这座16层高的“城市农场”，不仅可以办公还能一年养活5500人

年度订阅用户可加入科技英语学习社区，每周科技英语直播讲堂，详情查看“阅读原文”

据预计，2050 年世界人口将突破 96 亿，而且 66% 的人将会住在城市地区。作为一个城市，如何“喂养”这么多人就成了问题。瑞典一家食物科技公司 Plantagon 日前就发布了一项名为“植物大厦”的办公楼设计（下图），并计划在瑞典东约特兰省林雪平市（Linköping）建造第一座这样宏伟的室内农场+办公型大厦。

在大楼内，所有的植物都会通过水培法（不使用土壤种植植物，只透过水携带供植物生长所需的营养成分，或兼使用支撑植物根部的材质）种植。Plantagon 的 CEO Hans Hassle 称，所有农田也将采用自动化管理。这栋将耗资 4000 万美元的项目已于 2012 年开始初步施工，竣工日期预计为 2020 年。

下面我们就以 特别图文并茂的方式来细观这座“植物大厦”的设计：

“植物大厦”每年将产出 550 吨植物，够 5500 个居民吃一年。

这座有 16 个办公楼层的大楼中，每层都是如图所示的一侧农田，一侧办公区。

除了占据整栋楼三分之二总面积的办公楼层外，剩下的三分之一将专门用于建造一个巨大的室内农场。

植物的光合作用将靠日光和 LED 光。

LED 光的频率也将被校准到能使产量最大化的数值。

机器人将直接参与到植物的培植中，从而控制运营成本。

据 Plantagon CEO Hans Hassle 称，相比于同样规模的室外农场，“植物大厦”能用更少的土壤和水资源生产出更多的农作物。他预算大楼每年能省下 1100 吨二氧化碳排放及 1300 万加仑水。

有些会议室直接与农田美景对接。

大厦底层也有供公众就餐的区域。

大厦也有直接销售所产农产品的超市。

Plantagon 也呈交了另一份球体“植物大厦”的设计，如上图所示。

请到「今天看啥」查看全文