千万别坐错啦！自1月8日起西多伦多的TTC要进行调整了

(约克论坛编译)新一年如果你要在多伦多搭乘TTC 501街车(streetcar)，那你可要注意了!因为从1月8日开始，多伦多Roncesvalles Avenue以西的街车服务将被公交车取而代之。

据悉，2017年多伦多市政府和TTC将在很多道路交通方面达成共识并进行调整，其中之一就是把在Roncesvalles Avenue以西的The Queensway和Lake Shore Boulevard West两条路运营的TTC街车换成公交巴士。

具体来说，从本周日开始(1月8日)，Route 501L和301L Queen两条公交线将分别在Dufferin Street的Dufferin Gate 和Lake Shore Boulevard West的Long Branch之间往返运行，这些公交途径的道路有Queen Street West、The Queensway、Windermere Avenue和Lake Shore Boulevard West。

另外，Route 501M Queen公交车将沿着顺时针的行驶方向，依次经过The Queensway、Windermere Avenue、Lake Shore Boulevard West、Marine Parade Drive和Park Lawn Road这些路。乘客在TTC街车和上面提到的这些公交车之间换乘，如果要使用PRESCO卡的话，可以不必再重复刷卡。

TTC称，此次这么调整线路，是因为政府要对横跨在Humber River上的The Queensway天桥进行修复，而且，Queensway 从Parkside Drive至Humber Loop之间、Lake Shore Boulevard West从Humber Loop至Dwight Avenue之间的交通轨道都需要换新。不仅如此，Humber Loop按计划也要进行升级改造，比如建造新的站台、铁道、电力配电站等。

政府的项目通知上还提到，这些都将在2017年全年进行施工建设，具体完成日期则未知。

本文内容为约克论坛编译，未经约克论坛官方授权，任何个人或组织不得抄袭、转载本文内容。作品版权受《中华人民共和国著作权法》、Canadian Copyright Act等法律法规保护。