专栏名称: CHINADAILY
China Daily’s Wechat account provides China news, in-depth reports, analysis, photos, and information for expats.
目录
相关文章推荐
求是网  ·  金句 | 进一步全面深化改革必须坚持守正创新 ·  17 小时前  
纪法指引  ·  【人事】他已补选为省会市监察委员会主任! ·  19 小时前  
人民日报评论  ·  非遗无价 保护有方 | 人民时评 ·  2 天前  
CHINADAILY  ·  他:“俺不敢开了……” 他:“我来!” ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  CHINADAILY

Life丨Giving the Canal a Grand new look

CHINADAILY  · 公众号  · 时评  · 2025-01-16 10:31

主要观点总结

文章介绍了中国大运河的历史和文化价值,以及一档名为“辉煌大运河”的在线真人秀节目如何通过嘉宾的访问和体验来展示大运河沿线城市的历史和文化。文章还强调了该节目对提高公众对大运河历史的认知和保护其遗产的重要性。

关键观点总结

关键观点1: Woody Allen的电影《午夜巴黎》与马杲辉对大运河城市扬州的怀旧

文章提到Woody Allen的电影中的主角穿越到巴黎的文学与艺术黄金时代,而马杲辉则梦想穿越回唐朝的扬州。两者都体现了对过去辉煌时代的向往和探索。

关键观点2: 大运河的历史和文化价值

扬州作为大运河历史上的一个重要城市,见证了繁荣和美丽。文章强调了大运河的历史价值,以及其作为世界最长和最古老的人工水道的重要性。

关键观点3: 节目《辉煌大运河》的介绍

该节目邀请了各领域知名人士沿着大运河探访不同城市。他们通过访问历史地点、体验当地生活方式、分享经历和见解,来展示大运河的多元文化和历史价值。

关键观点4: 节目对提高公众意识和大运河保护的重要性

文章强调了该节目在提高公众对大运河历史的认知和保护其遗产方面的重要性。专家表示,该节目的目标是通过唤醒历史记忆,激发公众对保护大运河的兴趣,并激励未来一代继续这一传统。


正文

In Woody Allen's Midnight in Paris, Gil Pender, a Hollywood screenwriter who is nostalgic for the Paris of the 1920s — which he considers the golden age of literature and art — is magically transported back to that era during a visit to the city. There, he encounters famous US writers like F. Scott Fitzgerald, Ernest Hemingway, and Gertrude Stein.

 

For Hong Kong novelist Ma Chiahui, who is well-versed in ancient Chinese poetry, the city of Yangzhou during the Tang Dynasty (618-907) is the place to which he dreams of traveling back in time.
  

Located in present-day Jiangsu province, Yangzhou was a bustling metropolis during the Tang Dynasty due to being a transportation hub on the Grand Canal, an ancient waterway that was begun in the 5th century BC, which eventually ran from Hangzhou to Tongzhou district in Beijing.


From left: Pop singer Shangguan Xi'ai (left) tours Yangzhou, Jiangsu province, with Duan Zhiqiang, a historian from Fudan University. Pop idol Liu Yu (left) and cross-talk performer Yan Hexiang (middle) join Liu Qing, a professor of philosophy at East China Normal University, to tour Hangzhou, Zhejiang province. Zhou Kui, an associate professor at the Communication University of China, acts as a guide at the China Grand Canal Museum in Yangzhou.China Daily

  

The city was a gathering place for scholars and literati, who were often immortalized in the work of Tang poets like Li Bai and Du Mu, who used their literary talent to extol the prosperity and beauty of Yangzhou.
  

"During its heyday, Yangzhou must have had an irresistible charm," Ma said during his stay in the city as part of the recently aired 10-episode online reality show, Shine! The Grand Canal, produced by video streaming platform Youku.
  

The program brings 20 well-known figures from various fields, including Ma, Duan Zhiqiang, a scholar from the National Institute for Advanced Humanistic Studies at Fudan University, architect Zhang Jiajing, philosopher Liu Qing, comedian Liu Yang, and pop idol Liu Yu, together to explore different cities along the Grand Canal.
  

Their itinerary includes stops in Ningbo, Shaoxing, and Hangzhou in Zhejiang province, Suzhou, Yangzhou, and Huai'an in Jiangsu province, Luoyang and Kaifeng in Henan province, as well as Tianjin and Beijing. More than a decade has passed since the Grand Canal, the world's longest and oldest intact artificial waterway, was listed as a UNESCO World Heritage Site, and the program seeks to reimagine the canal, taking a multidimensional perspective that integrates the insights provided by the guests.


▲ The Gongchen Bridge is a historical stone arch bridge over the Grand Canal in Gongshu district in Hangzhou, Zhejiang. China Daily


To illustrate its significance and value, the program is based on a series of day tours during which the guests visit historical locations related to the Grand Canal, and experience local lifestyles firsthand. They later come together to dine and share their experiences and insights from the day.
  

In one recent episode, some of the participants visited Yangzhou, which dates back to 486 BC when construction of the canal first began.
  

Yangzhou's 2,500 years of history intertwines with that of the waterway, a history of interdependence, prosperity, and development.
  

For that particular episode, comedian Yan Hexiang, architect Zhang Jiajing, and Zhou Kui, an associate professor from the Communication University of China and a Yangzhou native, served as volunteer guides at the China Grand Canal Museum in Yangzhou.
  

They used their respective expertise to talk about the Grand Canal with visitors, presenting information in either a humorous or academic manner.
  

Yan later took Zhang and Zhou on a leisurely tour through the streets and alleys by rickshaw. They visited a teahouse to sample tangbao, or soup dumpling, a local delicacy, and explored a historical bathhouse to experience the bathing and foot massage traditions that can be traced back to the Tang Dynasty.
  

Meanwhile, Ma, Duan, and pop singer Shangguan Xi'ai paid a visit to the Mausoleum Park of Sui Emperor Yang Guang, who started the construction of the Beijing-Hangzhou section of the Grand Canal.
  

The trio also visited a beauty salon for a traditional local shave. The barber began by shaving from the right side of the neck with gentle strokes, then moved to the left side of the neck, before moving the blade to the forehead, eyebrows, cheeks, carefully and gently removing facial hair, ear fuzz, dead skin, and stubble left by hair clippers, in a series of 72 strokes.
  

In the end, the barber lightly ran the blade along the bridge of the nose to complete half the stroke, known as the "72 and a half stroke", leaving clients feeling refreshed.
  

That night, the two groups gathered to share their experiences and discuss the history behind their discoveries.
  

Zhou states that the advancement of Yangzhou's service industry was closely related to the Grand Canal.
  

"For instance, public bathhouses were set up for laborers," he says. Yangzhou was once a prosperous gathering place for salt merchants during the Ming and Qing dynasties (1368-1911) due to its transportation facilities.


▲ The recently aired online series Shine! The Grand Canal brings together celebrities with different expertise to visit cities along the canal.China Daily

  

"There were many laborers, especially those working in the salt fields, who needed to relax and recover their strength at the bathhouses after a hard day's work carrying salt," Zhou says.
  

He organized a quiz for the other participants to guess the meanings of phrases from the Yangzhou dialect and explain their cultural connotations.
  

Duan points out that Yangzhou was not only an important hub on the Grand Canal but also connected to the Yangtze River basin. Goods traveling along the Yangtze River could be shipped through Yangzhou to northern China, while the salt produced in Yangzhou could be shipped to the middle and lower reaches of the Yangtze River.
  

The history of Yangzhou, a city with a glorious past, reminded Ma of Istanbul, a city at the crossroads of Europe and Asia, which also enjoyed past glory.
  

He speaks of the Turkish word huzun, which Nobel laureate author Orhan Pamuk uses in his autobiography, Istanbul: Memories and the City, to encapsulate the collective melancholy experienced by the city's inhabitants following the fall of the Ottoman Empire.
  

"Though I'm walking through today's Yangzhou, I'm imagining what it used to be like," Ma says, adding that at that moment, he experienced a feeling of huzun of his own.
  

Discussions such as these provided the audience with insight into how the Grand Canal has shaped Yangzhou's past and present.
  

"Even though the show focuses on the Grand Canal, it really digs deep into exploring and understanding each city along the way.
  

"It shows life along the Grand Canal through food, fun, and chats with local residents, giving viewers a peek into the culture and history of these cities. It doesn't shout about the Grand Canal, but it's just there, part of everyday life. Those cozy little snapshots of urban life keep the poetic charm of the ancient canal alive," commented one user on the review site Douban.
  

Zhang Jin, an expert involved in the World Heritage application for the Grand Canal, views the series as a kind of "ceremonial ritual" to drive the conscious protection of its heritage.
  

"The goal of the program is to increase public awareness of the history of the Grand Canal and promote its preservation, a habit that will inspire future generations to carry on the legacy," she explains.
  

"Historical memory needs to be awakened. We have already taken action to that end, and we will continue to do so in the future. What we still need to think about is how we can use historical memory to make things better today," Duan adds.


Reporter: Xing Wen