(约克论坛综述)周五下午1点左右，两架小型飞机在蒙特利尔一个商场的空中相撞，导致两名中国飞行员一死一伤，其中死者21岁，伤者23岁，还有另外两人受到惊吓被送往医院。
事故发生在蒙特利尔以南圣布鲁诺Promenades Saint-Bruno购物中心的上空，其中一架飞机冲进商场的停车场，另一架飞机冲向大楼的屋顶。
总领馆：两名中国人均是国内派往当地学习飞行的学员
目前，总领馆已经与航空学校进行了联系，正在进一步了解情况，同时为他们及其亲属提供领事协助和保护。
据央视记者从中国驻蒙特利尔总领馆单领事获悉，这两位中国公民都是男性，其中死者21岁，伤者23岁，目前伤者情况稳定，没有生命危险。二人系国内派往当地学习飞行的学员。
目前，两名中国人的具体姓名还没有公布。
目击者直言：先听到巨响 然后飞机冲了下来
Carol Pelchat目睹了飞机相撞，然后撞入商场的过程。
当时她正好从一家店里走出来，听到头顶两架飞机相撞的声音。“我抬头看的时候，飞机正好发出很奇怪的声音，一架飞机的机翼掉了下来，开始旋转。”
Pelchat正好是一位护士，她急忙赶到现场，发现警方已经到了。
Patricia Bon也目睹了这起事故的过程。
“当时听到了一声巨响，有一个人就撕心裂肺地叫喊着跑出来，我看到一架飞机坠落了。”
事发时天气晴朗 空管曾多次联系飞行员
据悉，这两架飞机均属于一个飞行员训练学校Cargair。当时天气较为晴朗，两架飞机的飞行员都是独自驾驶。
另据CTVnews报道，St-Hubert机场的空管在事发前，
曾4次尝试联络
其中一名23岁飞行员，但一直没有接到回应。
控制塔与飞机员之间的通话录音显示，空管要求该飞机员在接近跑道时，保持在1,600尺高度，空管还告诉该飞行员，另一架飞机就在其前方1英里的位置，高度是1,100尺。
