240924＆240925双语新闻。中国四川大卡车追尾小轿车

【中日双语】中国四川，大卡车追尾小轿车，顶着不放开了1分钟多。原因竟是：司机「我没注意撞到了」

雨が降りしきる道路で、乗用車に追突したトラックが止まることなく道路を走り続ける様子が目撃されました。

映像が撮影されたのは中国 ・ 四川省。

追突された車はトラックから離れようとアクセルを踏み、タイヤを回転させますが、その後、滑りながら車体の向きを変えて縁石に衝突し、ようやく止まりました。

一体なぜ、このような事態となったのか。

現地メディアなどによると当時、トラックのドライバーは運転中に電話をしていて、車線変更した車に気づかず衝突。

そのまま、約1分半にわたり走り続けたということです。

しかし、なぜトラックは止まることなく走り続けたのでしょうか。

その理由について、ドライバーは「車に衝突したことに気が付かなかった」といいます。

事故後、追突された車のボディーはべっこりとへこみ、ボロボロに。

幸いドライバーたちにけがはなく、警察は事故の詳しい原因を調べています。

雨が降りしきる道路で、目撃されましたのは、

在大雨倾盆的道路上 目击到的是

乗用車に追突したトラックが止まることなく、道路を走り続けていたのです。

卡车追尾了轿车后 竟然没有停下 继续在道路上行驶

映像が撮影されたのは中国 ・ 四川省。

这一幕拍摄在中国四川省

追突された車はトラックから離れようと

被追尾的轿车试图离开卡车

アクセルを踏み、タイヤを回転させますが、

踩了油门 转动轮胎

その後、滑りながら車体の向きを変えて縁石に衝突し、