学习了，印尼县长教你怎么表忠心

2019年4月17日，印尼成功举行了总统选举，有超过1.9亿的注册选民参与投票。快速统计结果从17日下午开始陆续发布，两对候选人在不同选区互有胜负，总体上现任总统佐科占优，正式的结果还要等选举委员会正式公布。

不过，今天的故事虽然有关选举，可既不是讲佐科的，也不是讲普拉博沃的，主角是北苏门答腊省的一位县长。

上图中的这位大叔叫达赫兰•哈桑•纳苏迪安（Dahlan Hasan Nasution），是印尼北苏门答腊省玛迪纳县（Mandaling Natal，简称Madina）的县长。

最近网上在流传达县长的一封辞职信，辞职的理由是他认为这次玛迪纳县的总统选举的投票结果“令人失望”。信的落款是4月18日，说明是在大选结束后的第二天，刚刚得知投票结果，县长就迫不及待的提交了辞职信。但是信中并没有说明“令人失望”的结果究竟是怎样的。

不过，我们可以从这封辞职信的措辞和语气推断出选举结果。达县长在信中历数过去数年的政绩，同时又谦虚的表示虽然取得了一些成绩，但是很遗憾没有能够“改变人们的思维模式”，所以导致了令人失望的选举结果，让总统感到了不舒服。这么看起来，县长应该是佐科总统的拥趸，这次县里的选举结果大概是普拉博沃占优，所以才会让总统“不舒服”。

为此，县长决定承担责任，所以提出了辞职。但是在信的结尾，达县长说，自己虽然提出辞职，但是将仍然忠于总统，无论什么时候，只要总统需要，他随时准备奉献。

很难想象，佐科总统会允许这样一位忠心耿耿溢于言表的县长辞职。所以这份辞职信大概率会被否决，而且多半还会换来总统的青睐有加，说不定还会有总统的亲笔回信，给予安慰和勉励。如果真的是这样，那这份辞职信就赚大了。

这忠心表的，什么也不说了，就是佩服，深深的佩服。默默的把辞职信翻译了一遍，好好学习下。

附：县长的辞职信

辞职信

致总统：

我们谨向您报告，北苏门答腊省玛迪纳县的2019选举活动进行的非常顺利、安全和平稳。然而，选举结果却令人失望，和我们之前预想的并不一样。

我们要向您报告，在过去的三年里，玛迪纳县的建设取得了突出的成绩，包括港口、医院、西海岸公路、机场的建设，以及某个被烧毁的市场的重建，诸如此类等等。