《相亲相爱》导演张艾嘉
—— 看点 ——
——今天《相亲相爱》在全国上映!(文末有福利!)——
-
相亲相爱,三代女人的爱情故事!张艾嘉导演四年打磨剧本,用温情细腻来述说真实家庭生活!
-
多名华语著名老戏骨倾情出演,田壮壮导演和张艾嘉导演饰演夫妇,李雪健、王志文和刘若英也友情出演
-
电影获得了第54届金马奖七项大奖提名,包括最佳剧情片、最佳导演、最佳男主角、最佳女主角、最佳女配角、最佳原著剧本、最佳原创电影歌曲
-
曾多次荣获金马奖最佳摄影的李屏宾、获得金马奖最佳服装造型设计大奖的美术指导文念中和著名音乐人黄韵玲等多位金牌团队保驾护航
-
以及。。。。发生在你我他之间的家庭亲情故事
——以下是导演张艾嘉访谈摘抄
(全文将会于
迷影网网站cinephilia.net
发布)——
《相爱相亲》这个故事最开始是什么地方打动了您?
张艾嘉:
《相爱相亲》最早的名字叫《陌上花开》,“陌上花开”是来自一个诗词里面,讲的是“
陌上花开,缓缓归来
”,它是表达一种爱的情境,我觉得这是一个非常美、一个有很好的心境的画面,在看到剧本以后,我更感觉到了这里面谈到的,就是爱这个字。
虽然说这部戏里面大家几乎都是在争吵、争执,尤其是三代的人对爱情的不同看法,为自己执着的一些想法,没有顾虑到别人,这个其实是挺现代的。所以我当时看剧本的时候,觉得就是从这么一个简单的事件,你可以看到三代人,不管女人也好,男人也好,现代人怎么看待爱情跟婚姻,就这么简单。我很喜欢这种简单的感觉,就慢慢把它变成一个更完整的剧本。
那其实把这个故事变成剧本需要很长的一段路要走,那您是什么时间点觉得可以拿出来开拍了呢?
张艾嘉:
这个戏筹备了快4年的时间,当时看到的故事是非常非常简单的,就觉得三代人之间好像有一代就有点虚了,那我觉得是不够的,所以我们就开始在调整这个故事。还有一个比较严重的问题就是我对内地并不是那么熟悉,如果要来内地来拍,很多东西不能乱掰,我必须要真正做多一些了解。那我到底应该选择什么城市去拍,这个故事到底应该发生在哪,什么地方。我就花了点时间跟我的制片人讲,我说我们一起去找景,就这样瞎蒙地这样去看景。看了景之后,有些感觉就会来的,可是还是觉得不够。对于我这种巨蟹座的女人,那个事情一定要很扎实,所以我就慢慢在试着找不同的城市。
后来我就发现,这应该是一个快速发展的二线城市的故事,离乡下并不是很遥远,可是城市的人都已经不往那里走了。我们很幸运,当我们走到了河南,踏入了郑州,也是因为我一个长辈,他有一些工作在这里,然后我来了之后他就带我去看他的老家洛阳。我跟我的监制走进去之后,一看到洛阳的那个景就觉得就是这儿,而且再加上我们回来时又花了很长一段时间在郑州,也发觉这是一个极度快速在发展的二线城市。然后它又是一个中原地带,就真的是中国的中间,我觉得它真的还蛮代表了中国人的一个成长的过程。
《相亲相爱》剧组在郑州取景
我们看到这个地方以后,就开始寻找演员了。当然寻找演员的过程中也是经过一番挣扎,一开始也是像抓瞎一样。她们就给我看了很多演员的照片,甚至我也跟很多演员见过面,我觉得都可以,但是在都可以当中又没有觉得那就可以这样子,所以还是要花一点时间去思考。然后我是这样的人,就是认为该发生的事情它就一定会发生,然后我就很安静地等,等待谁会真的会走上这个角色。后来大家也就一个一个地走上了角色里,走入了那个位置,2016的上半年,我开始慢慢觉得这件事情是可行的。
您毕竟也不是一直都在这个城市,您是怎么把这两个地方的特色融入剧本里的呢?
张艾嘉:
我当初一直在想我到底为什么要拍这个戏,我并不是一定想来拍郑州,我不是要拍什么城市,哪个省。我觉得我要拍的是这么快速的环境中人的生活跟人的转变,所以我所有的焦点都摆在戏中的人。当然他们的转变与环境的转变也有很大的关系。在这个快速的环境里,以往的事情都在消失当中,人不免会有一些很朦胧的感觉,所以我就是一直都是这样在拍。
(其实某个程度是找到一个情感的共性,或者是拍的一个人的状态?)
我想基本上还是在讲人性,在讲人常常会忘掉的一个爱的方式,爱的表达。
那您进行实地调研之后有没有发现一些新的东西可以加进去?
张艾嘉:
其实我每天都在想这些东西,譬如说我进到一个景,我还是希望我的演员能够跟这个景有关系。我们在做男主角阿达的家的时候,因为他是唱热门音乐的,他是一个要北漂的男生,只不过在中间他爱上了一个女孩子就停下来了,那他住的房子应该是什么样子?后来我们就真的找了一个唱热门音乐的男生的家去看,然后就发现其实并不是脏乱,而是空,东西很少,我觉得这是对的,他就不应该有太多东西,因为他随时打包袱要走了,他并没有要长期留下来。
所以有的时候我们自己凭空写一些东西,加上我们自己亲自去看了实际的东西,我们就会做一些调整,我也很怕有的时候我们特意去陈设一个景的时候,它就会变得很陈设,那我就一直在把这些东西拼命地往外丢,陈设的东西一直在减少,我希望走进去之后你会发现他就是住在那里的,而不是觉得说,这是我们陈设出来的。我并没有刻意地去表现这个地方就是郑州,因为我觉得不需要去讲是哪里。
您是怎么看待电影中的角色阿达和薇薇他们这代人呢?包括现在年轻人成为“低头手机族”的现象呢?
张艾嘉:
我觉得他们都认为自己的世界变大了,可是当世界变得很大的时候,人就会变得很小,所以我觉得现在的孩子其实都变小了。那种大只是很假象的大,你知道那么多资讯,然后呢?so?你真正能做的东西是什么呢?其实我有时候还挺不舒服的。
一家三口看着手机
我那天处理的一场戏,就是我们一家三个人在小旅馆里面,大家都拿着手机,你发现人跟人之间的视线接触是越来越少了。拍一场戏的时候,我就一直在跟宋宁峰和月婷在讲,看着对方,看着对方。因为他们第一次试的时候,他们不看对方,那个感觉出不来。我说看着对方,眼睛看着对方来讲这句话,然后他们俩一看就哭了,我说你们也不用哭成这样。
其实你会发现,
凝视、对望都已经不再是一件必然的事了
,以前我们大家坐在一起聊天可以对望,现在不聊天了,坐在同一个房间里,大家都是对着手机。我自己真的是没有那么爱这样的状态啦,可是我也是蛮无奈的,我也就只能看看。那我后来也写到为什么阿达他去到乡下以后,他突然想多留两天,可能很多资讯他是收不到的,他可能就不需要去看那么多手机,让他可以跟大自然重新接轨,我是每一次走到乡下走到大自然的环境中,我自己觉得是轻松的。
听说您在写剧本的时候就想到田壮壮了是吗?
张艾嘉:
应该是说在修改剧本的时候,剧本中的父亲就是一个比较安静的父亲,比较不说话,好像家里都是女人的声音。可是父亲还是有他重要的地位,尤其是女儿和父亲更亲密一些。我在修改的时候,觉得这个丈夫在戏里面还是很重要的。因为母亲正好处于更年期,这个时期她也特别地会对身旁的另一半要求的多一点,要不然就是看他非常不顺眼,要不然就是希望他能够变得更顺眼。
我就想说,当初会嫁给这样的男人,一定是很爱,要爱一个男人的话你一定要对他有感觉。所以我在寻找父亲的演员时还挺困难的,不是有那么多的男人让你会觉得,他一出现,虽然不多话,但就很像一对当初曾经爱过,现在结婚30年可以走一辈子,还是很有魅力的男人。
田壮壮出演张艾嘉戏中丈夫角色
在很不容易的情况之下,我突然想到了田壮壮。在这之前,我和他其实只有很短的合作《吴清源》,之后就偶尔会碰到,几年碰一次而已。我就突然间想到他,我觉得他就很像戏里面的男人,没有很多话但是心里有很多故事的感觉。可是我不太敢和他讲,怎么样他也是非常出名的导演,也没有真正演过什么戏,这样子很唐突地问他,我觉得他一定觉得我是神经病。刚开始的时候就不太敢讲,我也一直在找别人,可是怎么找都不太对的感觉。没想到我真的想办法去找壮壮老师的时候,他就出现了。他回了我的电话,我就跑到北京来把剧本给他看,和他打了一场球,吃了一次饭,我就很冒昧地问他说,你为什么看了我的本子都不回我?他说那我要回你什么呢?我说,你觉得戏里面的角色你有没有什么感觉?他就说那你要找我演老爷子?我说不是。他说那你是要我演村长对不对?我说我找你演我的先生,他说那我来,当然来。一句话就来了。
那在片场的时候你俩为了演好夫妻,有没有培养感情的过程?还是说一拍即合,马上就有感觉了?
张艾嘉:
蛮一拍即合的,我们其实没有怎么去培养感情,就是把拍戏的那两个月当做培养。我觉得田壮壮给了大家一个很好的机会,让观众看到什么叫好演员,他的戏非常自然。第一天我就是拍田壮壮,拍他和女儿的戏,我相信在刚开始拍的时候,他会有一些不自在和小挑战,可是他应付的非常好,第二天以后就完全没有问题。我了解他的那点不自在是什么,所以尽量避免,到最后也完全不需要避开了,他已经完全进入了这个角色。我相信他自己也是做导演的,他很清楚这一类戏该怎么去表达,他对戏里面每一个角色在平常时候付出的关心,都是培养感情。因为他的自然,也让我们大家都很自在,我们俩很自在很融洽,真的像一对夫妻的那种表现,令周围所有的演员都受到影响,都变得很自在。
“相亲相爱就是实在的接触”
如果说用一些字来形容他们夫妻的感情,你会用什么词?
张艾嘉:
我们俩真的是相亲相爱,没有什么多的话语,都是很日常的。他有时候会提前帮我把鞋子放好,有的时候我让他帮我拿个包等等,都是
一种默契
,夫妻之间的那种默契,也不需要讲什么我爱你,这些东西好像都免去了,就是一家人了。
这部戏里面很多女儿和母亲的对话,是很多我们年轻的时候会出现的,这种贴近生活的台词是你和编剧磨出来的吗?
张艾嘉:
其实
最重要的心态是在意
,太在意对方了。就是因为在意,所以当母亲有一点点小小的责备或问题的时候,你就很在意且不耐烦地说,你干嘛这样?其实你回到原点去想的话都是因为在意。母亲也是在意,女儿也是在意,才变成这样子的一个后果,这个是我希望在剧里讲到的。
我们都会几乎经历这样的过程,吵完以后心里会不痛快,还会后悔:我为什么要和妈妈这样说话?妈妈也会后悔:为什么不能够好好的和女儿讲话,为什么我可以和我女儿的好朋友成为朋友,为什么我就不能和女儿做朋友?我觉得大家都经历过,就是因为自己人太在意,所以会有这样的事情发生。我也是个过来人,我也是女儿,我也有小孩,我一定经历过这样子的过程。所以和编剧小游在写这些东西的过程中,都进行的很自然,这些东西很顺地就出现了,吵完以后心里都是很难过的。
影片中吴彦姝和郎月婷之间特殊的隔代情让人倍感温暖
你觉得母亲怎么理解年轻一代的感情观?
张艾嘉:
我相信每个母亲都希望自己的女儿嫁得很好,希望女儿幸福,可是在母亲的眼里,她认为对的男人,不一定是女儿认为对的男人,这个是常常发生的事。母亲一定是希望女儿得到她想象中的美好,所以她会有某一些要求,希望可以事前先讲,可是母亲最后也承认,我有什么资格讲这些话,我只能关心而已。其实这也是真话,做母亲到最后,能做到的也只是关心而已,一辈子谁知道,谁有这个答案呢?谁都没有,说不定就一辈子了。
黄韵玲
在创作电影主题曲《陌上花开》这首歌的时候,有没有和你交流过她想表达的是怎么样的情感?
张艾嘉:
这首歌在戏里面宋宁峰饰演的角色就讲的很清楚,这个唱歌的男孩一直希望北漂,结果漂到一半没漂成,他爱上一个女孩就停下来了,然后本来应该写歌他也没写,一直在唱别人出名的歌。可是他最后还是希望成为一个能够写歌,能够往前表演的人。最后他经历了姥姥这件事情,看到姥姥对自己的信念那么坚持,他突然得到了一份勇气,所以他自己也写出了一首歌。他是一个男人第一次从女人的角度去写歌,他等于是用姥姥的心声去写歌,必然是在讲姥姥的故事。但我们又不希望它变成一首很老气的作品,所以我们还是用一个女人的心路历程和爱情的历程去写这首歌。林珺帆的词也写得非常好,我会给他讲故事,他也会拿着歌词来给我讲故事,以及他写每一个词的感受是什么,我们再修改一些字眼,黄韵玲每次都会第一个把它唱出来,看词舒不舒服,她也可以为了词再修一些音,我觉得每个人都好用心。
李雪健老师友情出演
这次
王志文
和
李雪健
老师的出现也让人感觉很意外,当时是怎么邀请到他们的呢?
张艾嘉:
我哪儿敢请啊,是他们真的对我很好。第一,李雪健和我是非常老的朋友,他真的很可爱。他儿子又来陪着田壮壮拍戏,当他的助理,雪健就问他儿子,张姐这个剧本里有什么东西适合我演呢?我就会觉得哪敢这样,很不好意思,李雪健就说要来探我班,如果说他愿意来“玩”那么一下子,我当然很乐意。我觉得他也是够朋友,同时也真的爱演戏,尤其是他看到我和田壮壮这样子演戏,他也觉得好喜欢。正好他来探班那天有一场戏适合他,他就演了。
王志文也是,我其实从来没有见过他,但他是田壮壮非常好的朋友,他一直说他自己心中最大的愿望就是能和田壮壮在同一个镜头里出现,这次有了机会,你也可以看到,他看到田壮壮和他在一起演戏的一刹那,他的快乐。他不是很快乐和我演戏,而是很开心能和田壮壮一起演戏,他的笑容真的很快乐,也是一句话他就来探班演戏。我觉得这就是友情吧,这种快乐也是很难形容的。
刘若英也是一句话,就是有一天我坐在那边说,这个王太太应该是一个很漂亮,有点傻傻的又嗲嗲的女人,我就觉得奶茶很适合这个角色,我就和她说,她也很紧张和我说,我那天有事情你给我20分钟调一调,结果真的20分钟之后就和我说调好了,就来了。快乐真的是快乐,所以整部戏就是快乐。
刘若英九年后再度和张艾嘉导演合作