑期10年。

美国肯塔基州曼彻斯特联邦监狱里，关着毒品贩子、银行抢劫犯和汽车劫持犯。现在，又多了一个用手指犯罪的人黑客天才——杰瑞米·哈蒙德（Jeremy Hammond）。他在全世界范围内到处入侵计算机系统并曝光数据，其中包括一位联邦女法官丈夫的信息。也正是这位女法官，将他判决入狱。作为曾经美国联邦调查局FBI最想抓到的网络罪犯，哈蒙德获得了美国黑客史上最长的刑期之一——10年。

“从一开始我就总是想入侵政府网站，以及警方和从政府合同中受益的企业，我黑掉了许多政府网站。”

哈蒙德，29岁，从事黑客活动10年以上，2012年在侵入美国安全情报智库斯特拉福（Stratfor）后被捕。斯特拉福智库的客户包括美国国土安全部和国防部。他之前一直与著名黑客组织“匿名者”属下的一个小组在一起，攻击过索尼影业、美国PBS电视网、亚利桑那州公共安全部等机构，直到该小组的一名成员让他帮助攻击斯特拉福系统。

哈蒙德的黑客生活时常会有挑战，他必须查找目标网站的代码，在计算机语句中寻找可以利用的安全漏洞，在网站上建立账户，然后测试进入的方法。有时可能会花上几个月的时间，有时也会放弃。但入侵斯特拉福，却是件容易的事，因为连最基础的安全机制都没有。斯特拉福首席执行官乔治·弗雷德曼（George Friedman）事后说：“我们没有加密信用卡文档，这是我们的错误。”

根据庭审记录，黑客们把斯特拉福职员和客户的电子邮件（据称有500万封之多）发布到维基解密网站（WikiLeaks）上；还有从一个客户列表中搞来的信用卡数据，包括军工企业诺斯罗普·格鲁曼（Northrop Grumman）、美国海军陆战队和时代华纳有线；他们还使用其中的一些信用卡号，给红十字会捐款。

在那些数以万计被公开的邮件中，包括了审判哈蒙德的联邦女法官丈夫的邮件。她选择不避嫌审判哈蒙德，因为她不算受害人，她丈夫的邮件本来对公众就是开放的，而且也没有实质上的通信内容和信用卡信息被披露。联邦检察官表示，斯特拉福被黑导致超过100万美元的个人损失，并且威胁到了公共安全。他们把哈蒙德称为入侵“惯犯”。

哈蒙德与他的双胞胎兄弟杰森（Jason）在芝加哥郊区长大，他们的父亲是一位不羁的乐师。8岁的时候，哈蒙德就曾试图自己设计电子游戏。几年后，他走上了黑客的道路。

911的时候，16岁的哈蒙德就认为美国政府的反恐行动属于“极权国家行为”，觉得自己有义务付诸行动。于是就和他的兄弟开始抗议，创办了一份地下校刊，后来在2003年美国入侵伊拉克时组织了一次学校游行。那一年，哈蒙德还开通了HackThisSite.org网站，在那里各种技术水平的黑客都可以切磋技艺、分享技巧。他把黑客行为当作实现社会正义的一种手段，在秘密追求非暴力反抗的同时，也参与公开的抗议活动。

后来他以全额奖学金考取了芝加哥的伊利诺伊大学，便开始为无家可归的人烹制并提供食物，建立免费的公共计算机实验室。他还入侵了大学的计算机科学系网站，并告诉管理员相关的脆弱性，结果被他们踢了出来。

那年夏天，19岁的哈蒙德脖子上系着黑色领带，激情而活跃，因为他正鼓动DEFCON黑客大会上的观众参加“电子公民抗命”活动，以反对即将在纽约召开的共和党全国代表大会。他承诺，“将会有一系列的破坏活动、金融混乱、邮件泛滥”，之后一些共和党网站确实也报出了技术异常。

鉴于哈蒙德的社会和政治行动，所以被捕入狱。认罪后又支援了芝加哥反同性恋抗议游行活动，而后在参与了数百人参加的反对新纳粹集会后再次被捕。2008年，在一次入侵某骚扰伊拉克战争反对者的集群网站后，哈蒙德被判在联邦监狱服刑20个月。服刑一结束，他立即就参与到了当地的维权运动、公众抗议、以及更多的黑客行动。

在咖啡店或在附近设有Wi-Fi的空房子里，哈蒙德使用Tor网页浏览器防止人们获取他的位置信息，自称是“无政府主义”和“可信威胁”。他每天总有一份工作在忙，先是在电脑维修店，后来成了一家广告公司的网站开发人员。跟哈蒙德住在一起的弟弟对审判官说，“他周围没有人发现他有参与“匿名者”组织的任何迹象。

2012年3月5日，就在斯特拉福泄漏的三个月后，哈蒙德正在芝加哥家中的厨房里与朋友们抽大麻、聊闲天时，有人破门而入，扔进来一颗闪光弹。“那些家伙都带着突击步枪。”所有人都纷纷卧倒，只有哈蒙德冲进卧室，合上他那台加了密的苹果笔记本电脑。联邦调查局在著名黑客萨布（Sabu）的协助下渗透进了“匿名者”组织，并逮住了包括哈蒙德在内的全部八名黑客。

哈蒙德要到2020年才能刑满释放，现在的他每天叠衣服、缝纫、学习西班牙语、下象棋，以及看支持者寄给他的书。问及网络犯罪所带来的最大危险时，他笑称，有一些人认为这种攻击就像恐怖主义一样威胁国家安全。“我又没杀人。”他说。与此同时，他也知道，国家或他人利用电脑做出危害的风险是确实存在的。“如果我或我的团队有能力做这些事情，多年后我们又何尝不是一个资金雄厚的团队呢？”

直到今天，哈蒙德也搞不清特工是如何破解他的加密程序，并获取他们想要的东西，把他送进监狱的。不过他心里明白，“我的密码确实有些弱。”而他的密码就是他的猫的名字。“Chewy，”他低头看着自己的手说道。“Chewy123。”

●本文编号1952，以后想阅读这篇文章直接输入1952即可。

●本文分类“黑客”，搜索分类名可以获得相关文章。

●输入m可以获取到文章目录

更多推荐《15个技术类公众微信》

涵盖：程序人生、算法与数据结构、黑客技术与网络安全、大数据技术、前端开发、Java、Python、Web开发、安卓开发、iOS开发、C/C++、.NET、Linux、数据库、运维等。