父母必团,为您搜罗育儿好物。商家求团qq:1211304709
为了咱们的娃在成长的过程中能被优美的文字滋养,必团君一直没有放弃寻觅适合孩子读的文学启蒙读物。市场上类似的书非常多,但真正做到既从孩子的角度出发又能美哭大人的书却少之有少。毕竟从我们怀宝宝做胎教开始,就要和孩子一起做亲子共读。尤其是作为文学启蒙的读物,如果作为父母都不能被打动,又如何能愉悦地与孩子共度亲子时光呢?
但是就在必团君找得快要绝望的时候,一不小心看到了这套书——《读给孩子的诗》《读给孩子的散文》。必团君首先是被封面吸引了,一本是妈妈牵着孩子的手,一本是爸爸怀抱着孩子。画风唯美温馨,只看一眼便觉得心中暖暖的。
打开内容,也没有让我失望。一本读本最关键的就是选材,这套书里既有咱们古代名家如苏轼、白居易、杜甫、王安石的作品,也出现了近代的大家:鲁迅、叶圣陶、林微因、徐志摩、老舍、冰心、胡适、郁达夫、朱自清的身影,还有享誉世界的名家:泰戈尔、普希金,乔叟,海涅的诗作。
除此之外,编者并非只拘泥于在名气大的作家中挑选,有些作者名气可能相对没有那么大,但文章适合孩子阅读,从孩子角度出发,一样选在这两本书内。
两本书,一本精选了45位诗人的80首适合孩子阅读的诗。一本精选了26位作家的66篇适合孩子阅读的散文。每一首诗,每一篇散文,均配有契合其内容的插图。文图搭配,每翻开一页,便惊艳一次。
而这本书的插图同样可圈可点,画家虽然为了契合文字采用了各种天马行空的想象和各种风格,有的像水墨画、有的像油画、有的妙趣横生、有的感情深沉,但整本书读下来却又出奇的风格统一!那是当然,这种清新唯美的风格永远不会过时啦~
还有,凡是涉及到外国文学的,大家都很关注翻译的问题。儿童文学的翻译光是“信达雅"还不够,还要在保留原作精髓的基础上做到自然流畅,更要适合孩子阅读,让孩子理解起来不费力。
这套在这点做得非常好,对于每一首诗和每一篇散文,选取的都是国内翻译大家的经典译本,如屠岸、曹乃云等。这样的经典译本,真是适合孩子一辈子收藏的。
并且编者特别注意了孩子的耐心问题,无论是诗歌还是散文,都在保留完整篇章的前提下重点凸显文章精华的部分,基本不超过5分钟的阅读时间,给孩子读起来也不会觉得累。如果实在没有时间陪孩子的爸妈,还可以扫描书后二维码,直接收听朗读录音!
诗之美,美在精炼。在只言片语间构建出意境悠远的画面,并且直戳人心,让人久久难忘,故此才能代代相传。自小接触诗的孩子,已将诗之优雅嵌入灵魂,咱们中国的孩子,有着这样得天独厚的民族精神文明宝库,不好好读诗书,岂不是暴殄天物?
看看下面这首《无题》,它可能不是流传最广的,但“梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风”中溶溶与淡淡用得特别好——仅仅四个字,便轻轻巧巧地构建出了月亮的含蓄微光与微风的吹过无痕,一个静谧的月夜瞬间像水墨画一样晕染在眼前。黛玉说什么来着:“你们因不知诗,所以见了这浅近的就爱”,可必团君觉得,给孩子们,还就这这浅近的最为合适。
再比如下面这首《玩具》,“孩子,我忘了聚精会神玩耍树枝与泥饼的方法了。我寻求贵重的玩具,收集金块与银块。。。。。。”这不是我们现在的写照吗?我们都只顾着收集金块与银块,却忘记了该如何玩最简单的玩具。趁着和孩子一起读书的工夫,赶紧把这些遗失的美好捡一捡啦~
而至于好的散文,则不该靠死记硬背,妙笔生花要靠熏陶与滋养。散文是与诗歌、小说、戏剧并称的一种文学体裁。特点是语言凝练、富于文采。好的散文讲究形散而神不散。
比如这套书中精选的《孩童之道》,整篇读下来,相信我,你会想搂着孩子哭一哭的——为了感谢他来到你身边,为了感谢他那么爱你……
接下来的这篇可是经典中的经典——《从百草园到三味书屋》!当年上学时宝爸宝妈们都背过对不对?必团君今天还能念叨出几句:油蛉在这里低唱,蟋蟀们在这里弹琴。翻开断砖来,有时会遇见蜈蚣;还有斑蝥,倘若用手指按住它的脊梁,便会拍的一声,从后窍喷出一阵烟雾……这样的文字即简练又有趣,正适合孩子读。
《读给孩子的诗》《读给孩子的散文》之所以被必团君认为是可以放在书架上传下去的好书,唯美插画与经典文字一个都不能少。两者放在一起,就创造了一种任是无声也动人的意境。
还有这套书的装订细节与开本,无图无真相,大家可以慢慢对比。这样的一套精装,必团君这里只要88元,全国包邮除偏哦~喜欢的亲们,赶紧戳文末【阅读原文】订购吧~
《读给孩子的诗&散文》套装,适合3-12岁宝宝(全2册)
父母必团价:88元(包邮除偏)
团购前请您阅读下方购买须知!
团购请长按二维码或点击文末阅读原文