专栏名称: 视远惟明·惟视眼科
及时,权威的眼科资讯平台
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  视远惟明·惟视眼科

【惟视·征途】三个绝对让你晕的词,做错手术好可怕?

视远惟明·惟视眼科  · 公众号  ·  · 2017-11-18 09:00

正文

编者按:

众所周知,医学英文词汇是出了名的难写又难记,通常是由几个词根和词缀相连所构成。据小编所知,主流英文字典所收录最长的英文单词由45个字母构成,即“矽肺病”(心疼呼吸科和胸外科的小伙伴),并非本期重点,不再赘述,请自行百度。眼科学中涉及的单词则相对单纯,但仍有一些让人十分头疼,不仅英文拼写相似,中文解释也容易混淆,这期小编向大家介绍3个E开头单词,从下面这个病例说起:


Retinoblastoma should be considered in the differential diagnosis of an intraocular mass in adults, especially when media haziness precludes adequate ophthalmoscopic visualization. Here we present an adult retinoblastoma case who was misdiagnosed as melanoma in fine-needle aspiration biopsy with intravitreal hemorrhage and later neovascular glaucoma after biopsy. The diagnosis of retinoblastoma was confirmed after enucleation .


J Ophthalmic Vis Res. 2014 Jul-Sep; 9(3): 388–391. doi:  10.4103/2008-322X.143382


说到眼球摘除术(Enucleation),最容易让眼科医生联想到,它的适应症(Indication)、禁忌症(Contraindication)和并发症(Complication)是什么?它和眼内容物剜除术(Evisceration)、眶内容物剜除术(Exenteration)有什么区别?这两个问题大家可以很容易从书本中找到答案,本期重点来唠唠Evisceration、Enucleation、Exenteration这三个E字开头的单词。


Evisceration

Evisceration,/ɪˈvɪsəreɪʃ(ə)n/,即眼内容物剜除术,用于治疗贯穿性眼外伤、眼内炎等,保留了 巩膜、眼外肌和眶周脂肪 。十七世纪二十年代在文献中第一次记载,起源于拉丁语的“evisceratus”,可拆分为“ex+viscera”,ex-即 “out of, from”,出现在b、d、g、l、n、v 前则简写为e-,例如:elude, emerge, evaporate;viscera意为内脏。该词汇除了应用于眼科,还常应用于Pelvic evisceration,即盆腔脏器摘除术。



例句: Evisceration provides disrupted and incomplete material for histology and should not be undertaken in the presence of suspected intraocular malignancy.




Enucleation







请到「今天看啥」查看全文