被异形支配的荷兰科幻奇作，出了！

“电影《异形》对我的科幻小说《星体》产生了重要影响。

并不是说故事中有一个潜行的异形，而是指那种类似的氛围：

被困在一个狭窄的空间里，与极其危险的东西待在一起，同伴们变得越来越偏执，担心会有什么东西来杀他们。”

当我写下这封信时，我刚从2023成都世界科幻大会（通常被称为Worldcon）回来不久。这是一场奥林匹克级别的盛会，无处不彰显着历时多年的精心筹划。我很荣幸能够受科幻世界杂志社之邀参加此次大会，并被深深地震撼。我参观了美轮美奂的场馆，见证了盛大的仪式，观看了精彩的表演，欣赏了令人惊艳的主题曲，游览了美丽的成都——刚到成都时，我就立刻有了回家的感觉。但让我印象最深刻的，是你们，中国的科幻迷们！

你们是最棒的读者。我在你们身上看到了对科幻无与伦比的热情，那是我在其他地方从未见过的。就拿我的家乡荷兰来说，喜欢读科幻小说的人寥寥无几。而在中国，情况却截然相反！在这里，人们接纳科幻，推崇科幻，热爱科幻，对科幻作者也是如此。我永远无法忘记刘慈欣先生上台时，台下那震耳欲聋的欢呼声。在欧洲，只有最受欢迎的流行歌手或运动员才会得到这样的喜爱。

毫无疑问，中国是科幻的胜地。

正因如此，我非常激动能够为你们带来这部我酝酿多年的科幻作品——《星体》（荷兰语原名Sterrenlichaam）。科幻世界杂志社邀请我参加Worldcon的原因之一，就是正式宣布它即将和大家见面的消息。这是一本对我来说意义非凡的书。它诞生之初是一篇短篇小说，荣获哈兰德奖——这是荷兰本土的科幻奖项，就像中国的银河奖一样。在那之后，我花了数年时间将其扩展成一部长篇小说，更立体地塑造人物，更精细地打磨剧情，更深入地探索主题。我在其中增添了我的人生情致，也反映了我的困扰和烦恼。

在这本书中，我希望架起一座荷兰和东亚之间的桥梁。一方面，这是我的兴趣使然；另一方面，这也是一种“荷兰风”的尝试。荷兰常被认为以贸易立国，和很多地方有着历史渊源，尤其是今天的印度尼西亚和日本。因此，通过深挖和荷兰相关的主题，这本小说就变得更加耐人寻味，其中的故事也显得既真实又特别。

我尽量不剧透地带大家先领略一下此书的内容。在这个科幻惊悚故事里，有一队矿工被困在了一个飘浮在太空中的巨大外星尸体中。当尸体不断解体，他们一边拼命想活下来，一边开始相互猜忌：我们中间有没有叛徒？这个神一样的东西背后到底藏着什么秘密？仅从我目前说的这些表面信息来看，这个故事似乎可以发生在任何国家。但《星体》有着独特的荷兰韵味：大部分的矿工都是荷兰人，他们因家园被海水淹没而流离失所，成为气候难民，移民到了一个由日本新财阀统治的星球生活，却在那里备受歧视。除此之外，本书还刻画了一个高度资本主义的社会，甚至人本身都能被当作货物运往各地，从而幽默又辛辣地折射出了荷兰的资本主义状况。

我希望这些元素能让荷兰和东亚的读者获得独一无二、代入感更强的阅读体验。

希望你们能喜欢《星体》。如果我的作品能在中国觅得喜爱它的读者，这将对我意义重大，尤其是这样我就能拥有一个再次去往中国的绝佳理由！

罗德里克·列文哈特

2023年10月28日

震耳欲聋的爆炸声把琼吓了一跳，数不清的巨石从斜坡上滚落，食管里尖叫四起。而在她身后，建介也被吓得猛地转过身来。他们俩此时正站在一条小动脉的入口，准备出发。

有一股力量在扯着她的胳膊。

这一次，她立刻反应过来——真菌丛里的遭遇让她警觉了很多。她绷紧身躯，稳住自己。矿工们的惨叫声被吞没在呼呼大作的狂风里，气压差推着她，强大的吸力急于要把她拖回食道，吸回怪物的嘴里，最后抛进太空。

“固定住你自己！”她对着建介喊道。

他们俩一人抱住了一个沿着动脉安置的夹子。夹子一左一右，像两个门神，不让动脉塌陷。随着从动脉深处吹来的气流越来越强，两人都被吹到了空中。琼紧紧地抱住螺旋弹簧，暗暗祈祷它安装得足够牢固。

她伸长了脖子，透过严重扭曲变形的血管开口处往外看。

几缕浓烟飘过，还夹杂着火星子；轨道从地面被整个拔起；一个身影闪过，那人在飓风中无力挣扎的样子让她赶忙闭上了眼睛，不忍再看下去。

“你的箱子！”建介从另一边吼道，整个人上下翻飞，像是夹子上插着的一面旗子。

琼的工具箱已经不知何时从腰带上松了下来，眼看就要飞走了。

云游！

她没有半分犹豫便伸出了手，在强大的吸力要卷走箱子的前一秒抓住了它的把手。她的另一只手臂仍牢牢地抱着吱呀乱叫的螺旋弹簧，脚下只剩一片虚空。

“坚持住！”她大声喊道，但这话更多是对她自己说的。

建介使出了浑身解数不让自己被吹走，但琼注意到，他的夹子正剧烈颤抖着，底部固定处似乎已经松动了。她刚想要大喊提醒，但嘴刚一张开，就被风死死堵上。无论如何，她得先紧紧抓住自己的两个宝贝——弹簧和云游。

爆炸声突然响起，一声、两声、三声，接连成片。粉红色的火光点亮了动脉，有那么一瞬间，琼甚至能看清楚皮肤下延展的毛细血管。

是氧气罐，她心下不由一沉，应该全都没了。

她甚至不用亲眼看见，就能想象出此刻满目疮痍的景象。

她身后的灯光、温暖以及一切生命都已经化为乌有，整个食管毫无疑问都正在被吸进外太空。

而她也已经筋疲力尽，也许不久之后就将步他们的后尘。

“再多坚持一下！”建介咬着牙喊道。

但琼从他的声音里听出了难以掩藏的绝望。建介自己也清楚。他紧握的唯一依靠每一秒都在松动。坚持不了太久了，而琼，也会紧随其后。

琼的手指疼得像要根根断裂。

建介忍不住大声呼号。

在他的尖叫声中，他的夹子砰地裂开，螺旋弹簧挣脱了束缚，一下子远远跳开，把他整个人甩了出去，直直地飞向入口，朝那漆黑一片的食道飞去。

琼自己也快抓不住了，但她依然不愿意放开装着云游的箱子。

血管突然开始抽动，入口处比之前更加剧烈地扭动了起来。就在建介要飞到食道的刹那，血管口仿佛一张要吞噬猎物的血盆大口，一下子咬在了一起。

……

福利时间到！！