专栏名称: 西外英语

跟着西外君，学英语看世界！英语口语、单词、语法、听力等超多干货应有尽有；国外文化，热点趣闻，时尚八卦，精彩不容错过。学最地道的英语知识，看不一样的世界。更有海量英语学习资源可以免费领取！你还在等什么~？？快到碗里来！

一天倒掉27万瓶牛奶？？粉丝为了爱豆，这波操作也太“浪费”了吧！

西外英语 · 公众号 · · 2021-05-07 22:20

正文

友友们，又到了西外君的 每日干货 时间~

今天我们先来看一个动图：

画面中，一大桶牛奶被倒进了水沟里。可怕的是，被倒掉的牛奶，足足有27万瓶。

好端端的牛奶为什么会被倒掉呢？

原来，这些牛奶是 粉丝们给爱豆打投的“工具” ，在瓶盖里面，有一个二维码。

对二维码进行扫描，就会给爱豆增加一份出道的机会。

但是这么多牛奶喝不完怎么办，于是粉丝们想出了一个办法： 花钱雇人倒掉。

在网友的热议下，这件事 被央视新闻痛批 ，要求相关部门责令整改。

尽管我国是粮食大国，但是世界上仍然有上亿人民吃不起饭喝不起水，这样的浪费现象真的好吗？

西外君觉得，大家的心中都有了明确的答案。

只想说一句： 浪费是一种极其可耻的行为。

好啦，回到干货主题，今天我们就来谈谈 “浪费” 要如何用英文来表达呢？

squander

squander的音标是： [ˈskwɒndə(r)]

这里西外君打出的是动词原形，表示 “浪费” 的意思。

如果某人非常浪费的话，那这样的人我们要叫TA： squanderer

例句：

Hobbs didn't squander his money on flashy cars or other vices.

霍布斯没有把钱挥霍在奢华汽车或其他恶习上。

extravagancy

extravagancy的音标是： [ik'strævəɡəns,-ɡənsi]

哈哈，这个单词是不是有点长，但是不用担心哈，西外君把音标打出来啦。

这里小西再引出一个短语： extravagancy and merry-making ，表示 “奢靡享乐” 的意思。

例句：

We will advocate thrift, avoid extravagancy and cherish fruits of the labor of others and the society.

勤俭节约、艰苦奋斗，杜绝浪费并珍惜他人和社会劳动成果。

dissipate

dissipate的音标是： [ˈdɪsɪpeɪt]

注意啦，这个动词除了“浪费”之外，还有“ 使...消散；驱散” 的意思哦。

比如，某人在发散思维（有点贬义的意思），我们可以说： d issipate of thinking

例句：

He needs someone who can keep him from dissipating his time and energy on too many different things.

他需要有人来阻止他浪费时间和精力做太多不同的事情。

trifle away

trifle的音标是： [ˈtraɪfl]

作为名词呢，它表示 “琐事” ，作为动词，它又有了不同的含义，代表 “虚度；浪费” 。

如果我们想说： 某人/事/物浪费了某人的时间 ，用 trifle away one's time 这个短语就好~

例句：

Don't trifle away your time.

不要虚度光阴。

waste on

这个词组大家都很熟悉啦，西外君就不在这里过多解释了~

表示“浪费”，尤其指 “浪费了金钱或时间” 。

例句：

German law forbids the dumping of hazardous waste on German soil.

德国法律禁止在德国国土上丢弃危险废弃物。

fiddle away

fiddle的音标是： [ˈfɪdl]

它一个很有意思的含义，名词表示 “小提琴” ，看起来和“浪费”没什么关系呀~

但作为动词就完全不一样啦，表示 “虚度时光；瞎搞” ，所以和“浪费”还是有关联滴。

例句：

You shall not fiddle away your spare time.

你不该浪费你的业余时间。

hurl away

hurl的音标是： [hɜːl]

单从hurl上来看，它是 “用力投掷；丢下” 的意思。

但如果把away加上，就是 “扔掉；舍弃” ，引申为 “过度浪费” 。

例句：

I asked him not to hurl away the old copies of his medical journals.

我叫他不要扔掉他的过期的医学杂志。

    
                  今日打卡金句
                 
                  There's only one corner of the universe you can be sure of improving, and that's your own self.
                 
                  这个宇宙中只有一个角落你肯定可以改进，那就是你自己。
                 
                   ps：文末留言双语金句打卡，坚持进步！

一天倒掉27万瓶牛奶？？粉丝为了爱豆，这波操作也太“浪费”了吧！

正文

请到「今天看啥」查看全文