来和宝宝玩个游戏吧,关于幼儿英语、婴儿手语和英文笑话的游戏。
你边做边说、表演敲门:Knock, knock. (咚,咚。敲门声)
婴儿手语:敲/Knock[1]
宝宝问:Who's there? (谁?)
你回答:Lettuce. (雷特斯。)
婴儿手语:生菜/Lettuce[2]
宝宝追问: Lettuce who? (哪个雷特斯?)
你突然“跑题”:Lettuce in, it's freezing out here!(让我们进来,外面好冷!)
不太明白?没关系,我们来理一理。
Lettuce的三重含义
Lettuce是生菜。
L for Lettuce[3]
Lettuce是人名,可以译成“雷特斯”。
Lettuce as a name[4]
Lettuce与“Let us”(让我们)谐音。
Lettuce (Let us)[5]
所以,“应·雷特斯”(Lettuce in)变成了“让我们进来”(Let us in)。
生菜的婴儿手语为什么是这样的
婴儿手语“生菜/Lettuce”的动作要领是:
五指微屈,掌根触额。
为什么是这样?一张图告诉你。
Lettuce Head[6]
12秒笔记
关联阅读
请转给姓胡的朋友,不要太幸福哦——婴儿手语:敲/Knock
[1] https://www.pinterest.com/angelaholbrook5/sign-language/ ↩
[2] http://www.babysignlanguage.com/dictionary/l/lettuce/ ↩
[3] http://www.saladforpresident.com/ ↩
[4] http://www.gpeters.com/names/baby-names.php?name=Lettuce ↩
[5] http://www.americanmeadows.com/flower-seed-packets/business-promotion-seed-packets/let-us-help-you-grow-seed-packet ↩
[6] http://www.saladforpresident.com/ ↩