正文
安娜·彼得洛芙娜的庄园中正举办一场派对。人们纵情狂欢,仿佛社会衰退并未发生,地位、财富和名望从未削减。参与宴会的还有小学教师普拉东诺夫,他让三名女子同时对自己产生迷恋,引发了不止一次的灾祸。
2024年5月11、12日,由慕尼黑室内剧院出品、耶特·斯特柯尔(Jette Steckel)执导的契诃夫悲喜剧《没有父亲的人》(Die Vaterlosen)在柏林戏剧节上演。女导演携一批演技精湛的演员,诠释了这部契诃夫创作于1880年代的早期作品,精准地刻画了一群拒绝正视自我堕落的人。
|| 关注歌德学院视频号观看宣传视频 ||
柏林戏剧节评审推荐语:
第四堵墙一开始就不存在。慕尼黑室内剧院的演员们簇拥在维伯克·普尔斯所饰演的将军遗孀身边,漫不经心地与观众攀谈,将成箱的啤酒推到台前,营造出十足的派对气氛。然而,无论怎样努力,这些“没有父亲的人”始终无法进入迷醉的状态。
这是安东·契诃夫的第一部剧作,创作时他还是一名中学生,被破产逃往莫斯科的父亲独自留在俄罗斯乡下。斯特柯尔将这部作品呈现为一场火山之上的当代舞。
在本剧中,优秀的女人们前仆后继地爱上优柔寡断的小学教师普拉东诺夫,她们如飞蛾扑火般扑向他的怀抱,并倔强地将他视为自己的“乌托邦”。然而,至少还有一名女子在一段由卡嘉·布伦娜(Katja Brunner)创作的独白戏中对普拉东诺夫进行了控诉——但他立刻又将自己扮成了受害者。
此外,出演本剧的还有 “老爹们”,即年长的先生们(与女士们):戏剧构作黑格曼(Carl Hegemann)在一档穿插其间的谈话栏目中,采访了在父亲缺席情况下成长起来的一代人。随后这群人又遭到了普拉东诺夫无情的贬低。这是一场关于集体压抑与自我投射的戏剧盛宴!
____
《没有父亲的人》
德语版本翻译:乌尔丽克·泽梅(Ulrike Zemme)
导演:耶特·斯特柯尔
剧中包含《老爹们的对谈:卡尔·黑格曼与客座嘉宾们的系列对谈》,以及由卡嘉·布伦娜创作的一段独白戏
慕尼黑室内剧院(Münchner Kammerspiele)出品
摄影 © Armin Smailovic
图文来源:慕尼黑室内剧院,柏林戏剧节
翻译:王雨宽
未经授权请勿转载