英国警方最近向短租房主发出提醒，他们的房源越来越多被用作“临时妓院”（pop-up brothel）。
BBC于是借此采访了两名当事人，一个是“被妓院”了的Airbnb房主，一个则是借此揽客的性工作者。他们从自己的角度分别解释了对这个现象的看法。
Colin是这位房东的化名。他最近偶然发现自己的Airbnb短租房被用作了“临时妓院”，因此主动联系了BBC爆料。下面是Colin的第一人称自述▼
我觉得自己被骗了，被逼做了这件我平时根本不会做的事情。
我搬走前在这里住了6年，搬走后就把房租了出去。房子能住下4个人，所以（每晚£85的价格）跟酒店比起来实惠多了。
她们（指性工作者）都通过Airbnb预订，然后发信息来说像现金付款。我觉得有点不对劲，所以就拒绝了，因为这不仅违反了网站规定，而且万一发生什么状况，网站是不会负责的，那还不如直接从街上随便拉个人来住呢。所以她们住进来的时候我是起了点疑心，但从没往那方面（指性工作）去想。
（图片来自卫报）
她们（在退房那天）发短信说：“我们昨晚特别累，能不能晚几个小时退房？”信息的署名是个不常见的名字，所以我就想说：“那让我来上网查一查。”当你把这个人的名字和订房人的名字一起输入Google搜索栏，能找到她俩的合照，我这才发现原来她们是两个高级援交女郎。
我看了下她们的广告，一些时段的要价能达到每晚£1300，所以如果她们住的这两晚都被客人订走了的的话，那每个人就能赚£2600，一共£5200。那种感觉就像是几年前有一次我临时翘班赶回家，只因为我想起来把一张茶巾忘在了火炉上，总让人觉得整栋房子马上就要起火烧毁了。
所以我立刻赶去了我的公寓，一进门就能闻到红酒和香水的味道。我在床底下找到了用过的安全套包装，垃圾桶里塞满了纸巾和安全套，而我不得不用手把地上那些东西挨个捡起来。另外还有七到八个空了的红酒瓶，都是Prosecco和Pinot Grigio这类品牌的。
（图片来自BBC）
这话说起来可能有点奇怪，但我忍不住想了想如果她们继续这么干，是不是特别容易抹掉自己的交易记录？显然很简单，而且如此一来她们还能收获不少回头客。这种情况下她们却懒得打扫一下（来隐藏行踪），挺让我吃惊的。
我报了警，把整个情况说明了一下，尽可能提供了我手里的信息，因为我担心自己短租给她们会不会违反了法律。
警方记录下了所有信息，要了我的联系方式，还给了我一个案件编号，不过之后就没消息了。我还专门打电话去跟进了一下，他们说：“我们可能不会再进一步联系你，但你提供的信息都已经被我们记录下作为情报了。”所以现在的情况就是我应该没办法再从警方了解到任何进展了，有点失望。
（图片来自CBC）
我不仅同情我自己，也同情其他所有出于好心把房间短租出去、结果在不知情的状况下就触犯了法律的人。现在我想出售（我的房子）算了，说实话眼不见心不烦。我真的真的很怀念住在那里的时光，我很爱这间公寓，但现在它一点价值都没有了。
我们对这种行为是零容忍的，并且也在紧急调查此案。现在超过1.6亿人使用Airbnb旅行，这种恶劣经历是极端少见的。
Charlotte是一名在全英各地“游击”短租的性工作者，对BBC解释了自己这样做的原因▼
我在每个地方停留两到三天，每个月回德文郡一次。我在肯特已经建立起了非常不错的客户网络，现在开始着力发展西伦敦地区了。现在能用的手机APP可多了，而且上手都很方便。
说句老实话，不管你长租还是短租，比如那种“假期公寓”，只要你退房的时候保证一切都跟入住时候一样，我真的不觉得有任何问题。
（图片来自BBC / Alamy）
我住在埃克斯特的时候，就直接在我自家公寓工作。我有自己的一整套工作流程，对客户也能先做好调查审核。我的门铃系统有个小屏幕，让我能看清按门铃的都是谁，毕竟我也要保证自己的安全。
但是2014年的时候我参加了鲁伯特·埃弗雷特（Rupert Everett）的纪录片拍摄，结果被邻居发现后跟物业投诉了，搞得我连自己家都没法再住下去。要知道有间自己的房产作为事业启动地点，成本是很高昂的，每个月要提前交房租，而且还要交押金，有时候根本没钱付啊。
（图片来自BBC）
这样一来，短租房和酒店就是唯一可行的方案了，但这样做的缺点在于安全没有保障，对周边环境也缺乏了解。你没办法弄明白哪些客户可能是危险的，因为你对工作地区没有任何经验。
我从来不会独自一人到新地区“打游击”，没门！因为我没有任何可以求助的安全机构或者工会，连个报备自己情况的对象都没有。
所以当我到陌生地区工作的时候，我肯定是希望有个同行跟我一起，但两个性工作者一起工作，这就违法了。只要性工作一天不合法，性工作者们就永远没法组队工作，也就没有安全可言。
除了北爱尔兰之外，在英国境内进行性交易是合法的，这在爱尔兰是非法；
虽然如此，与性工作相关的许多行为是违法的，包括中间人揽客，以及开设妓馆；
如果同一个地点有超过一人提供收费性服务，那么这就被定义为“妓馆”；只有性工作者单独工作的时候才不被处理为妓馆成员。
（英伦圈综编，编译：Moo，原文来自BBC，转载请注明。）
