Well I'll be damned/Here comes your ghost again
噢，我真该死，你的幻影又出现了
But that's not unusual/It's just that the moon is full
但那并非不寻常，因为今晚正是月圆
And you happened to call/And here I sit
你恰巧打电话过来，而我恰巧也在
... ...
Ten years ago/I bought you some cufflinks
十年前，我给你买过一些袖扣
You brought me something
你也送过我一些东西
We both know what memories can bring
我们都知道回忆能带来些什么
They bring diamonds and rust
它们带来的是钻石与铁锈
... ...
Now I see you standing/With brown leaves falling around
此刻，我看到你伫立在纷飞的褐色落叶中
And snow in your hair
雪花落在你头发上
Now you're smiling out the window/Of that crummy hotel
此刻，你就在那间破旧旅馆窗前
Over Washington Square
对着下面的华盛顿广场微笑
Our breath.es out white clouds/Mingles and hangs in the air
我们彼此呼出的气息如云雾般交错，凝结在空气中
Speaking strictly for me/We both could have died then and there
对于我，严格来说，我们本应该在当时死去
... ...
Yes I loved you dearly
是的，我曾深爱着你
And if you're offering me diamonds and rust
而倘若你还想带给我钻石与铁锈
I've already paid
那代价我早已付过
