译者：坚信OKC必进季后
编辑：棒棒木有糖
首先，雷霆失去了冷静。接着，拉塞尔-威斯布鲁克没了专注度。最终，全队防守强度不再。
你知道这些都意味着什么。雷霆输掉了比赛，这轮系列赛已没有任何退路。
周一晚，爵士用113-96的比分将雷霆逼到淘汰边缘，尽管雷霆在比赛开局表现还行，但很快就被对方瓦解。
爵士——偏防守的主力阵容——却能在中场休息前连续12回合都得分。这支球队坐落犹他，就像优秀的山地勇士般，7分钟狂砍29分。
崩盘的一部分原因是威斯布鲁克中场前糟糕地领到了个人第四犯，正如之前第三次和第二次犯规一样，情绪上头了。
剩下的原因则是持续整个系列赛的防守麻烦。如果一直放任爵士打出连串得分，雷霆打败对手的机会只会更加渺茫。G3爵士得了115分，今晚2、3两节又轰下66分。爵士的防守太过出色，雷霆想拿下和爵士相匹配的得分太难了。
这似乎也成为了系列赛还能撑多久的标志。虽然爵士的进攻效率排在30支球队的第15，但对雷霆却总能发动有效攻势。
爵士的得分以平均和多样性著称。连续两场比赛，他们五位首发得分都是10+，而今晚甚至只要三节就达成了。
多诺万-米切尔几乎无法防守——28中13拿下33分——同时德里克-费沃斯和鲁迪-戈贝尔继续他们的常规操作——合计20中13得到29分。
尽管威斯布鲁克执行了承诺，一定程度限制住了爵士后卫里基-卢比奥，但却因此付出了代价。高昂的代价。
这轮系列赛已经烂透了——不是吗？——G4没打多久，场面又变回了之前的模样。
球员的情绪也上来了。保罗-乔治和史蒂文-亚当斯上半场分别领到技术犯规；爵士那边教练奎因-斯奈德和乔-英格尔斯也一人一次。
下半场双方更是爆发了几场小冲突，有些是因为爵士打出气势的同时/雷霆屡攻不进的挫败感，有些只是单纯的双方球员看着不爽。其中杰-克劳德直接被驱逐。
威斯布鲁克在身体上执行了锁死卢比奥的承诺，但在控制情绪上并没有。他第二次犯规的位置离本方篮筐足足85英尺，那是在首节4分09秒上篮命中后，爵士界外发球时。
卢比奥这回合假摔了吗？可能。但威斯布鲁克真的要防那么紧，从而给卢比奥假摔的机会吗？不应该。
威斯布鲁克第三次犯规来自一个鲁莽的飞扑——卢比奥突破亚历克斯-阿夫里内斯并在10英尺的位置尝试跑投——威斯布鲁克从侧边冲过来盖掉了它，第二节7分25秒。这真的是次犯规吗？也许不是。但威斯布鲁克一定要做出如此夸张的动作，从而给裁判响哨的机会吗？不应该。
威斯布鲁克第四次犯规是上半场结束前1分36秒，被卢比奥造成进攻犯规。这次卢比奥又假摔了吗？有可能。但，同样的，你不能用手上的小动作给裁判吹罚的可乘之机。
雷霆防守已经够懒散了，却还要再加上核心球员的犯规麻烦——亚当斯的G2和G3，威斯布鲁克的G4。
雷霆的进攻效率同样不高——前28投13中过后，接下来55投仅19中。雷霆全场三分球26中5。
但至少今晚雷霆打出了侵略性。无视戈贝尔在篮下的震慑，雷霆球员们不断向内线发起冲击。这和G3相比是巨大的提升，没有在陷入被动的情况下消极抵抗。
说再多，也只是进攻端而已。防守已成为雷霆的最主要问题，没办法在防守端限制爵士，也就意味着没有丝毫战胜爵士的机会。
