专栏名称: 国家广电智库
“国家广电智库”由国家广播电视总局发展研究中心主办,致力于及时深入地解读广电行业政策,发布领导讲话、行业新闻、发展规划、广电法规、研究报告等,对广电创新、体制机制改革、媒体融合发展、新兴媒体建设等重要课题给予重点关注。
目录
相关文章推荐
字体设计  ·  珍藏:60年前的封面字体排版设计 ·  2 天前  
优秀网页设计  ·  马斯克宣布史上最聪明AI免费!Grok3和D ... ·  4 天前  
优秀网页设计  ·  AI工具丨在线免费PNG制作工具,可自定义字 ... ·  4 天前  
十点人物志  ·  拍下5000栋千禧年老楼:站在世纪末,憧憬一 ... ·  3 天前  
十点人物志  ·  拍下5000栋千禧年老楼:站在世纪末,憧憬一 ... ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  国家广电智库

【文艺评论】网络剧出海 《我的阿勒泰》让中国故事蜚声海外

国家广电智库  · 公众号  ·  · 2024-05-20 17:59

正文

导读

近日,国家广电总局网络视听节目精品创作传播工程扶持项目、北京市广电局重点资助网络剧《我的阿勒泰》在央视一套黄金时段、爱奇艺热播,并全球同步上线,目前已在全球190+个国家和地区提供服务。这部剧基于李娟的同名散文作品改编,自播出之日起在央视黄金时段收视领先,在豆瓣获得高达8.8分的评分,凭借其对中国北疆自然景观的质朴描绘,为无数观众提供了一次跨时空的心灵疗愈,也突显了以网络剧为代表的中国网络视听文艺在讲好中国故事中的重要作用。


《我的阿勒泰》的成功远不仅仅局限于国内市场,更是在全球范围内展示了中国文化的独特魅力和深邃内涵。早在正式播出前,该剧便已经引起国际范围内的广泛关注,成功入围了第七届戛纳国际电视剧节最佳长剧集竞赛单元,成为自2018年电影节启动以来首部入围长篇竞赛单元的华语长篇电视剧,也是今年竞赛单元唯一的亚洲剧目。这也标志着继爱奇艺另一部原创华语剧《为何现在就改变我》入围第73届柏林国际电影节柏林系列剧之后,华语剧在全球范围内得到认可的又一里程碑。不仅如此,它还在戛纳国际电视节及北京电影节进行了两轮点映,期间收获了无数媒体与观众的高度赞誉。


当前,《我的阿勒泰》陆续吸引海外包含法国、日本、哈萨克斯坦、俄罗斯等地区发行商的高度兴趣与询价,法国航空预计于下半年播放该剧,哈萨克斯坦正在计划发行,马来西亚电视台Astro也会在今年6月3日起进行播出。这些国际上的积极反响不仅展现了该剧的艺术价值,也见证着网络剧在国际舞台上迈出的坚实一步,突出中国故事对全球观众的吸引力。随着越来越多佳作的持续出海,以《我的阿勒泰》为代表的京产网络剧也正在成为跨文化国际传播的重要载体。

去程式化的影视化改编


《我的阿勒泰》首次尝试将散文的影视化改编,这种娓娓道来的慢节奏叙事无疑是一次表达手法上的大胆实践。没有人们常见的戏剧冲突强烈的情节和场面,取而代之的是在天高云淡中用细腻笔触勾画充满生活气息的一处“世外桃源”。淡化了生活的压力和冲突,《我的阿勒泰》让观众在这个独立于尘世喧嚣的空间里、在轻松的氛围中体验到难得的心灵慰藉。就影像风格和叙事节奏而言,这部剧不同于常规影视作品,并不追求华丽的美化或者刻意的猎奇,而是忠实地保留了原作中质朴、治愈的散文风格。观众可以看到牛羊和骆驼在广阔的天地间自由行走,感受奔赴夏牧场的旅途中与古老游牧民族的深刻交流——这一切都在《我的阿勒泰》中构建了一种不期而遇的、去程式化的感动,为观众呈现了一个真实而又诗意的世界。



谈及该剧的普世主题,导演滕聪聪表示:“艺术和爱让人类超越语言和国界。”《我的阿勒泰》也用镜头语言的美感,实现跨文化的通感。剧中描绘出一个原生态的自然世界,草原、河流、山峦、羊群、马匹和牧民等在遥远北疆水乳交融。这种以自然的灵性来征服观众的方式,极大地激发了人们对阿勒泰无限风光的向往,网友们亲切地称呼《我的阿勒泰》为“赛博吸氧剧”,直呼“想去阿勒泰的欲望达到了顶峰”。剧集中富有艺术性的极致影像和轻松喜悦的创新叙事风格,都成功吸引了海内外观众的目光。


民族底色助力文化出海


作为首部入围戛纳电视剧节主竞赛单元的长篇华语剧集,《我的阿勒泰》以其焕然一新的创作风格备受瞩目。



观看首映后,多家国际媒体纷纷予以积极评价。例如,专注内容产业的亚洲媒体ContentAsia在报道中认为,“《我的阿勒泰》是首部入选最佳长剧集竞赛单元类别中唯一的亚洲剧集,上周末在戛纳电视剧节的首映座无虚席。”文章还写道,该剧以新疆阿勒泰地区为背景,为观众提供了一种全新的叙事方式和观剧体验,它将轻喜剧与李娟的文学美学相融合,探索了崇尚自然、自我发现,以及新疆北部牧民朴实而坚韧的精神等一系列主题。同时,还有海外文娱媒体评价道,“该剧是一个引人深思的故事,它带我们一路走进了新疆地区,它的精彩拍摄、故事的幽默和充满诗意的内核,将会给你带来惊喜。”该剧以新疆阿勒泰地区为背景,探讨了崇尚自然、自我发现以及牧民生活等主题,在引人入胜的画面中发人深省。



《我的阿勒泰》之所以能在国际上获得广泛认可,是因为创作者通过艺术表达激发了受众的情感共鸣。更为重要的是,这部剧通过生动的个性化叙事,还原了新疆阿勒泰地区的生活风貌,成为国际观众了解中国风土人情的窗口。在《我的阿勒泰》中,汉族与哈萨克族两个不同民族之间的交往与融合,被赋予了丰富的情感色彩和深刻的文化内涵。李文秀一家作为汉族群众,与哈萨克族牧民建立了深厚的友谊,在共同的生活中,他们互相学习、互相帮助,共同面对生活的挑战和困难,这种友谊不仅仅是简单的邻里关系,更是一种各民族的深情厚意。剧中,我们可以看到哈萨克族的热情好客、淳朴善良,对大自然的敬畏和珍视,同时也能看到各族人民对中华文化的传承和弘扬,各民族团结奋进的时代风貌。文化的多样性和包容度,正是这部作品打动海内外受众的核心所在。以爱奇艺为代表的中国流媒体,不仅带领着国际视听水准的年轻态内容走向世界,更是承担了文化传播责任,在海外释放中华文化的独特魅力。


精品化制作托底,京产剧持续释能







请到「今天看啥」查看全文