听歌学英语∣Love In December

【新朋友】点击标题下面蓝字【可可英语】加关注

【老朋友】点击手机右上角图标【转发分享】内容

【听音频，也可猛戳左下角“阅读原文”】

在电视剧《夏日里的春天》中，"Love In December"作为背景音乐出现，让不少观众为之追求。曾几何时，"Love In December"竟成为Club 8的标志曲目，甚至在中国，通过互连网可以随意搜索到N个有关这首歌的情感记录，对于许多人来说，"Love In December"也不仅仅是符号那么简单，更多的都成为了记忆深处某种情节的寄托。

So this is love in the end of December

这就是爱情 在十二月的末尾

Quiet nights, quiet stars,

沉寂的夜晚 安静的星辰

And I'm here, Monday to Sunday

从周一到周日 我在这里

Cause you're fragile and I'm weak

因为你是如此易碎 我是脆弱的

So you fall

所以你降落

When the nights grow longer into sleep and won't wake up

当这些长夜变的更加漫长 陷入沉睡 不会再醒来

And I'm here outside here beside you

我在这里 就在外面 在你的旁边

And I'm weak until the spring

因为我是脆弱的 直到春天

Don't you worry, I'll be there for you

不要担心宝贝 我总在那里 只为你

Don't worry about me,you know me better than that

不要担心我 宝贝 你知道的，我会比那一切都美好

Don't you worry, I'll be there for you

不要担心宝贝 我总在那里 只为你

I'll catch you if you would fall

我会紧紧抓住你

So you drift when the days grow colder away from me

当所有的白昼变的更加寒冷 远离我

And won't look back far away

不要再回忆遥远

And I can't guide you but I'm here till the spring

我不会指引你 但我在这里 直到来年春天

Don't you worry, I'll be there for you

不要担心宝贝 我总在那里 只为你

Don't worry about me,you know me better than that

不要担心我 宝贝 你知道的，我会比那一切都美好

Don't you worry, I'll be there for you

不要担心宝贝 我总在那里 只为你

I'll catch you if you would fall

当你为我降落 我会紧紧抓住你

Don't you worry, I'll be there for you

不要担心宝贝 我总在那里 只为你

Don't worry about me,you know me better than that

不要担心我 宝贝 你知道的，我会比那一切都美好

Don't you worry, I'll be there for you

不要担心宝贝 我总在那里 只为你

I'll catch you if you would fall

当你为我降落 我会紧紧抓住你